以色列國防軍總參謀長 2023.12.5

晚上好

戰爭開始 60 天後，我們的部隊現在正在包圍加薩地帶南部的汗尤尼斯地區。

與此同時，我們繼續確保我們在加薩地帶北部取得的成就。

那些認為以色列國防軍在暫停休戰後，不知道如何恢復戰鬥者是錯誤的，哈瑪斯已經感受到了這一點。

最近幾天，包括高階指揮官在內的許多哈瑪斯特工都已被消滅。

我們已經進入了地面行動的第三階段。

我們已經確保了加薩地帶北部的許多哈瑪斯據點，現在我們正在向其南部的據點，採取行動。

我們專業運作；將人口疏散到安全區；從地面和地底下打擊哈瑪斯，同時從空中、海上和陸地進行聯合打擊。

我們正在以高精度的強大而精確的火力和人工智慧支援部署我們的地面部隊，投入戰鬥。我們的部隊與許多恐怖份子直接接觸，以令人印象深刻的方式，有效地瞄準消滅他們。

我們的部隊是辛貝特(ISA)代表，帶來了該組織的能力。

我們的部隊由以色列國防軍各地的代表加入－這種夥伴關係，確實在戰場上增強了力量。

許多人詢問加薩的破壞。哈瑪斯是我們針對的地址。辛瓦爾是地址。我們的部隊幾乎在每棟建築和房屋以及許多房屋中，皆發現了恐怖份子，並將其投入戰鬥。

我們知道，他們方法的一部分是留在房子裡的武器。一名恐怖份子穿著便衣抵達，從那裡進行戰鬥。打擊他們需要大量使用火力，既是為了瞄準敵人，當然也是為了保護我們的部隊。因此，部隊運作強大，同時做出巨大努力，儘可能減輕向平民的傷害。

我們正在施加和最近幾週施加的軍事壓力，嚴重損害了哈瑪斯，推動了所有戰爭目標的實現，首要任務是將所有人質送回家。

昨日，我有機會會見加薩地帶北部戰鬥中的指揮官。我傾聽他們，與他們交談，他們說得非常清楚－我們準備並願意盡一切事情歸還人質，盡一切努力打擊哈瑪斯並解散這個恐怖組織。我看到了他們的智慧，他們也知道如何將這兩個任務變成互補的任務，而不是相互競爭的東西，我們確實正在盡一切代價遣返人質。

接下來我想談談北部邊境，黎巴嫩邊境。

真主黨選擇在行動暫停結束時開火。

我們提前確定了這一點，並為此做好準備。

我們堅決反對任何準備或試圖傷害以色列公民、以色列國防軍士兵或向我們領土構成威脅者。

我們正在向真主黨收取高昂的代價，真主黨試圖掩蓋此一代價，他們可能明白原因。

我們專注於加薩，但與此同時，我們正在繼續旨在實現以色列北部更好的安全實際行動。

在猶大和撒馬利亞的中央司令部，我們正在加強反恐抗爭，至目前為止，我們必須說取得了巨大成功。在過去的兩個月裡，1,200 多名哈瑪斯特工在猶大和撒馬利亞被捕，許多恐怖份子進行攻擊，一些過去非常嚴重的恐攻，一些計劃在未來進行恐攻。他們被逮捕或殺害，我們決心繼續此一努力。

幾天前，我們在耶路撒冷經歷了一個悲慘的事件，在事件中，已故的尤瓦爾·多倫·卡斯爾曼(Yuval Doron Castelman z"l)被殺。

對我來說，重要的是要說：我們讚揚一個勇敢地跑進火裡其平民的英雄主義，以阻止其他平民被殺。這真的很英勇。與此同時，我們強調，在民用環境中如此複雜的槍擊案件中，必須遵守必要的基本規則。當風險減少時，不要急於開槍，我們不會向那些舉手的人開槍。當然，具體案件本身仍在調查中，但我們現在都知道這些見解很重要。

我訪問了部隊，看到我們堅定的男男女女與主管他們最資深的戰鬥指揮官戰鬥。

在這場戰爭中，我們失去了一些最好的指揮官，他們在部隊的最前線作戰。10 月 7 日和隨後幾天。

這是以色列國防軍在戰場上的方式－前線的指揮官。

以色列國防軍－其所有指揮官和士兵－完全致力於實現戰爭的目標。其中正在創造一種不同的安全應對措施，允許南部和北部的居民返回家園。

以色列國防軍今天已經在為此工作，計劃向前推進。

我們知道，為了安全返回，邊境將需要更多的部隊、更多的能力和增加居民的存在－這就是我們將要做的。我們將與以色列北部和南部的居民一起在那裡。

我們－以色列國防軍士兵們－將竭盡全力修復與救援。對於被謀殺者而言，修復為時已晚。對於以色列國的生活和人民延續而言，這是必不可少的。在完成任務之前，我們不會停止。