使徒行傳16:9-10 (CUVS)
9 在夜間有異象現與保羅。有一個馬其頓人站著求他說：請你過到馬其頓來幫助我們。
10 保羅既看見這異象，我們隨即想要往馬其頓去，以為神召我們傳福音給那裡的人聽。

2022年12月為中國代禱（來源：am-ccsm。蒙允刊載）

中共全代會的意涵

2022年十月，中共舉行第20屆中央委員會第一次全會。《經濟學人》評論，結果是「習近平成為世界上權力最大的人。」Stratfor如此摘述這次會議：「中國領導人習近平確認新任期，以及徹底忠誠的內閣，讓他能夠在未來五年內實施其國家主義政策。習近平再度擔任總書記，將在未來五年內繼續擔任中共領導人。習近平仍然沒有指定接班人。以六十九歲的年齡，習近平的年事亦高。但他越來越不受中共領導規則的限制，這一點從他能夠史無前例地第三度擔任中共領導人就可以看得出來。習近平很可能在2027年時繼續第四任任期。」

對於未來五到十年，這個現象意味著什麼？四年前，ElizabethEconomy從三個方面摘述習近平的政策方向，都能幫助我們瞭解中國將前行的方向。

1.摒棄鄧小平的共識決策，將組織的權力集中在自己手中。

在毛澤東惟一領導下造成文化大革命災難之後，共識是中國不能再由任何人掌握全部權力。這是鄧小平渴望達成的目標。習近平徹底顛覆了這個政策。「黨章修正內容包括保證堅持‘兩個確立’和‘兩個維護’，宣稱習近平是中國共產黨的核心領導，將‘習近平思想’視為在這個‘新時代’治理中國的基礎。」事實上，習近平是一切事物的主席。最有可能接替李克強成為總理的人選，李強，是上海市書記，完全沒有中央政府職位的經驗。他的崛起可能是因為他忠於習近平，默默而粗暴地在今年初於上海執行習近平的清零政策。「為數七人、相當於習近平內閣的政治局常務委員會如今全由忠於習近平的人組成，若非仕途受過習近平協助，就是觀點與習近平的政策議題相符。」

2.將中國共產黨更深刻地與中國的政治、社會和經濟生活結合，同時限制外來理念和經濟競爭的影響力。

事實上，現在開始有人反思毛澤東所說的關於貓的比喻。貓是否一定要純紅色，牠的顏色是否比抓老鼠的能力（毛澤東）更重要？或者只要貓善於抓老鼠，是哪種紅色並不重要（鄧小平）？「習近平試圖塑造經濟，以期實現他所認為的中國‘國家復興’；與此同時，北京在科技、娛樂及更多項目上的監管審查會越來越強勢。」

3.捨棄鄧小平的低調外交政策，採取具野心且全面性的外交政策。

「中國的外交政策在近年來已經有所轉變。中國正蓄勢待發，要成為真正的世界強權。這些趨勢展現出前所未見的自信。和鄧小平決定的中國外交政策‘韜光養晦、有所作為’相比，這是很明顯的改變。」中國想要領導全世界。接下來的五年將會顯示習近平用多種方式來達成這個目的。

熱愛中國的朋友因為中國興起而驕傲。但是，若是可行，我想問這些朋友一個問題：這些趨勢是對街上和農場裡的一般中國人民有利，還是僅對中國共產黨有利？

AM顧問巴柝聲牧師

代禱事項：
為習近平和他的政治局同事禱告。
求主興起發聲者，說出中國一般百姓面臨的種種問題。
為中國的教會禱告，他們在未來五年內將面對狂風駭浪。

政府救房市民眾信心不足預期欠佳

中國從中央到地方都在救房市，但效果還不明顯，各項分析認為，影響房價的除了當前各項政策，最重要的是預期、房地產當前供需狀況等。「預期」包括對整體經濟前景的看法、對自身收入預期，以及對疫情清零政策變化的預期。

中國住建部表示，過去10年來，中國全國房價從每平方公尺人民幣5790元變成9860元，幾乎翻倍。然而，這是全國平均，若聚焦在北京、上海、深圳…等城市，遠遠不止如此。

