你們即將迎來甦醒和復活的時刻
作者：內特-約翰斯頓 Nate Johnston
來源：內特-約翰斯頓臉書
日期：2023年11月22日
翻譯：Kate 國度禱告網

致餘民：

你們即將迎來甦醒和復活的時刻。

在異象中，我不斷看到一隻被暴風雨捲入的老鷹，它看起來傷痕累累。

無論老鷹如何著陸，它都會被強風吹得東倒西歪，因為它已經失去了往日駕馭風暴的力量。

我立刻意識到，我看到的是那些在艱難地形和新天空中航行了許多季的殘鷹，但它們現在感到疲憊不堪，無法與周圍風暴的強度相匹敵。

這些雄鷹需要被更新，但我可以從他們的眼睛裡看到這一點--他們感覺自己的靈已經被掏空，需要一次深刻的復活。

敵人知道你在前線的飛行有多麼疲憊。他知道你們經歷的風雨比大多數人都要多，這也是派來這一年風暴的原因--要把你們趕出去！

餘民們，你們已經勇敢地站了起來，但現在是時候接受你們所需要的復活了。是時候從爭戰中甦醒過來，重新做人了。

因為你們已經付出了代價，你們已經讓主一次又一次地將你們分別出來。

你已經回應了大多數人都拒絕的呼召，你已經犧牲了舒適的生活，放棄了走這條路更容易的道路，但你必須步入安息，這樣你才能走得更遠。

我看到幻滅的想法在你的心中悄然滋長，怨恨的情緒在你的心中悄然滋生，但當你允許主使你重生時，所有的謊言都會煙消雲散。

因為我一直聽到主說："你甚至還沒有看到我為你準備了什麼！你們已經看到了戰鬥和爭戰，但你們還沒有經歷或嘗到勝利的滋味！"

所以，現在餘民們，是時候上岸，接受未來歲月所需的養料和力量了。

就像以利亞在缺乏力量時得到主的餵養一樣，主也在帶領你們進入一個得到餵養和更新的時代。

"耶和華的話臨到以利亞說：你離開這裡往東去，藏在約但河東邊的基立溪旁。你要喝那溪裡的水，我已吩咐烏鴉在那裡供養你。於是以利亞照著耶和華的話，去住在約但河東的基立溪旁。烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裡的水。"(王上17:2-6)

這是一個大能的鷹的時刻，主正在你饑腸轆轆、精疲力竭的地方餵你靈肉。

此時，神正在卸下你舊季節磨損的盔甲，除去你背上的箭，從你的靈魂深處打破爭戰和拓荒的創傷。

最後，在異象的最後，我看到暴風雨平息了，老鷹在高處安全地降落，我聽到："我的鷹要降落了！"

我知道這是在說一個被建立、被其他老鷹包圍、被傾注、被更新的季節。

長久以來，老鷹們沒有巢穴。沒有屬於自己的地方。只有假冒的鷹巢和妥協的地方，但我們正在進入一個時代，神正在建立避難所，讓戰鷹在那裡得到恢復，重新武裝起來作戰。

祂正帶領你到小溪邊去恢復，這樣到了時候，你就會奉耶穌的名再次被差派出去翱翔！

Nate Johnston

To the remnant,

You are coming into a time of resuscitation and resurrection.

In a vision I kept seeing an eagle caught up in a storm that looked battered and worn down.

No matter what the eagle did to land it kept getting thrown about by the strong winds because it had lost its strength to navigate storms like it used to.

I instantly perceived that I was seeing the remnant who have been navigating difficult terrain and new skies for many seasons, but were now feeling tired and unable to match the intensity of the storms around them.

These eagles were needing to be refreshed but I could see it in their eyes - they felt like they had spiritually been emptied and were needing a deep resurrection.

The enemy knows how worn down you have been flying on the frontlines. He knows you have weathered more than most, and that is why this year of storms was sent - to take you out!

Remnant, you have put on a brave face but it’s time to receive the resurrection you need. It’s time to be resuscitated from the battle and made new again.

For you have paid the price and you have allowed the Lord to set you apart time and time again.

You have said yes to the call most have turned down and you have sacrificed comforts and forfeited the easier path to go this way, but you must step into rest so you can go the distance.

I have seen the disillusionment trying to creep in and the resentment trying to build around your heart, but as you allow the Lord to revive you all of those lies will fall away.

For I keep hearing the Lord say “You have not even see what I have prepared for you! You have seen the battles and the warfare but you haven’t experienced or tasted the victories yet!”

So now remnant, it’s time to land and receive the sustenance and strength you need for the years ahead.

Just as Elijah was fed by the Lord when he was lacking in strength the Lord is leading you into a time of being fed and renewed.

“Then the word of the Lord came to Elijah: Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan. You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there.” So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there. The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook” 1 Kings 17:2-6

This is a time mighty eagles that the Lord is feeding you spiritual meat where you have been famished and depleted.

This is a time where God is removing the worn armor of old seasons, removing the arrows from your back, and breaking the trauma of battle and pioneering from your soul.

Lastly, at the end of the vision I saw the storm subside and the eagle came to land in a safe perch on the heights and I heard “My eagles are coming to a LANDING!”

I knew this was speaking of a season of being established, surrounded by other eagles, poured into, and refreshed.

For so long the eagles have had no nest. No place to belong. There has only been counterfeit eagles nests and places of compromise, but we are entering a time where God is establishing places of refuge where the war eagles can be restored and armed for battle again.

He is leading you to the brook to be restored so that when it’s time, you will be sent out again to SOAR in Jesus name!