於2018-12-03發佈


每日先知性話語:2018年12月03 / 04日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者11月預先領受、於12月按日發佈):

你正在得著權能來說話、而使得你生命中的風暴平靜下來。
You are getting power to speak and cause the storms in your life to calm down.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

不要在屬靈上變得遲鈍。要透過提醒你自己你的身份、而把自己激動起來。來吧、與我合而為一。我將會帶領你並引導你進入這個季節中。如果你這樣選擇,這能夠成為一段讓你屬靈成長的時期。這個季節的生命的路徑就在你面前。來吧,和我一起踏上這段旅程。 弗5:8 從前你們是暗昧的,但如今在主裡面是光明的,行事為人就當像光明的子女。光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。
Do not become spiritually dull. Stir yourself up by reminding yourself of who you are. Come and be one with Me. I will lead and guide you into this season. This can be a time of spiritual growth for you if you so choose. The path of life for this season is before you. Come and take this journey with Me. Ephesians 5:8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light.

瑪莎·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

你在這些日子裡所思想的和所做/實行的,將會對前頭的日子產生一個非凡的影響。因此,你應該非常認真地對待你的靈與魂的狀況,並且做出必要的修正、以達到最好的可能結果。現在不是(變得)油腔滑調或輕浮輕挑的時候。你的未來取決於它,主說。 箴24:12如果你說:「這事我不知道。」那衡量人心的不明白嗎?那看顧你性命的不曉得嗎?他不按照各人的行為報應各人嗎?
What you think and do in these days will have an extraordinary impact on the days ahead. Therefore, you should take the condition of your soul and spirit very seriously and make necessary corrections to achieve the best possible outcome. This is no time to be glib or frivolous. Your future depends on it, says the Lord. Proverbs 24:12 If you say, "Surely we did not know this," Does not He who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, does He not know it? And will He not render to each man according to his deeds?

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:你能夠再次信任

“甚至當你這一天想到/想起你所信任的那些人、以及某些人如何背叛你或讓你失望,也要知道我正在移除透過他們而進入你心中的傷疤。即使在你已害怕去信任別人的地方,我也會給你信心、以便你能夠再次信任,主說。” 詩55:12-13 原來不是仇敵辱罵我,若是仇敵,還可忍耐;也不是恨我的人向我狂大,若是恨我的人就必躲避他。不料是你;你原與我平等,是我的同伴,是我知己的朋友!
You Can Trust Again:“Even as you think this day of those you trusted and how some betrayed or let you down, know that I am removing scars that entered your heart through them. Even in areas where you’ve been apprehensive to trust people, I will give you the assurance so that you can trust again, says the Lord.” Psalms 55:12-13 NASB For it is not an enemy who reproaches me, then I could bear it; nor is it one who hates me who has exalted himself against me, then I could hide myself from him. But it is you, a man my equal, my companion and my familiar friend.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

你想知道為什麼你想要很久一段時間的某個東西還沒有具體實現。你認為如果你擁有它、那會非常好。我愛你、而你想要的東西並不是在你的最佳利益中。我同時知道未來與現在。我知道如果你得到了你想要的、會出現什麼問題。即使你現在還不瞭解,我還有更好的東西。要享受你擁有的一切。要保持在平安之中。 西3:15 又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。
You have wondered why something you wanted for a long time has not materialized. You think it would be so good if you had it. I love you and what you have wanted is not in your best interest. I know the future as well as the present. I know the problems that would come if you got that which you have wanted. I have something better even though you don't realize it now. Enjoy what you have. Be at peace. Colossians 3:15 (NLT2) "And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

這些是充滿偉大挑戰的日子。你的信心已被試驗,而你已經考慮放棄。然而,我告訴你,如果你這樣做,你就無法達成目標。你的獎賞/報償就在另一邊。因為你很累,你就受試探想要放棄。如果你讓忍耐住在你裡面,那麼你就變得完美、完全、而不欠缺任何東西。要深吸一口氣、讓忍耐做成它神聖的工作。 雅1:3-4 因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。
These have been days of great challenge. Your faith has been tested and you have thought about giving up. But I tell you, if you do that, you won't reach the goal. Your reward is just on the other side. You are tempted to give up because you are tired. If you let patience dwell in you, then you become perfect and complete not lacking anything. Breathe in and let patience do its holy work. James 1:3-4 (TPT) "For you know that when your faith is tested it stirs up power within you to endure all things. And then as your endurance grows even stronger it will release perfection into every part of your being until there is nothing missing and nothing lacking."