於2022-11-24發佈


再與青蛙相處一晚
原文Original Post: One More Night with the Frogs
達區席茲《給祂15分鐘》2022.11.23
中譯/來源:全球247禱告城牆。蒙允刊載

我認為保持對美國的希望是一項重要的責任,從而保持強大的動力,來為美國的變革祈禱和努力。任何關注我的人,哪怕是偶爾關注的,都知道我相信美國將被拯救 – 美國的命定將被恢復。他們也知道我相信偉大的覺醒正在開始,這將改變所有這一切。至關重要的是,我們要把心思放在祂的應許上,把注意力放在終點上,把目光放在獎賞上。

然而,信心並不要求我們生活在對事實或現實的否定之中,它只是否認任何與神的話語和旨意相抵觸的當前現況繼續存在的權利。而且,直到這種情況發生之後,聖經中的信心才更顯得堅持不懈。

有了這樣的理解,指出我們國家所面臨的需求、問題和缺點等,並不是與信心相矛盾的。評估我們在恢復過程中的進展也不會與信心相矛盾。相反地,這有助於我們瞭解如何更有效和準確地祈禱。考慮到這一點,我想分析一下目前美國在這個過程中所處的位置。

我們已經看到美國在回歸我們的根源、真理、常識和整體性的過程中已經取得了進展。保守派現在在最高法院占多數;我們看到我們國家有史以來最邪惡的裁決 – 《羅伊訴韋德案》被推翻;我們的教育系統是洗腦機構的事實現在已被揭露;父母已經覺醒了,正在表明立場。我們政府中的邪惡,包括虛偽、不誠實、貪婪和敵基督的意識形態,正在繼續被揭露;媒體不再被信任;保守派奪回了眾議院;幾個州全州都在轉向保守主義;最重要的是,Ekklesia正在成長,「向天請願」的禱告正在成倍增加。

現在,再來看看我前面所提到的那些「不太令人鼓舞」的現實:選舉週期顯然是我們作為國家所處光景的很好指標。數以百萬計的美國人,知道左派在許多事情上搞得很糟糕,但還是再次投票給他們。自由主義議程、政府救濟、豁免貸款的承諾、允許反叛、覺醒的謊言、愛自己勝過愛嬰兒(墮胎)、對黨的忠誠等等,都太誘人了。儘管超過70%的美國人說他們對我們國家的方向不滿意或擔憂,但他們中的許多人還是決定擲骰子,希望他們的左派理想能夠繼續下去,而不會完全摧毀我們。痛苦和不適的感覺似乎還不夠強烈。

那些投票贊成的人不能假裝無知。他們知道左派正在以跨性別主義的名義殘害兒童;他們知道性變態者正在為幼稚園兒童跳舞,試圖引誘孩子們加入同性戀和不道德的生活方式;他們也知道父母因為反對這些而受到迫害。

他們知道關閉我們自然能源的生產,同時乞求我們的敵人提供我們同樣的能源是愚蠢的;他們知道犯罪率在上升,而對罪犯的起訴卻在減少;他們知道員警和我們的邊境巡邏人員努力工作,作出犧牲,做了偉大的工作,但卻被欺騙和迫害。

他們知道我們的政府在Covid疫情中的失誤是無法估量的,導致成千上萬的人死亡,對我們的孩子造成毀滅性的後果、生計的損失,以及對我們的經濟造成數萬億美元的損害。

他們知道我們的聯邦政府是不可信任的,我們的學校是失敗的,我們的經濟是脆弱的,我們的軍隊是沒有準備的,我們的媒體是不誠實的,而這個曾經比任何其他國家更受尊重的國家現在是一個笑柄。

他們知道我們的邊界不安全,這是在自殺,儘管拜登的政府繼續撒謊,聲稱不是這樣。兩年內有500萬非法移民進入美國。據全國邊境巡邏委員會主席布蘭登.賈德(Brandon Judd)說,自從拜登上任以來,已經有一百萬非法移民「逃脫」了。關於這些人,我們不知道他們的過去,他們的聯繫,或他們的意圖。毫無疑問,美國人將死於他們的恐怖主義、幫派活動、謀殺和毒品。人們將被販賣,婦女將被強姦。百分之九十六(96%)的芬太尼透過我們的南部邊境,每年殺死十萬多美國人。不要自欺欺人;這些死亡和潛在的未來恐怖事件都可能來自這一百萬「逃脫」者;這一切只是為左派贏得未來選舉的必要代價,附帶的傷害和權力的代價。這已經超出了卑劣的極限,是令人髮指的,暴露了令人震驚、冷酷無情、猥瑣和自私的野心。左派的每一個人都知道這種情況正在發生,包括那些在國會的議員,但為了選票,他們願意接受這種情況。

