回到信心中去，擺脫求生存的心態
作者：內特-約翰斯頓 Nate Johnston
來源：內特-約翰斯頓部臉書
日期：2023年5月27日
翻譯：Kate 國度禱告網

我一直聽到 "回到信心中去，擺脫求生存的心態！"

你並不像看起來那樣被不可能的事所包圍。
你並不像你一直說的那樣，處於兩難困境。
你並不是沒有選擇。

神帶領你走上這條信心之路，並不是為了挑逗你，讓你高枕無憂。

祂帶領你走上這條瘋狂的朝聖之路，冒著高風險，完全出賣自己，並不是為了讓你看起來很傻。

現在，你正處於決定的時刻--你是跑回安全地帶，覺得自己失敗了，還是與耶穌一起加倍努力？

祂不會讓人失望。

唯一能讓人失望的是我們對時間的期望或我們覺得應該發生的事。

降服於祂的旨意和結果，這將遠遠超過你的意志！我今天強烈地感受到這一點！

今天我對這一點感受非常強烈。對許多人來說，地面上有一條線，這場爭戰是真實的。

崩潰和放棄是如此容易。

它是如此容易讓人放棄接力棒。

但是，你心中有一場爭戰，正試圖讓它再次出來。

有一種信心想在你的處境中宣揚。
有一種希望想冒犯你，讓你擺脫冷漠。

你難道看不出其中的利害關係嗎？

我看到了神要帶我們進入的地方，那是祂希望我們佔據的廣闊空間，但我們有這種心態嗎？

我們是否已經放棄了我們與生俱來的權利？

我看到契約和合同準備易手。

城市和列國在震動，神的兒女們在震動，以便繼承他們的產業。

但我們是否在恐懼和失望中退縮了？

我今天禱告，希望你能感受到信心的深層震盪，使你的骨頭重新恢復活力，並奉耶穌的名重新站立起來。

Nate Johnston

I keep hearing “Fiercely step back into FAITH and out of survival!”

You are not surrounded by impossibilities like it seems.
You are not in a catch 22 like you keep saying.
You are not out of options.

God hasn’t led on you this road of faith to tease you and leave you high and dry.

He hasn’t led you on this crazy pilgrimage of high risk and being completely sold out just to make you look foolish.

Right now you are in a moment of decision - do you run back to safety feeling like you failed, or do you DOUBLE DOWN with Jesus?

He can’t disappoint.

The only thing that can disappointment is our expectations on timing or what we feel should have happened.

Surrender to HIS will and outcome that will FAR SURPASS YOURS!

I feel this so strongly today. There’s a line on the ground for so many and the fight is real.

It’s so easy to crumble and give up.
It’s so easy to just let go of the baton.

But there’s a fight in you that is trying to make it way out again.

There’s a faith that wants to PROPHESY into your situation.
There’s a hope that wants to offend you and get you out of apathy.

Can’t you see what’s at stake?

I see what God is bringing us into and it’s a wide open space He wants us to occupy, but are we in that frame of mind?

Have we already given up our birthright?

I see deeds and contracts ready to change hands.

Cities and nations shifting and shaking for the sons and daughters of God to make their inheritance.

But have we shrunk back in fear and disappointment?

I pray today that you’d feel the deep rattling of faith shaking your bones back to life and standing you to your feet again in Jesus name!