中國政府早在2016年底的中央經濟工作會議上就正式提出「房子是用來住的，不是用來炒的」，有意抑制房市過熱。不過，強力的「打房」措施遇上疫情管控導致的經濟不景氣，當前中國房地產十分低迷；為了提振經濟，官方只好放鬆監管、鼓勵購房。

中國人民銀行、銀保監會9月29日宣佈，階段性放寬部分城市首套住房貸款利率下限，符合條件的城市可自主決定年底前階段性維持、下調或取消當地新發放首套住房貸款利率下限，有利於支持「因城施策」政策。

據證券時報、經濟觀察報等媒體報導，分析人士認為，目前房市最大的挑戰是如何改變市場預期，包括「買了房之後，房價會如何」、「對於未來收入的預期」，目前房市需求疲弱、供給過剩，核心問題則在於市場信心不足。

專家認為，政策疊加效應有機會在第4季獲得較好的效果，目前環境中，換房剛性需求是目前房市重要的需求刺激來源。但即使有換房剛性需求者也會因為擔心房價繼續下跌而選擇觀望。

分析指出，若要根本解決問題需要系統性打通，包括解決開發商資金問題，加大復工復產和全面供貨能力；再者，必須打開消費端，解決老百姓錢的問題，購房者會擔心自己的償債能力，必須讓民眾感到未來收入是可預期的。

代禱事項：
為中央的房市政策明朗而穩定，使百姓對環境預期有信心。
為中國的經濟復甦，民眾的經濟有穩定收入禱告。
為民眾禱告對未來有盼望，不懼怕、不擔憂。

清零政策能堅持多久？

中國至今未改變「動態清零」的防疫方針，且隨著病毒越來越難防，多地為了執行中央的政策動輒要求「靜默管理」，防疫手段越來越極端。新疆、甘肅有些地方封城時間已經超過2020年最早開始疫情的武漢，因封控就醫難、或受不了長期封控而墜樓死亡的悲劇頻傳。

然而，在世界多數國家都已放寬、甚至不再管控COVID-19（新冠肺炎）疫情的情況下，中國不太可能長期防堵新冠病毒。此外，疫苗加上自然感染，已讓全球大規模人群體內擁有抗體，而擁有14億人口的中國，感染率極低，疫苗效力又會隨時間減弱，這種情況對中國極為不利。

中國的防疫政策是否轉變仍出現積極訊號。德國總理蕭茲（OlafScholz）11月4日訪問中國時，在記者會上表示，中國將包括批准在中國境內的外籍人士接種BNT疫苗，並希望符合條件接種這款疫苗的人群範圍會「盡快擴大」。如果實現，將是中國首度開放外國製疫苗及信使核糖核酸（mRNA）疫苗在境內施打。

同樣在4日，路透社報導，前中國疾控中心首席流行病學家曾光在一場會議上表示，中國的「動態清零」政策「很快將有實質性改變」，理由是「開放條件正不斷累積」，比如新疫苗問世及中國抗病毒藥物研究已有進展，中國未來5到6個月將採取許多新政策。但到了隔天，國家衛健委新聞發言人米鋒在新聞發布會上表示，疫情防控形勢依然嚴峻複雜，堅持「動態清零」總方針不動搖。

掌握大權的中共總書記習近平今年已多次表態，說明中國必須堅持「動態清零」。不過，民間的防疫疲態在增加、經濟壓力愈發沈重，中國何時轉變防疫政策受到普遍關注。

代禱事項：
為中國的掌權者禱告，在經濟與民生如何平衡的難題上有智慧。
為因為疫情被隔離或經濟生活受到影響的百姓禱告，求神幫助他們能得到協助。
為政府禱告，在疫情管控措施上有智慧的決定。

藝術無國界，藝術家有國界

藝術創作分享網站Behance，受到全世界設計師的歡迎，設計師除了能在網站中發表作品，也能張貼履歷來爭取機會，設計師之間也能瀏覽彼此的頁面激發靈感，是推動當代藝術的重要門戶。然而自今年8月，Behance無預警的封禁所有註冊地為中國的帳號，所有中國帳號進入網站後只剩下「註銷帳號」的選項。

