為以色列與南韓的關係禱告
耶路撒冷全球華人敬拜中心 著作所有
新聞出處：Hamodia
新聞日期：2020/12/09
中譯/來源：CANWF 2020.12.16 蒙允刊載

以色列與南韓將於本週簽署自由貿易協定


2014年12月22日，以色列前外長阿維格多．李柏曼（Avigdor Liberman）與南韓外長尹炳世（Yun Byung-se）在耶路撒冷大衛王飯店舉行聯合記者會。（照片提供：南韓外交部）

談了近十年的貿易合作，以色列外交部上週三（9日）證實本週將與南韓政府簽署自由貿易協定（Free Trade Agreement，FTA）。

南韓之前因顧忌阿拉伯聯合大公國的反對，對於和以色列合作稍有遲疑，然而以色列相繼與阿拉伯聯合大公國、巴林王國關係正常化之後，這項顧慮便不存在。

兩國代表包括大使和政府資深官員將以視訊方式簽署協定。以、韓兩國之間原本已有經濟聯繫（economic ties），自由貿易協定目的是進一步加強化雙方貿易往來。

根據希伯來語財經報紙報導，「2018年自南韓進口的商品，汽車佔了44%，稅前貿易額約7億5仟8佰萬美元。」

以色列的新車有三分之一都是來自南韓製造商現代汽車公司（Hyundai-Kia），其他一部分則是韓製的雪佛蘭（Chevrolet）和雷諾（Renault）。即便大約一半進口自現代汽車公司的車輛是在歐洲及土耳其組裝，部分零件亦來自南韓。

目前尚未得知哪些從南韓進口的汽車符合免除7%進口稅的條件，無論以色列消費者是否喜歡這項政策，或是這些錢是否會進入製造商與進口商的口袋，仍有待觀察。

箴言16:3
你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。

禱告方向：
為以色列與南韓簽署自由貿易協定向主獻上感謝，這無疑不是對雙方國家在今年經濟因疫情下滑中的一個好消息，禱告主賜福雙方國家繼續有更多美好的連結。為南韓教會禱告，前幾年在耶路撒冷宣教上有疲軟現象，然而，感謝主，也同時看到許多南韓年輕人進入巴勒斯坦約旦河西岸傳福音，奉主名祝福南韓宣教事工在以色列有更美好的開展與收穫禱告。