路跑者/供應正臨到你！
THE ROAD RUNNER / PROVISION IS COMING TO YOU!
作者：BERNICE SCHIEDLER
原文來源：以利亞名單
日期：2022.6.7
翻譯：Kate
轉載/轉寄 請註明出處：國度禱告網

繼續跑你的比賽。上帝會供應的！

一些親愛的朋友和我們的個人代禱者（芭芭拉和羅威爾）委託我根據他們在死亡谷的一次旅行中拍攝的照片畫這幅油畫。令他們驚訝的是，他們看到一隻嘴裡叼著蜥蜴的走鵑鳥(road runner，也是路跑者的意思)出現在他們面前。他們迅速拿起相機拍下了它，並驚訝於它允許他們拍攝多張照片。



這不是一張普通的照片，而是一個捕捉到的瞬間，他們認為這是神在他們生命中的指紋。毋庸置疑，他們知道神在通過神蹟向他們說話。目前，羅威爾建造火車模型，並對其充滿熱情，但在這之前，他曾擁有Subways（食品行業）。他的願望是在一個利基市場上追求他的激情，但他知道這需要信心的供應。

在同一時間，芭芭拉一直在讀比爾-強森的書，他分享了一個關於口中含著蜥蜴的走鵑鳥的故事。在這段時間裡，伯特利教會經歷了很多變化；許多人離開了教會，而比爾相信神會供應他們所處的季節。在他的書中分享了伯特利教會是如何開始禱告會的，並在第一個晚上看到一隻嘴裡叼著蜥蜴的走鵑鳥。

比爾關於走鵑鳥的故事還有很多，但對於芭芭拉和羅威爾來說，當他們看到走鵑鳥嘴裡叼著蜥蜴的那一刻，他們知道上帝會供應，因為羅威爾開始追求他最大的激情。

今天，我可以說（親自瞭解他們），羅威爾正在做他最熱衷的事情，而上帝已經供應了豐富的資源，超出了他的能力範圍。

如果你發現自己處在一個懷疑自己夢想的地方，或者你正在放棄你的夢想，或者你已經讓那些命定的夢想消亡，那麼我今天想告訴你，上帝要來復活你的夢想、你的目的、你的呼召、你的命定；而且祂將供應你所需要的一切來完成你的命運。

繼續跑你的賽跑；追求神放在你心中要做的一切！前面的路將是豐碩的！

"神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。" (哥林多後書9:8)

THE ROAD RUNNER / PROVISION IS COMING TO YOU!
BERNICE SCHEIDLER

Keep running your race. God will provide!

Some dear friends and personal intercessors of ours ('Barbra' and 'Lowell') commissioned me to paint this oil painting from a photograph they took in Death Valley on a trip they were on. To their amazement, they saw a road runner with a lizard in its mouth appear right in front of them. They quickly grabbed their camera to capture it and were surprised that it allowed them to take multiple photos without moving.

This was not just an ordinary picture, but a captured moment that they consider to be the fingerprint of God in their lives. Undoubtedly, they knew God was speaking to them through a sign. Currently, Lowell builds model trains and is passionate about them, but up until that point, he had owned Subways (food industry). His desire was to pursue his passion in a niche market but he knew this would require faith for provision.

At the same time, Barbra had been reading a book by Bill Johnson, who shared a story about a road runner with a lizard in its mouth. During this time, Bethel Church had been going through a lot of changes; many had left the church, and Bill was believing God for provision for the season they were in. In his book, he shares how they started a prayer meeting and on the first night saw a roadrunner with a lizard in its mouth. Prayer meeting after prayer meeting, the road runner would make his appearance.

There is more to Bill's story about the road runner, but as for Barb and Lowell, they knew the moment they saw the road runner with a lizard in its mouth that God would provide, as Lowell began to pursue his greatest passion.

Today, I can say (knowing them personally) that Lowell is doing what he is most passionate about, and God has provided abundantly above and beyond!

If you find yourself in a place where you are doubting your dreams, or you are giving up on your dreams, or you have allowed those dreams of destiny to die, then I want to tell you today that God is coming to resurrect your dreams, your purpose, your calling, your destiny; and He will provide everything you need to accomplish your destiny!

Keep running your race; pursue all that God puts in your heart to do! The road ahead will be fruitful!

"And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation]." (2 Corinthians 9:8 AMPC)