感恩節宣言和祈禱文
原文Original Post:  A Thanksgiving Proclamation and Prayer
達屈席茲《給祂15分鐘》2023.11.23
中譯/來源：全球247禱告城牆。蒙允刊載

 (我們將在今天的文章最後領聖餐）。

美國人所說的感恩節最早是由清教徒在1621年第一次收成後慶祝的。據歷史記載，當時有90名美洲原住民和53名清教徒參加了慶祝活動。聚會持續了三天。1789年，第一任總統喬治·華盛頓（George Washington）發佈了一項全國性宣言：「公眾感恩和祈禱日，以感恩的心感謝全能的神給予我們的諸多恩惠。」亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）於1863年再次發佈宣言，將這一天定為全國性節日。他把這一天稱為「感恩和讚美我們在天上的慈父的日子」。

華盛頓和林肯的宣言非常精彩，大家可以在今天的文章末尾找到。因為它們的措辭與我們今天的措辭有些不同，可能有些挑戰，我就不讀了。以下是今天我們共同獻上的宣言和祈禱；當我宣讀的時候，請大家同意以下宣言的內容：

天父，我們作為美國人今天要感謝祢的恩典和全能之手。美國是祢的主意。在祢的心中，美國是一個由各種族組成的國家 – 美洲原住民、亞洲人、歐洲人、非洲人、拉丁美洲人等等。雖然我們的旅程中不可避免會遇到與人類弱點相關的挑戰，甚至有時會有邪惡的行為，但祢的至高權力戰勝了我們的缺陷，建立了美利堅合眾國。我們也清楚地意識到，這一奇跡不僅僅是為了我們的祝福和好處，我們被呼召與祢結成盟約夥伴關係，目的是將世界從罪惡的可怕詛咒中拯救出來。我們承認並同意羅伯特·亨特1607年在亨利角所說的話：天國的福音將從這些海岸傳出去，不僅傳到這片土地，而且傳到世上所有的國家。我們贊同刻在自由鐘上的聖經中的話：「在遍地給一切的居民宣告自由」（利25:10）。這是我們的使命，也是我們的榮耀。

天父，我們感謝我們的基督徒先輩和建國者與祢簽訂的盟約。他們為了實現祢的旨意犧牲了很多，因為他們知道自己被差派到這裡不僅僅是為了獲得人身自由，更是為了將這片土地獻給祢和祢神聖的旨意。我們感謝他們在很久以前做出的犧牲，感謝他們與祢立約合作，讓我們享受到了難以置信的繁榮。願他們永遠受到尊崇，願他們永遠看到自己的勞動結出正義的果實。

感謝祢在戰爭、疾病、罪惡和叛亂時期保護了我們。在我們國家誕生的那場戰爭中，我們通過向天請願而獲救；在可怕的內戰中，我們互相廝殺，失去了50萬個兒子、丈夫、父親和兄弟，但祢讓夢想得以延續；在兩次世界大戰中，祢保護我們免于邪惡的暴君統治世界。經歷了四個世紀的困難和考驗，祢一直忠實地讓光明照耀著我們。若不是祢建造房屋，建造的人就枉然勞力，若不是祢看守城池，看守的人就枉然警醒。祢賜福了這個國家-萬物皆本於祢，倚靠祢，歸於祢。感謝祢，有豐盛的慈愛和恩典的神！

耶穌，神之子，人之子，在這一天，我們作為一個國家感謝祢為成為我們中的一員 – 人類中的一員 – 所做出的偉大犧牲。感謝祢經歷了饑餓的煎熬，感受了親人離世所帶來無法形容的痛苦。感謝祢走過塵土飛揚的道路來醫治生病的身體，繞道而行來救贖乾渴的心靈，在禱告中度過不眠之夜。感謝祢揭露蛇的詭計和仇恨，驕傲的破壞力，彰顯真正的愛是什麼樣子。感謝祢再次向我們顯明天父，為我們創造了與阿爸天父重新建立聯結的途徑。感謝祢為這一切付出的如此高昂的代價：道成肉身、毆打和鞭打、客西馬尼園、嘲笑、荊棘冠冕、地獄的憤怒、可怕的十字架、罪的污點和死亡的刺痛。謝謝祢！

慈愛的天父，奇妙的救贖主，賜福的聖靈，儘管我們這個國家玷污、拒絕甚至嘲弄祢，祢的愛卻永遠長存。我們崇拜偶像，信奉虛假的宗教，流無辜人的血，玷污祢的婚姻盟約，將祢逐出我們的學校 – 但祢的慈愛永遠長存。雖然我們的政府因驕傲和叛逆而起來反對祢，改寫了祢的法律，立法規定了謀殺和不道德的權利，並宣佈在他們的職能和程式中不再歡迎祢，但祢展現了驚人的恩典和忍耐。教會本應是祢保護人們遠離這些弊病的工具，但她卻變得冷漠、自滿和無法發揮應有的作用。儘管有這些和那些的弊病，祢還是應許拯救我們，醫治我們的破碎，讓我們的心回到祢身邊，保全我們的命定。因為祢的憐憫，我們將再次成為天國福音在全地的有力代言人。我們為此感謝祢。

讓我們一起領聖餐：

(記得我們在週二的文章中分享過，感恩節和聖餐禮是同一個希臘語單詞，其詞根是「恩典」。當我們領聖餐時，我們是在感謝神的恩典和眷顧，這恩典和眷顧是由我們主破碎的身體和流出的鮮血帶給我們的。）

天父啊，
為我們國家的誕生，我們獻上感恩。
為保護我們的國家，我們獻上感恩。
讓我們與祢合作，我們獻上感恩。
為我們的眾多祝福，我們獻上感恩。
為讓我們重歸祢的懷抱，我們獻上感恩。
當我們分享代表基督為我們擘開的身體的餅時，我們獻上感恩（吃餅）。

當我們喝下代表耶穌所流寶血的聖杯時，我們尊崇祢立約的愛和應許。感謝祢通過這寶血使我們成為祢家中公義的一員，與基督同為後嗣。今天，我們宣告，它不僅潔淨了人，也潔淨了國家；我們請求祢通過寶血的力量潔淨和醫治我們的土地。天父，我們為此感謝祢。奉基督之名，阿們！（飲杯）。

感謝大家參加我們的感恩節慶祝活動。祝大家都有一個美好的感恩節。