在2020年和2022年的選舉中,美國人從左派主義的蹂躪中得到了更多的解脫。許多人投票支持這種改變,但還有許多人選擇相信那些具有敵基督、不道德、社會主義和左派意識形態的人,希望這種結果不會繼續摧毀我們。這表明對兩代美國人的思想洗腦是多麼地成功。也許最可怕的事實是,他們實際上相信左派的許多瘋狂行徑,而他們的領導人利用了這一點來保持權力,甚至一些基督教領袖也跳上了「覺醒」列車。

現在是承擔後果的時候了。

在數以百萬計的美國人承認對美國的方向感到擔憂之後,他們卻仍然要求有更多相同的事繼續發生;這讓我想起出埃及記第八章中摩西和法老的故事。上帝為審判法老的邪惡而對埃及釋放的災禍之一是:青蛙成災(出8:1-15)。「河裡必滋生青蛙;青蛙必上來,進到你的宮殿和臥房裡去,跳上你的床,進你臣僕的房屋,跳上你人民的身上,進你的爐子和摶麵盆。 」(第3節)。

這事發生後,法老把摩西和亞倫召了來,說:「請你們懇求耶和華,好叫祂使青蛙離開我和我的人民,我就必讓這人民離開這裡,使他們可以向耶和華獻祭。」(第8節)

摩西的回答似乎很奇怪。「法老,任憑你罷。我要何時為你和你的臣僕並你的百姓,祈求除滅青蛙離開你和你的宮殿,只留在河裡呢?」

「明天,」法老回答。「不是現在。再給我們一個與青蛙相處的夜晚吧。」

2022年11月8日,數百萬美國人說:「再給我們兩年的青蛙。再有兩年的通貨膨脹。再給我們兩年毒品氾濫和人口販賣的時間。再有兩年的短缺,再有兩年的暴力。再給我們兩年無能和撒謊的政府。再過兩年,使中國和俄羅斯更加膽大妄為……再過一個與青蛙共存的任期吧。

美國人將得到他們所求的東西。我已經說了很久,「在變得更好之前,情況會變得更糟。震動將繼續。」勢必如此。這是否意味著我們不會看到復興?拯救美國?絕對不是。收割不幸的後果實際上是拯救美國的一部分,這是我們的警鐘。上帝必須讓這個國家屈服,而祂正在這樣做,任憑我們自己自食惡果。

接下來的兩年將看到兩種現象同時在進行。1)困難 – 震動 – 將增加,2)聖靈的澆灌將繼續建立勢頭和力量。許多「覺醒」的基督徒將醒來,無數美國人將說,「夠了!」也許在這兩年結束之前,我們就會達到足夠嚴重的絕望。上帝當然不需要等到下一次選舉時才帶來一些變化,當然也不需要到那時才傾倒祂的靈。事實上,那些準備好的人現在就可以而且會開始經歷。

不要喪氣,教會,我們的禱告正在發揮作用。如果不是少數人的祈禱,美國將無法生存。神正在使用我們的禱告來揭露邪惡,釋放憐憫,並拯救這個國家。我們正在創造歷史;人們會這樣評價我們:「有一代人拒絕接受’不’作為答案。他們堅持禱告和信心,拒絕動搖,把一個國家從毀滅和死亡中拉出來。

和我一起祈禱:

天父,我們知道罪有工價,種子會結出果實。祢沒有被嘲弄。祢的道路和律法不能被廢除;我們播種什麼,就會收穫什麼。美國播下了許多叛逆和邪惡的種子,我們現在正收穫這樣的果實。然而,我們也知道祢是一位有慈悲的神。祢喜歡憐憫,祢的憐憫每天都是新的,祢說祢的憐憫勝過了審判。祢愛救贖,耶穌的血洗淨了所有的罪。

就像發生在豬圈裡的浪子、幾次在以色列國,以及我們歷史上的美國一樣,祢將利用我們的困難來喚醒對我們的處境和需要的認識。我們相信,在祢的憐憫中,祢將使這種覺醒在為時已晚之前發生;祢對我們所說的將會實現 – 美國將被拯救。

我們把我們的信心錨定在這一點上。我們不會動搖,也不會變動。即使現在,在我們國家充滿挑戰的時期,我們還要期待祢聖靈的澆灌。對於那些願意接受的人,復興就在這裡。天父,無論震動變得多麼困難,我們知道祢會照顧祢的兒女。奉基督的名禱告,阿們。

我們的命令:

我們宣告,震動會給美國帶來所需的潔淨,但未來的艱難日子也不會動搖我們的信心或減少我們的禱告。我們將行走在喜樂、能力和屬天的祝福中。