該網站的母公司Adobe，是設計領域最重要的軟體公司，大多數的設計領域包括：印刷、平面設計、攝影、網頁、影片剪輯等，都是使用Adobe的產品。許多我們耳熟能詳的名稱，如：Photoshop、Flash、PDF，也都來自Adobe，可以說在這個世紀與視覺相關的工作，都必須接觸這間公司。

而如今「藝術無國界，但藝術家有國界」的說法在中國設計圈蔓延，雖然只要重新註冊帳號，並選擇中國以外的註冊地，就可以繼續參與網站，但中國設計師們之前投入大量時間經營、分享創意的心血，已經在一夕之間歸於無有。

中國是當代藝術最重要的動力之一，不論是藝術品交易量或是那些優秀的當代藝術家，都在二十一世紀發揮著大且新的影響力。中國也是數位社會最重要的推手之一，不論是數位城市或是那些前瞻的網路公司，都在這二十年引領著亞洲的觀念。

但藝術無國界，以及網路無遠弗屆的觀念，似乎都在這些年漸漸動搖。在中國，有想法的人們需要承擔的，或許不是外界刻板印象中的「北京壓力」，還有「海外壓力」。所以我們應更多關注中國的知識份子，以理解代替區隔，以交流代替隔離，這樣福音才更有機會走入這群未來之星的心中，你覺得呢？

代禱事項：
求主使我們關心中國創作者正在面臨的困境。
求主使我們明白中國創作者未來的影響力。
求主使中國創作者不成為福音的阻力。

重新評估聖經

對任何基督徒來說，重新撰寫聖經都是令人憎惡的行為。

根據定義，重新撰寫聖經並不是另一種翻譯版本；重新翻譯是為了使聖經中的詞語符合現代語彙而必要的動作。重新撰寫則是改變原文的意義和用意。過去幾年裡，對於在中國可能發生這種現象的關切已經變得越來越真實。

2019年11月，中國人民政治協商會議主席汪洋表示，宗教機構必須遵循習近平的指示，根據「社會主義核心價值」和「時代的需要」解讀不同宗教的意識型態。這種對於宗教著作的「重新評估」是為了避免「極端思想」和「異端理念」腐蝕國家。

這個說法令人開始擔心「重新評估」等同於對神的話語進行粗暴的濫用和誤解。遺憾的是，這樣的擔憂在2020年9月22日進一步加劇，當時UCANews(UnionofCatholicAsianNews)的一篇文章報導，國立的電子科技大學出版了一本內容扭曲的聖經故事，目標是要教導中等職業學校的學生「職業道德和法律」。

這本教科書將耶穌和行淫時被捕的婦人的故事重新講述。這個約翰福音第八章的重新發想版本很可恥地重新撰寫故事內容，耶穌自稱為罪人，然後用石頭打死那個婦人，以維繫法律！

中國一位職業學校的老師為UCANews證實了教科書的內容，CCSM也從另外的管道獲得確認，但是沒有書籍出版日期，我們無法確認它是否為回應習近平「重新評估」宗教著作的呼籲的產品。然而，這是政權無視歷史正確性和真理的典型例子，清楚且令人困擾。

任何一個追蹤新疆省事件的人都會察覺，在2017年，該地區的穆斯林被中國政府下令將所有可蘭經和出版超過五年（2012年前）的聖書上繳，原因是有「極端主義內容」。（資料來源：RFA(RadiofreeAsia)）

對於中國的基督徒來說，擔心經文受到竄改是真實存在的擔憂，這個國家現在管制了線上、app中和紙本聖經的版本。正如現金幾近永遠在中國消失，新疆的事件提醒我們，共產黨擁有足夠的權力，可以使所有的紙本聖經無法流通。

提後3:16說：「聖經都是神默示的。」彼後1:20明確指出：「第一要緊的，該知道經上所有的預言沒有可隨私意解說的。」

代禱事項：
為重新撰寫聖經這個行動禱告，為了中國教會、為了中國還不認識基督的百姓，也為了將投入這個可厭惡工作，求主攔阻這個工作。
求主使神的百姓在聖靈的帶領下，有能力分辨真理與錯誤。
求主將對神話語的渴慕重新賜給中國。