與天堂連結
原文Original Post:  Connecting with Heaven
達屈席茲《給祂15分鐘》20250221
中譯/來源：全球247禱告城牆。蒙允刊載

我收到我們親愛的朋友吉恩·史蒂芬森(Jean Steffenson) 對我最近幾篇文章有趣且有見地的回應，其中一篇是昨天的文章。以下是吉恩經編輯的短信：

「達屈，今天的《給祂15分鐘》是關於自然與靈界之間的連結，以及兩者的協調或適當的和諧，我很受鼓舞。當我聽到以色列的鐵穹時，我也一直在想這個問題。事實上，我一直在靈裡看見一個「榮耀穹頂」在美國上空，它是由雷射般的光所組成，能驅散黑暗，毀滅所有攻擊這個國家的邪惡。

教育是另一個例子。自然界的改變正在發生，象徵屬靈的改變也需要發生。川普希望教育從聯邦政府回到各州，這是應該的，神也希望教育重新調整，回到與祂和家庭的和諧（賽54:13）。

錢財是另一個必須重新調整的領域。這個國家的天然財富必須從與邪惡的結盟中被拯救出來，免於被浪費和腐敗地使用。我們必須禱告，相信巨大的財富會從黑暗的國度中被移出，轉入光明的國度。我一直看到神在審判和除滅美國的假神。天地正在同工。我們的禱告和法令已經為川普總統和他的政府預備好道路，以對付瑪門的靈和其他邪惡。

川普不知道他正在間接地與統治我們許多政府的邪惡背後的假神（惡魔）對抗。但他已被神在屬天的領域中安排好位置，而Ekklesia已被安排在屬靈的領域中與他並肩作戰，將美國從邪惡的統治中奪回。兩者缺一不可。神的政府將提升到更高的層次，並將決定誰來統治我們的國家。」

說得極好。

關於天與地的對齊，耶穌指示我們要據此祈禱，「求祂的國降臨，祂的旨意行在地上如同行在天上。」（太6:10）我們不能相信聖經，卻說神不想影響地上的政府……或教育、商業、家庭等。這是多麼荒謬可笑的論點。創造我們的神不想參與我們的世界？祂當然想！祂想要所有的一切。祂想要盡可能多的天堂臨到地上。

與天堂連結

在大多數經文的英文翻譯中，你找不到「對齊」或「－致」這些字眼，但你絕對可以找到這個概念。它被用在連接或重新對齊各種事物的上下文中：網（太4:21）、關係（林前1:10）、墮落的信徒回到神和基督的身體（加6:1）、時代（來11:3）等等。神希望與大地、與我們、與我們彼此和諧、連結、一致。

在上面的馬太福音6:10，也就是我們稱為「主禱文 」的經文中，神清楚表明祂想要醫治天地之間的斷裂和錯位。「讓祢的國降臨，祢的旨意行在地上，如同行在天上。」(希臘文的措辭其實是說，我們不僅要祈求，也要為神如此吩咐)。透過禱告，我們將成為祂的旨意和國度的連結者，在地上彰顯，如同在天上一樣。神要祂的旨意顯明在我們的政府、教育制度、家庭、企業 – 全地的每一層面。

祂使用我們的禱告來達成這個目的。以賽亞書58:12甚至深刻地指出，透過禁食和禱告，我們可以是歷史的醫治者。「那些出於你的人，必修造久已荒廢之處。你要建立拆毀累代的根基。你必稱為補破口的，和重修路徑與人居住的。」我們的禁食、祈禱和悔改將天堂帶到地上，讓神可以醫治歷史上發生的裂痕，包括祂與我們之間的裂痕，以及人與人之間的裂痕，帶來重整和重新連結。

不幸的是，美國經歷了與神嚴重脫節、失去祂旨意的情況。這影響了我們社會的每一個領域。我們現在正處於彌補裂痕的過程中，將美國與天上重新連繫和重新對齊 – kartartizo。當我們這樣做時，自然界將再次反映靈界的一切。神的旨意和方式會在我們的政府、學校、家庭等地方出現。請繼續為此禱告。順便說一下，不要試圖告訴神要使用誰。祂絕對保留決定祂使用誰的權利，祂有時當然會使用非信徒來實現祂的旨意和方法。

最後的思考

由於川普總統、馬斯克和 DOGE 被使用來回應我們的祈禱，揭露詐欺行為並移除浪費的支出，不幸的是，將會有沒有做錯任何事的政府員工失去工作。許多被解僱的人並沒有主動尋求將納稅人的錢捐給瘋狂的 DEI 和「醒覺」事業。我很高興我們的政府縮減規模，就像柯林頓總統在90年代解僱40萬名政府員工一樣。但我也為那些將會受到不利影響的無辜不幸者禱告；這對許多人來說並不容易。為他們、他們的配偶和子女禱告。求神賜恩典給他們，讓他們在艱難的過渡期間，能迅速在私營機構找到工作。記住，憐憫也是天堂在地上的表現。

與我一起禱告

天父，美國一直與祢脫節。祢提供天堂的旨意，我們卻選擇地獄的旨意。在代求中，我們代表我們的國家悔改，現在邀請祢的旨意臨到我們的土地上。醫治我們的裂痕。讓天堂降臨在我們的政府、學校、兒童、家庭、家人和教會 – 願祢的國降臨，願祢的旨意成就。

使用川普總統和埃隆·馬斯克（Elon Musk），從我們的政府中除去瑪門的偶像。祢說愛錢是萬惡之源。雖然，美國已經陷入如此光景，請拯救我們脫離這惡魔，將天堂帶到地上。即使我們請求祢使用這些人和其他個人，我們的信心不在他們身上，而是在祢身上。我們知道只有大規模地回歸祢，才能真正完全地拯救美國。請賜下復興！

最後，我們為那些已經或將會因為政府縮小規模而流離失所的人祈禱。求祢在這個時候激勵他們歸向祢，在這個充滿挑戰的時刻賜給他們平安、恩典和供應。使美國人團結，而不是進一步分裂。幫助我們彼此相愛、彼此服事。 阿們！

我們的法令：我們宣告美國正與神的國度重新結盟，祂的統治和旨意將臨到我們的地上。