艾薩克·赫爾佐格(Isaac Herzog)當選以色列第11任總統
新聞出處：Jerusalem Post | GIL HOFFMAN
新聞日期：2021/06/03
中譯、來源：CANWF 2021.6.3 蒙允刊載

https://www.facebook.com/CANWF/photos/a.297620807329872/1188693394889271/ 

耶路撒冷全球華人敬拜中心CANWF恭賀猶太人事務局主席艾薩克·赫爾佐格榮任以色列第11屆總統！


照片說明：當選總統艾薩克赫爾佐格和他的妻子米哈爾與總理本雅明內塔尼亞胡。（照片來源：NOAM MOKOVITZ/KNESSET）

影片來源：i24NEWS https://youtu.be/FAfQw_1LKBo 

箴言16:15
王的臉光使人有生命；王的恩典好像春雲時雨。

赫爾佐格以 87 票對 27 票擊敗米利暗．佩雷茨，這是以色列歷史上最大的差距。在以色列議會全體會議的無記名投票中，猶太人事務局主席艾薩克·赫爾佐格 (Isaac Herzog)獲得 87 票後，將成為以色列第 11 任總統。Herzog 的對手、以色列獲獎教育家Miriam Peretz獲得 27 票，3 名 MK 棄權。如果她當選，佩雷茨將成為以色列第一位女總統。這是以色列歷史上任何總統選舉中最大的勝利。赫爾佐格將在總統魯文·里夫林 (Reuven Rivlin) 的任期於 7 月 9 日結束時接任。

赫爾佐格感謝所有投票給他的 MK，並表示為整個以色列人民服務是一種榮幸。他稱佩雷茨為英雄和靈感。

“我將成為每個人的總統，”赫爾佐格說，在政治領域和猶太人散居地中挑選出以色列人。

赫爾佐格與內塔尼亞胡一起表示，他準備與任何政府和任何總理合作。

本傑明·內塔尼亞胡總理和試圖接替他的亞米納領導人納夫塔利·貝內特向赫爾佐格表示祝賀，並祝愿佩雷茨一切順利。

里夫林和赫爾佐格通了電話，還打電話給總統米里亞姆·佩雷茨表示感謝。

“總統先生，我向您致以最熱烈的問候，”里夫林說。“我可以告訴你，你即將承擔的角色的責任與你迄今為止所做的任何事情都不一樣。我們在這裡建立的猶太民主制度，在我們祖先的土地上，有肉體和靈魂。如果議會是一個爭論的地方，正如我們最近肯定看到的那樣，總統官邸就是一個討論、夥伴關係和國家地位的地方。”

里夫林說，“第一公民”的稱號和捍衛以色列國品格的任務，尤其是在這個時候，責任重大。

“我毫不懷疑你會出色地承擔這些責任，”里夫林說。“我很自豪能在一個月內將接力棒交給你。”
憑藉他的勝利，赫爾佐格成為第一位父親曾擔任總統的總統。哈伊姆·赫爾佐格是以色列的第六任總統。

週二訪問西牆祈禱成功的赫爾佐格和佩雷茨都繼續努力在投票前與盡可能多的 MK 會面。

以色列議會的每個派係都授予其 MK 以良心投票的自由，而不是通過派系紀律來約束他們。沒有一個派系支持候選人。

這是以色列第一次沒有候選人是現任 MK 的總統競選。

佩雷茨說，她很高興在她的背景從摩洛哥來到以色列並去了一個中轉營後，她被認為有資格與赫爾佐格這樣的人抗衡。她說她將繼續履行她的使命，以治愈國家的裂痕。

在她的讓步演講中，佩雷茨與內塔尼亞胡一起說，通過跑步，她實現了她小時候甚至做夢都想不到的事情。

“一位尊敬我們的合適總統當選了，”佩雷茨說。“我會為他的成功祈禱，因為他的成功就是我們的成功。”

猶太機構理事會主席邁克爾·西格爾 (Michael Siegal) 表示，赫爾佐格“對猶太人民和為以色列國服務的堅定奉獻精神是一種鼓舞，毫無疑問，我們都將繼續從他的領導中受益。”