肯亞聽障者將看見福音●為全球手語聖經翻譯事工禱告，使聽障者同蒙救恩並受裝備成為主門徒。

【國度復興報-編譯Michelle/MNN二月四日報導】種子公司（The Seed Company，從事聖經翻譯工作）的麥克‧圖賓（Mike Toupin）表示，該公司最近在肯亞完成一項新的聖經翻譯事工。

「這是手語聖經DVD，使聽障者可以透過DVD，以他們熟悉的語言認識福音。」圖賓說。至目前為止，肯亞約有廿二至廿五萬的聽障者從未接觸福音，當地有許多人認為聾子是被咒詛的，根本不知該如何與他們溝通。

「他們絕大多數的人，因未受教育而不懂英語或斯瓦希里語（Kiswahili，當地語言之一），以致幾乎不可能接觸聖經。」圖賓表示。

然而，隨著肯亞手語聖經的完成，使得一切改觀。有一人在看完DVD之後，歡喜快樂的詢問他們怎麼不早一點來；另一名婦女則當場接受耶穌基督。

「聽障者的群體力量非常驚人，」圖賓補充說道，「當他們得知重要訊息時，會立即透過自己的網絡及途徑，迅速地將資訊傳開。因此，我們期待的不單單是福音的傳入，也盼望透過DVD裝備他們。」

肯亞的手語聖經並非翻譯全部經文，而是把聖經從創世記到啟示錄，針對談到基督生命的主要重點整理出來。在每卷書開始前，會先有其背景介紹，結尾有問題討論，以確保理解程度並應用神的話。

圖賓表示，他深信肯亞手語聖經必會翻轉當地聾人群體，使其了解他們並非受詛咒，而是上帝眼中看為寶貴的。種子公司先前也曾在印度推出類似產品，他盼望手語聖經翻譯事工能擴展至世界各地。（取材自www.mnnonline.org）

肯亞˙錫安山門
http://www.kp24-watchmen.com/mpray.php?day=2009-04-18
敞開的門公布2010年基督徒受逼迫國家排名-肯亞排第50名。
◎背景資料
元首：Mwai Kibaki總統
首都：奈洛比
面積：582,646平方公里
人口：約3,800萬人
主要宗教：基督教45%、天主教33%、伊斯蘭教10%、原住民信仰10%、其他2%
官方語言：英語及斯瓦希里語，識字率85.1%
國體/政體：共和制
建國簡史/歷史概況：
16世紀，葡萄牙佔領了肯亞沿海地帶。
1890年，英、德兩國瓜分東非，肯亞被劃歸英國。
1895年，英國宣佈肯亞為其「東非保護地」。
1920年，肯亞淪為英國殖民地。
1963年5月舉行大選，肯亞非洲民族聯盟（簡稱肯盟）獲勝。同年6月1日成立自治政府，12月12日宣告獨立，從而結束了英國長達70年的殖民統治。
1964年12月12日，肯亞共和國成立，仍留在英聯邦內。

禱告事項：
1. 求主開啟信徒屬靈的悟性，真知道福音的奧秘就是基督，在生活中活出神的話。
2. 為教會能在國家種族紛爭中成為和好的橋樑禱告。
3. 為神的榮耀在肯亞得著當得的榮耀，讓神的活水江河進入週邊其他國家。
4. 為猶太人回歸禱告：肯亞境內約有400名猶太人。