以賽亞書50:2
我來的時候，為何無人等候呢？我呼喚的時候，為何無人答應呢？我的膀臂豈是縮短、不能救贖嗎？我豈無拯救之力麽？看哪，我一斥責，海就乾了；我使江河變為曠野；其中的魚因無水腥臭，乾渴而死。
2023年9月為中國代禱 （來源：am-ccsm。蒙允刊載）
心靈受創的宣教英雄
魏華群，又名魏特琳（Wilhelmina “Minnie” Vautrin，1886-1941)，是一位美國宣教士，在中國服事28年，擔任教育工作者，並在南京的金陵女子大學擔任過一段時間的校長。她在南京大屠殺期間保護至少10,000名中國難民而聞名。可嘆的是，那段黑暗的經歷導致她在回到美國後選擇自殺。
魏華群的父親是來自洛林的法國移民，在1883年前往伊利諾伊州學習做鐵匠，後來他搬到塞科爾，在那裡娶妻生子。魏華群六歲時，她的母親去世了，隨後寄宿在寄養家庭三年，之後回到了父親身邊，承擔了許多家務事，並在學業上取得優異的成績。
1903年魏華群被伊利諾州立師範大學錄取。1907年畢業時，她在班上93名學生中排名第一，並擔任畢業生致詞。在伊利諾伊大學進一步學習後，她加入了基督會差會（FCMS），接受了差會要她在中國建立一所女子學校的請求，便前往合肥成立了三清女子中學。
1918年，在中國服務了六年後，魏華群回到美國度假。度假時，她被招募到南京擔任金陵女子大學的校長，原計劃為期一年，但她後來又決定延長約聘。她開設了教育行政、管理和師範課程，還在金陵女子大學校區附近的家庭中，為150名當地的文盲兒童建立一所小學。她希望通過這所學校，金陵女子大學的學生能夠「走出他們的象牙塔，看到並理解貧困人民的苦難，並將他們的生命奉獻給社會的改善」。
1937年對魏華群來說是一個轉折的年份，當日本帝國威脅入侵時，她努力保護這所學院。雖然美國大使館安排了撤離在南京的美國人，但她寫道：「我個人認為我不能離開…男人在危險時不會離開他們的船，女人也不會離開他們的孩子」。選擇留在南京的外國人於1937年11月15日組織了南京安全區國際委員會（ICNSZ），該委員會要求日本和中國政府將南京難民區視為中立，兩國都同意並承認ICNSZ的中立地位。
在日軍攻城的前幾個晚上，有850名難民來到金陵女子大學，該校被指定為南京25個難民營之一。金陵女子大學有時容納著高達10,000名婦女，而這些建築原本只能容納200到300人。當其他的難民營都於1938年2月4日關閉時，許多婦女和兒童再次來學校尋求庇護，到了三月中旬的一次普查顯示有3,310名難民居住在那裡。魏華群會在校園內巡邏，阻止日本士兵進入學院，並拯救和照顧難民。她負責埋葬死者，迎接新生嬰兒，並成功地找回失蹤的男人和小孩。她為那些失去丈夫的婦女提供加工或手工藝課程，以便她們能夠自給自足，有100名婦女在這個專案畢業。
然而到了1940年，她寫下：「我的能量幾乎耗盡了，我無法再繼續規劃工作，因為所有方面似乎都存在困難」。受到嚴重壓力的折磨，魏華群由一位同事陪同返回美國。在她的日記中，她對這個服務了28年的國家和人民寫道：「如果我有十條完美的生命，我會全部奉獻給中國」。
然而，她所見證的創傷對她來說太難承受了。在試圖用安眠藥自殺未遂後，魏華群原本好似在短時間內恢復精神。然而，後來她在印第安納波利斯的公寓中打開煤氣爐，自殺身亡，享年54歲。
見證了如此殘暴的暴行和心碎的失落後，魏華群可能覺得自己做得不夠，而那些噩夢仍纏繞著她。誰能知道什麼樣的想法壓垮了她呢？在我們這個時代，是否有人能夠伸出援手，協助她重新適應生活，進行心理輔導，為她禱告，給予她一個安全的空間傾訴心聲，安慰這位宣教英雄受創的心靈呢？
資料來源：Wikipedia，https://www.fieldpartner.org/minnie-vautrin/
代禱事項：
為了魏華群及許多在事奉禾場上事奉的宣教士向神獻上感恩。為信徒對失喪靈魂有熱切的擔負禱告。
為教會和福音基構能對他們的宣教士提供良好的關懷照料禱告。
為宣教士所承受的壓力禱告，特別是那些在受到限制的國家所面對的壓力特別高，也請為在中國從事跨文化宣教的工人代禱。
豪華輪椅與跛腳經濟
