如果我們堅持下去，巨人就會倒下
安德魯-惠倫 Andrew Whalen
日期：2022年4月26日
翻譯：Kate
轉載/轉寄 請註明出處：國度禱告網

我昨晚做了一個大能的夢關於比爾-強森。

在夢中，我看著一條非常長的路。我可以看出那是一條偉大的旅程之路。伯特利(Bethel)教會的比爾-強森慢慢地出現在我的視線中。 他正以極大的決心在這條路上向我走來。 突然間，我在夢中看到兩個非常大的巨人在他身後跑。 我意識到他們已經在這條路上追了他很久了。 我本能地知道這些是惡魔般的巨人，試圖在路上阻止他。

當我觀察的時候，我注意到幾件重要的事情。只要比爾一走，這些巨人就不得不跑，但仍然無法跟上他。 我還知道，比爾不願意停下來是在消磨這些巨人的力量。 當我看著比爾沿著旅程向這條長路的盡頭前進時，這些巨人開始變成藍色和紫色，仿佛失去了所有的氧氣和生命，直到突然他們轟然倒下。 塵埃從它們的墜落中升起，比爾從塵埃雲中走出來，帶著和以前一樣的決心向前走。 在夢中，我說："現在這是個爭戰策略。" ， "如果我們堅持下去，巨人就會倒下。"

比爾走到了路的盡頭，有一群人聚集在一起看他。 我心想，"他需要安息，我們不應該打擾他"。 但令我驚訝的是，比爾走到每個人面前，與他們握手。 他轉過身來，說："嗨，安德魯。"然後夢就結束了。

我分享這個故事有幾個原因！我相信上帝為比爾-強森和他的信心感到驕傲！他不僅繼續往前走，而且還為他的信心感到驕傲。 他不僅繼續向前走，而且還花時間去愛和關心人！他的"信心之路 "應該被認為是最重要的。 他的"信心之路 "應該是我們所有人的學習......神會用恩典超自然地支持我們堅持下去。 如果我們不放棄，巨人就無法跟上，最終他們會倒下！"。 我相信這是給比爾的一句話，他道路上的巨人正在倒下，也是給我們的一句話；我們應該永遠相信、禱告、永不放棄。

天父，我為比爾-強森和你呼喚他走的旅程祈禱祝福！我祈禱超自然的恩典和對他的支持。 我祈求超自然的恩典和能量給他，使他能堅持到偉大的勝利。願那些試圖摧毀他和他的事工的巨人現在都倒下了。對於我們其餘的人，我宣告我們也要等候主，更新我們的力量，奔跑而不疲倦，行走却不疲乏......但願這是一個更新毅力的季節，使我們道路上的巨人疲憊不堪，失去空氣，倒在地上，奉耶穌的名！！。

Andrew Whalen
2022.4.26

I had a powerful dream last night with and about Bill Johnson. In the dream I looked down a very long road. I could tell that it was the road of a great journey. Slowly coming into view was Bill Johnson of Bethel Church. He was walking with great determination down the road towards me. Suddenly in the dream I saw two very large giants running behind him. I realized they had been chasing after him for a long time on this road. I knew instinctively these were demonic giants trying to stop him along the way.

As I watched I noticed a couple important things. As long as Bill walked, the giants had to run, but still couldn't keep up with him. I also knew that Bill's unwillingness to stop was wearing down the strength of these giants. As I watched Bill progress along his journey towards the end of this long road, the giants began to turn blue and purple as if losing all oxygen and life, until suddenly they fell with a loud bang. Dust rose from their fall, and Bill emerged from the dust cloud walking forward with the same determination as he had before. In the dream I said, "now this is a strategy for war." "IF we persevere, the giants fall."

Bill got to the end of the road, and a crowd had gathered to see him. I thought to myself, "he needs rest, and we should not bother him." But to my surprise Bill walked to every person and shook there hand. He turned around and said, "Hi Andrew". and the dream end.

I share this for a couple reasons! I believe God is proud of Bill Johnson and his faith! Not only does he continue to walk forward, but he takes time to love and care for individuals! His 'walk of faith' should be a lesson for us all.. that God will supernaturally sustain us with grace to persevere. If we just don't quit, the giants can't keep up, and eventually they will fall! I believe this is a word for Bill, that the giants along his path are falling, and also a word for us that we should always believe, pray and never give up!

Father I pray blessing over Bill Johnson and the journey you have called him to walk! I pray supernatural grace and energy to him along the road that he may persevere unto great victory. May the giants that seek to destroy him and his ministry now fall! For the rest of us I decree that we too shall wait upon the Lord and renew our strength, running and not getting weary, walking and not fainting... may this be a season of renewed perseverance that causes the giants along our path to tire out, loose their air, and fall to the ground in Jesus name!!