2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語：3月03 / 04日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者2月預先領受、於3月按日發佈)：

神將要透過電波頻道/傳播媒介說話。
God is going to be speaking through the airwaves.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

我的子民，你們中間的許多人需要一段更新/修補和活力恢復的時間。我已將它提供給你可以得著，但是你必須使你自己的魂安靜下來，並誠摯地尋求領受這道屬靈的雨水。只要你仍是焦慮和苦惱/煩躁，你就不會感到活力恢復/神清氣爽。要平靜下來，並以你的生命來相信/信任我。 亞2:13 凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；因為他興起，從聖所出來了。
Many of you, My people, need a time of restoration and refreshing. I have made that available to you, but you must quiet your soul and earnestly seek to receive this spiritual rain. You cannot be refreshed as long as you are still anxious and fretting. Calm down and trust Me with your life. Zechariah 2:13 "Be silent, all flesh, before the LORD, for He is aroused from His holy habitation!"

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

你看到一條擺脫你困境的道路，然而我看到的卻是一條進入其中的道路。有些信徒太過時常尋找方便的方法來擺脫似乎難以克服的條件，而不是挺進穿過艱難的時刻。亞伯拉罕相信了，關於獻上以撒，亞伯拉罕被算為義。艱難的時刻不會永久持續，然而充滿信心的堅定子民攻克/戰勝各種困難。要實踐堅忍地堅韌/不屈不撓。來11:1-2 信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。古人在這信上得了美好的證據。
You see a way out of your difficult circumstances, while what I see is a way in. Some believers too often look for convenient means to escape from conditions which seem too hard to overcome instead of pressing through the tough times. Abraham believed and it was reckoned to him as righteousness in regards to Isaac’s sacrifice. Tough times don’t last, but determined people, full of faith, overcome hardships of all kinds. Practice persevering tenacity. Hebrews 11:1-2 (MSG) “The fundamental fact of existence is that this trust in God, this faith, is the firm foundation under everything that makes life worth living. It’s our handle on what we can’t see. The act of faith is what distinguished our ancestors, set them above the crowd.”