自從疫情爆發以來，許多本土和國際性公司「去中國化」，遷移到東南亞進行生產。中國的房地產市場低迷，以及自疫情中恢復的情況令人失望的程度已經顯而易見。低落的國際觀感，以及北京決意打造「循環經濟」，都使得出口量進一步降低。靜默的出貨港口高高堆積著空無一物的貨櫃，卡車運輸場停滿車輛，在在描繪出「中國夢」的陰暗前景和暗淡的承諾。
各省份都在這樣的壓力下面臨嚴重的問題。廣西、雲南、貴州和內蒙古都遭遇財務困難，需要中央政府協助，才能履行其財務責任。廣西省發表了一份政策文件草案，將地方政府的赤字率設定為300%，超過這個臨界值，若未經過中央政府同意，他們就不會啟動任何新的政府資助計畫，即使是緊急災難救援也一樣。
Apple和它最大的製造廠富士康（Foxconn）已經縮減在中國的企業規模，大部分遷到印度和越南。現在問題是：「他們會跟中國說再見，徹底退出嗎？」 如果他們和他們的供應鍊改換地點，那麼現實就很黑暗。富士康原本在河南省設廠，生產該省約70%的出口貨物，供應全球半數的iPhone。
財務困難的城市透過提高罰款（特別是交通違規）來支撐其日益縮減的金庫。根據報導，吳州市有將近30%的收入來自罰款。
電單車是中國第二普遍的交通工具。然而在中國各地的城市中，若不是徹底禁止電單車和機車，就是像廣州一樣，要求他們懸掛註冊車牌。他們必須拆除後照鏡，戴安全帽，在行人穿越道上以推動的方式行車，不能載身高超過120公分的孩童，時速不可超過25公里。送貨員所使用的箱子和其他改裝都被列為違法。這個情況對外送行業造成很大的打擊。
在這種罰款經濟中，誕生了一種新的風尚。精明的年輕人已經發現，輪椅不算是正式的運輸工具，使用輪椅可以避開其他載具要面對的各種罰款。現在人行道和行人穿越道上可以看到大量的電動輪椅，工作者舒服地抵達工作地點，頭髮也不會被安全帽壓平。有些更花俏的機型橫放成一張床，提供桌板，甚至可以按摩。以每小時15公里的速度，這些輪椅的電瓶可以供應行走60公里遠所需的電力！ 除了輪椅之外，中國人也開始採用其他的運輸方式，例如平板車，以及手動三輪車。
雖然中國自己的企業面對破產的困難，但至少有65個國家欠中國的債務超過其外債的10%。根據IMF的資料，超過20個國家的債務困境迫在眉睫，需要債務重組，或是有倒帳的風險。
代禱事項：
求主記念祂的百姓中在財務上遭遇困難的人。隨著中國的情況日漸艱難，求主使信徒能夠向彼此展現愛與恩典。
為主導中國經濟的國家領導人禱告。身為其他艱困國家的債權國，求主賜他們智慧並引領他們。
求主帶領中國的教會，知道該在哪裡撒網。
咖啡文化
咖啡有令人費解之處；遠遠不止是味道的問題。事實上，若是被問及，許多喝咖啡的人會說咖啡是苦的，並不特別好喝。然而重點是喝咖啡的體驗。一杯熱咖啡，氣味緩緩飄起，撫摸你的臉頰，告訴你「一切都會沒事的」。世界或許衝突不斷，天空或許塌陷，但是在那一刻，一切都會沒事的。
若有友人同行，或是更好的－－有一群朋友同行，可以讓這個經驗更加美好。無論是冰咖啡或熱咖啡、甜咖啡或修身咖啡、辣花生或芝麻口味、馥列白、美式或長黑咖啡……無論喜愛什麼風味……有人作伴時，咖啡濃厚的巧克力氛圍總是更加美好。
中國在接受咖啡文化的腳步上偏慢……他們更喜歡世代傳承、以高明技巧泡出來的茶。而且他們的確很會泡茶。他們有適合所有情況、口味和需求的茶品。可以在冬天時暖身，或是在夏天的炎熱中讓人冷靜下來。茶室一直是中國人見面和放鬆的地方。茶室可以高規格，也可以是玩牌、看電視、玩麻將和炫耀你的鞋子的地方。
咖啡早已橫掃非洲、歐洲、北美、南美和中東。亞洲可能是最後一個搭上這股潮流的地方，但是當然已經追上腳步。中國的上海市已經成為全球最多咖啡店的城市！它有超過8,530間咖啡店，平均每平方公里有1.35家。雖然上海的第一家咖啡店是在200年前開張，但這種飲料一直到世紀轉換之時才開始流行。從那時候開始，咖啡店的數量就呈爆炸性成長。
咖啡店成為流行的會面地點，無論是見朋友還是客戶。顧客多半是中上層階級，他們願意為一杯好咖啡付錢。事實上，中國的高檔咖啡店的咖啡並不便宜，但是不要誤會了，中國人很會銷售咖啡。
