在5784這新的年份裡，我在你們面前放置一扇敞開的門
作者：吉姆.歌珥 James Goll
來源：jamesgoll instagram (作者Ig)
時間：2023年10月5日
中譯：David 職場恩膏 / 譯文出處：國度禱告網

在5784這新的年份裡，我在你們面前放置一扇敞開的門。它帶領我們走出熟悉感和監禁/限制的房屋 (參考作者Ig附圖)，然後進入一個充滿未知的廣闊禾場/田地。為了要穿過這新門，需要有尋求神的面的信心、改變的意願、冒險感和謙卑感。現在是讓勇氣崛起、推翻對未知事物的恐懼和對失敗的恐懼的時候了。

“在某個時間點，你將不得不做個飛躍(leap)以穿過這門；如果不是做個飛躍，那麼就是做個跳躍(jump)以穿過這門。如果不是做個跳躍，那麼你可能會感覺是被推著穿過這門、進入這個廣闊的禾場/田地。因為我，這位主，我是比你自己更致力於實現這個廣闊禾場/田地的應許。這是我的禾場/田地、我的時機、和我的夢想。” 所以，5784年向前頭邁進、穿過這扇門吧。

(作者Ig附圖)


In the new year of 5784, I set before you an OPEN DOOR. It leads outside of the HOUSE of Familiarity and Confinement and into a wide open field that is filled with the Uuknown. To go thru the NEW DOOR required faith seeking the face of God, a willingness to change, a sense for adventure and humility. It is a time for Courage to Arise override Fear of the unknown and Fear of the Failure.

"As some point and time you will have to take a LEAP; if not a LEAP then a JUMP. If not a JUMP, then you might feel a PUSH thru the DOOR INTO THE WIDE OPEN FIELD. Because I, the Lord, I am more committed to fulfillment of the Promise of the Wide Open Field than you youself are. This is My Field, My Timing, and My Dream. SO MOVE AHEAD in 5784 thru THE DOOR.