2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語： 6月02 / 03日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者4月預先領受、於5月按日發佈)：

神正在賜給你洞見/洞察力瞭解過去的三年(神所在做的)。
God is giving you insight into the past three years.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

有些事情你可以改變，而有些事情你無權控制。這是時候讓你做出某些改變，那將會帶來更大的穩定性、並欣然地接納你所無法控制的事物。在這兩種情況中，你最好都要尋求必要的智慧來做你面前的事情。要祈求，然後你就必得著！ 雅1:5-8 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。這樣的人不要想從主那裡得甚麼。心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。
There are things you can change and things you have no authority over. The time has come for you to make certain changes that will bring greater stability, and to accept with grace things beyond your control. In both circumstances you would do well to ask for the wisdom necessary to do what is before you. Ask and you will receive! James 1:5-8 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him. But let him ask in faith with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord; he is a double-minded man, unstable in all his ways.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

你正做得很好。現在不要鬆懈。有太多的計畫/企劃/方案在進行，而你卻忘記了某些重要的事情。要寫下你的日程安排，並把它放在你面前。其他人依賴/指望著你能準時。當你不準時的時候，它會使一切都處境尷尬/進退兩難。我知道你不想侵犯/違反他人的善意，所以你將會必須採取直接的行動。 傳3:9-11a 這樣看來，做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢？我見神叫世人勞苦，使他們在其中受經練。神造萬物，各按其時成為美好，又將永生（原文是永遠）安置在世人心裡。
You were doing well. Do not slack off now. There are so many projects going on and you are forgetting some things which are important. Write down your schedule and keep it before you. Others are counting on you to be on time. It puts everything in a bind when you are not on time. I know you do not want to infringe on the good will of others so you will have to take a direct action. Ecclesiastes 3:9-11a (NKJV) “What profit has the worker from that in which he labors? I have seen the God-given task with which the sons of men are to be occupied. He has made everything beautiful in its time.”

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語：

你需要減輕和放鬆負荷、放慢速度、並休息一下。這些短語對你來說可能看起來很陌生，因為你的步伐如此之快步調。甚至我的兒子耶穌也會悄悄溜開片刻、以及離開一小段時間。我想要你幸福和精神煥發。當你像你照料他人一樣照料你自己的時候，每個人都會受益的。要記得你是聖靈的殿，請照顧好你自己如同你服事他人一樣。 林前6:19 豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎？這聖靈是從神而來，住在你們裡頭的；並且你們不是自己的人，
You need to lighten up and loosen the load, slow down and take a break. These phrases may seem foreign to you because you go at such a fast pace. Even My Son would steal away for a moment and go away for a short time. I want you happy and refreshed. When you are caring for yourself like you care for others, everyone benefits. Remember you are the Holy Spirit’s temple, please take care of yourself as you serve. 1 Corinthians 6:19 (NASB1995) “Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?”