根據「2023年中國都市咖啡發展報告」所說，中國的咖啡工業在2022年時的營收已達2007億人民幣，預測在2025年時會達到3693億人民幣。
想在中國生活的基督徒需要謀生的方法，過去幾年裡就有些人開咖啡店以為謀生。在每天的日常工作中，咖啡店提供大量的機會，能夠在員工、常客和供應商當中結識各式各樣的人。在正確的地點，特別是在大學附近，咖啡提供了英語角的絕佳場地，可以做為跨文化討論生命主題的平台。在英語角可以結交新朋友和建立關係。
代禱事項：
為在中國的基督徒企業主禱告，他們必須在規範日嚴的環境中營運。
求主使他們和員工、顧客及供應商建立良好的關係。
求主賜下分享的機會、保持美好見證的力量、有智慧的建議，以及優秀的屬靈和企業導師。
中國最神秘單位，走入大眾視野
7月31日中國國家安全部的微信公眾號（社群媒體）正式上線，這個單位在過去從沒有在網路上亮相，甚至沒有官方網站。而它破格亮相的原因，可以從它的第一篇貼文瞭解：《反間防諜需要全社會動員！》。
7月開始《反間諜法》正式實施，在此之前中國有關反間諜的條例，是出自2014年的國家安全法。而這次《反間諜法》得到獨立修法並實施，主要的執法重點有：「一、擴大對間諜的定義。二、擴大國安部職權。三、擴大對境外勢力的防堵。四、要求政府所有機關協助反間工作。五、要求全民配合反間義務，並予以獎勵。」根據該法，未來有關危害國家安全的行為，包括但不限於：接受境外資助、參加間諜組織、輸出國家情報和網路攻擊。不論是指使者或受指使者，都需接受傳喚、財產調查、限制出入境、最多15日的行政拘留等處置，並追究刑事責任。
該法要求且鼓勵民眾通報間諜行為，通報方式除了市民熱線，還有社群網站，也就是國安部最新的微信公眾號。民眾可以直接透過手機，與國安部的帳號對話、舉報。目前美、日都已經為此發表」譴責」，出於政治原因，發出往中國差旅的危險警示。雖然這只是地上的競爭，然而不論這是否會直接影響宣教工作，卻無疑會為宣教士（尤其是外籍宣教士）帶來巨大的壓力，也會為當地的牧養關係帶來一層陰影。
代禱事項：
求主保守宣教士，服事的腳蹤。
求主保守宣教禾場，無法被破壞。
求主保守本地教會，保持靈裡合一。
新聞簡報
反間諜法與外國關係法
在中國開展新事業的外國人必須格外小心。最近通過的兩項法律－－反間諜法與外國關係法－－大幅擴張政府沒收的權力，以及搜索和調查被他們視為有風險的外國人及外國企業的權力。就和中國大多數的司法系統一樣，這些法律並不透明，定義模糊。這是刻意採取的策略，以這兩個法律的情境來說，它們允許政府按照自己的意願解讀何謂對於「國家安全」和「社會秩序」的威脅。
特別引人關切的是一項新的條文，它將處理國家機密的範圍擴大到涵蓋一切與國家安全有關的文件、資料、材料或物品。若機構持有未經授權的書籍或未取得ISBN的宗教材料，會有更大的風險遭受嚴厲的懲罰。此外，若是和外國宣教機構有任何未經許可的聯繫（無論該聯繫有多麼細微），或是和批評中國政府的機構有關聯，都可能使人面臨「外國乾預」的指控，或被控以間諜的罪名。但是，時間會告訴我們這兩項法律執行的廣度和力度。
北京發生嚴重水災
上個月，連日大雨重擊北京及其周圍地區。數千棟房屋倒塌，大片農田淹水，道路和橋樑受損。
洪水被導向到中國北方河北省的「蓄滯洪區」。該地區和北京周邊的鄰近村莊撤離了將近100萬人。官方表示，那裡的居民會依法得到賠償。洪水管制手段在網路上引爆怒火。
用於北京、天津和河北的水災防治、紓解、重建和復原的金額超過6億元。涿州是「蓄滯洪區」之一，該地政府呼籲民眾捐款和捐贈救災物資。
最近有報導致出，2021年撥給河南省洪災重建地區的救濟金被挪用數十億元，這件事引爆中國人的怒氣。許多人擔心北京的洪災之後，同樣的事情會再次發生。
代禱事項：
為和外國基督徒及團體有聯繫的大陸基督徒的人身安全禱告。
為持有無ISBN的宗教書籍或材料的信徒禱告。
為受洪水影響的數百萬人禱告。求主使災難救濟金能夠用來幫助受影響的人民，以及預防未來再度發生洪災。
中國和許多國家都遭遇極端氣候。求主使全球能採取一致的行動，解決全球氣候變遷造成的問題。