11月份的先知性話語：你將看見”復原”，你將取得”進展”
'You will see RESTORATION, and you will make PROGRESS.'
作者： 貝妮斯.夏德勒Bernice Scheidler
時間：2023年11月3日
來源：作者臉書
中譯：David 職場恩膏 / 譯文出處：國度禱告網

在2023 年 10 月 26 日我領受了一個夢，夢中我正站在房間裡的一張大桌子之前，我的雙臂伸在身前，手裡拿著底片。在我的夢中，底片的材質太滑了，黏不住任何東西，讓我無法抓住它們。底片從我手中掉落到地板上。立刻間，有關事件和人物的諸般記憶開始出現在我面前（就好像它們進入了我所在的房間一樣），而在它們之上寫著 「恢復/復原」 這個字。當這個場景展現在我面前時，我便轉身走向另一個方向，到一個閃閃發光的游泳池，然後帶著完全的狂放、自由、和快樂跳了進去。夢結束。

從夢中醒來時，主讓我看見很多人一直抓著負面的記憶，但由於祂的恩典，祂使這些記憶變得「滑溜」，因而無法黏在他們腦海和心靈中，使得他們無法繼續抓著它們。然而，這並不是無條件的應許；我在夢中拿著底片時，伸出雙臂的樣子，像是伸出手一樣。主正在請你們之中那些一直抓著負面記憶的人，伸出手把這些事情交給祂，當你做的時候，祂將會使它們掉落在地面。

十一月將是一個 ”復原和進展” 的月份。

夢中有意義重大的事情發生，像是負面記憶被釋放、過去事件的回憶，人們開始顯現到我的當下，上面寫著「復原」這個字。當你將傷害、創傷、痛苦、憤怒、遺憾、悲傷、憂鬱、抑鬱、排斥和焦慮、無望、疲倦、和疾病交給主，這些是連結於你的過去，主將會帶來恢復/復原進入你的現在、為你帶來一個完全的翻轉，這將帶給你極大的自由和喜樂！
神將要恢復你的心、靈、身體。
你也將開始看到神所命定的關係之恢復。
並不是所有你過去的關係都應該恢復，然而神將會恢復你過去的、也是祂仍想要你在生命中擁有的關係。

“進展/進步PROGRESS” 這個字一直在我的靈裡響了好幾天。

這個月份，你將會開始取得看見的進展，那是連結於新的任務、新的企劃、以及主所放在你的心上的事情。(眾)大門將會開始打開，而你將會開始感受到前進的動力/動能。

祝福宣告：
我對著你宣告你正在向前邁進。那些攔阻你、束縛你的負面記憶，都會掉到地上(失效)！奉耶穌的名宣告：它們失去了對你生命的所有權勢！ 敵人不再阻礙你的腳步；你將會奔跑，而且你不會絆倒。主正在帶給你自由和喜樂。這是你取得進展/前進發展的季節，因為神正在做新事！祂已為你預備了筵席，也為你開闢了道路。這是你看到它的時候了！ 我現在奉耶穌大能的名將它釋放到你身上。


原文：
Prophetic word for November :
'You will see RESTORATION, and you will make PROGRESS.'

In a dream I had on October the 26th, 2023
I was standing in a room in front of a large table, with my arms stretched out in front of me, holding photo negatives in my hands. In my dream, the material of the negatives was so slippery they could not stick to anything, making it impossible for me to hold onto them. The negatives fell out of my hands and onto the floor.

Immediately, memories of events and people began to manifest in front of me (as though they entered the room I was in) with the word 'Restoration' written over them.

As the scenes unfolded in front of me, I turned around and walked in the other direction toward a glistening swimming pool and dove in with complete abandon, freedom, and joy.
End of dream

Waking from the dream, the Lord showed me that many have been holding on to negative memories but that by His grace, He would cause those memories to become 'slippery' and unable to stick in their minds and hearts, making it impossible for them to continue holding onto them. However, this was not an unconditional promise; the way my arms were outstretched as I held the photo negatives in my dream appeared like I was reaching out.
The Lord is asking those of you who have been holding onto negative memories to reach out to Him with those things; as you do, He will cause them to fall to the ground.

November will be a month of 'restoration and progress.'

Something significant took place in my dream as negative memories were released, memories of past events, and people began to manifest into my present moment with the word 'Restoration' written over them. As you surrender the hurt, trauma, pain, anger, regret, grief, sadness, depression, rejection and anxiety, hopelessness, weariness, and sickness to the Lord, connected to your past, the Lord will bring restoration into your present, bringing a complete turnaround for you that will bring you great freedom and joy!
God is going to restore your heart, soul, and body (Sozo)
You will also begin to see the restoration of God-ordained relationships.
Not all relationships from your past should be restored, but God is going to restore the relationships from your past that He still wants you to have in your life.
The word 'PROGRESS' has been ringing in my spirit for days.
This month you will begin to make visible progress connected to new assignments, projects, and things the Lord has placed on your heart. The doors will begin to open and you will begin to feel the forward momentum.

……………………………………

I declare over you that you are moving forward. Those negative memories holding you back, keeping you bound, will fall to the ground! They lose all power over your life in Jesus' name!
The enemy will no longer hamper your steps; you are going to run, and you will not stumble. The Lord is bringing you freedom and Joy. This is your season of making progress because God is doing a new thing! He has prepared a table for you and He has made a way for you. This is your time to see it!

I release it over you now in the mighty name of Jesus.