2015年1月27日~5月8日/9日
Global Prayer Day May 8th and 9th, 2015
the message and the vision of the Global Prayer Day (www.youtube.com/watch?v=UiZkraf_jgc)
Global Prayer Call - Video Week 13 and Testimony(www.youtube.com/watch?v=hCyk0Gv_Yp0)
Global Prayer Call - Video Week 12 (www.youtube.com/watch?v=HI0JhBzcxNU)
2015，70年的聖經時間窗口
我感覺到這個問題的緊迫性，在列國的人心，在一條即將帶來審判的道路上＂被固定＂和＂被剛硬＂之前，需要有意識地為這一呼召禱告(100天“全球禱告呼召”)。 ~~ 來承認我們國家對待以色列和猶太民族的罪，向主呼求來扭轉外邦教會的心和各國政治領導人的心，以便正確地與神對以色列國和猶太民族的話語及心意對齊。~ 瑞克和帕蒂∙萊汀斯
100天“全球禱告呼召” 2015年1月27日~5月8日/9日
解放奧斯威辛集中營的70周年紀念日（2015年1月27日）與第二次世界大戰結束70周年紀念日（2015年5月8日/9日）相隔100天。
本文如下：
另一個關於龍，聖殿山和列國的異象
你們當中有很多人已經收到過我發送的一篇報導，是關於我在2014年10月21日和11月4日領受的 “聖殿山、恐嚇的龍、和震動漸增的季節”的異象。全文可透過以下連結查閱： http://www.succathallel.com/category/prayer-alerts/
（編註：中文參閱 聖殿山異象和822回家聚集、關鍵的先知性預言與策略）
當我領受這些異象時，耶路撒冷正頻繁經歷穆斯林針對猶太人的暴力襲擊，包括刺殺、開車撞進公車站中等待的人群等。從那時起，我們已在異象中宣告“不是現在”，並請求主發佈了“封口禁言令”，禁止龍從牠口裡發出煽動暴力的氣息。我們讚美主！在12月28日，一份耶路撒冷當地的報紙報導：“根據警方統計資料，耶路撒冷城的安全事件數量在過去兩個月已經下降。在10月，警方開展了名為‘城牆守望者’（Shomrei Homot）的反暴力特別行動，特別關注耶路撒冷的安全。”（備註1）
2014年12月23日，我領受到該“系列”裡的一個後續異象：我看見一隻巨大的白色鴿子，我知道這代表聖靈。 它正在聖殿山上空盤旋。祂已經取代了我之前所見盤旋在聖殿山上的龍的靈，這條龍後來要被鎖在聖殿山下面的地牢裡一段時間。在這個新的異象中，盤旋的鴿子從翅膀尖端有油湧流出來，並噴灑在耶路撒冷和以色列。對於那些舉起他們的燈的人，他們的燈都加滿了這種油。我知道這對他們而言是很重要的，他們在被預備，以致在即將來到的季節裡能“看見”。然後我看見一條彩虹觸摸聖殿山，表明耶路撒冷和以色列繼續處於盟約憐憫的季節。我知道10月見過的那條大龍的靈仍被鐵鍊捆鎖，口被封住，囚在地牢裡。然而，我之後看見許多小龍去到列國煽動伊斯蘭暴力，激起對猶太人和以色列的仇恨。我強烈感受到，主正等待這些國家的代禱者們，站立起來，對抗這些靈，並請求審判的主頒佈禁令，禁止龍的靈及其在他們國家的活動。
有關龍的異象得到了進一步的確認：11月29日，我收到一位英國外科醫生發來一封非常鼓舞人心的郵件。他說：“當我對好友布萊恩·米爾斯提到我一個反復出現的異夢之後，他向我轉發了你的郵件。在我的夢中，我夢見自己正在聖殿山下的一個山洞裡禱告，請求主頒發一條針對龍的“禁言令”，這條龍已經被主囚禁在那裡，然後我用詩篇149篇讚美主……。”
對這三個關於聖殿山和龍的靈的異象，現在我想分享一些進一步的理解：
1. 關於異象中 “龍”所代表的一些洞見
按照希伯來語，在某些英文聖經版本中，被翻譯為“古蛇-serpent”，“海蛇-sea serpent”，或“怪物-monster”的這個詞語，其實應該翻譯作“龍”更為恰當，因為希伯來語的這個詞是“tanin”，而不是希伯來語中意味著 “蛇”的詞語“nachash”。 當希伯來語“蛇”(“nachash”)與“seraph”這個詞連接在一起時（賽14:29，30:6）, 那其字面意思就是“火焰的飛蛇，或火焰的飛龍”。
A.龍經常與埃及和法老的靈相關：
例如：“tanin”（“龍”）是在出埃及記7章9-10節，當亞倫把杖丟在法老面前時所用到的詞。
在以西結書29:3，“tanin”這個詞（“龍”）被用於指代法老（或掌控他的靈界力量）。“埃及王法老啊，我與你這臥在自己河中的大魚（譯注：欽定本KJV英文譯作大龍，the great dragon。作者注：希伯來文原詞即tanin/dragon）為敵，你曾說：‘這河是我的，是我為自己造的。’我耶和華必用鉤子鉤住你的腮頰……”
B. 啟示錄中的龍痛恨以色列，並釋放謊言的靈說服列國，使他們聚集向以色列發動戰爭：啟示錄16:13-14：“我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。”
2. 在耶路撒冷的屬靈爭戰中所發生的事情，通常是即將在列國中，要被釋放出來事情的前奏。
如果一個巨“龍”的魔君真的曾在2014年10月被釋放，而後被鎖禁在耶路撒冷，那麼，是否會有一些其它“較小的龍”的邪靈正在被釋放在列國呢？我之所以如此詢問，是因為我們注意到，在耶路撒冷這裡發生了什麼事情，常常是在列國所發生的類似屬靈爭戰之先。
2014年11月，我收到一封來自一位美國牧師的郵件，描述了他在2014年7月所做的一個夢。以下是他在夢中看到的：“當我正在工作的時候，我聽到一陣騷亂的聲音從距我1/4英里遠的地方傳來。我沿著那個方向望去，看到了一條巨型的龍，我是說一條面目真的很兇惡的龍正躍向空中，並發出一種極大的尖銳吼聲（聲音如同電影《侏羅紀公園》裡恐龍發出的叫聲）。但我注意到這條龍被拴在地面上，並不能真正的飛起來或者逃走。當他如此尖叫時，在他上方的雲層中打開了一個洞。我轉過來大聲叫喚我的老闆和其他人，向他們說：“我覺你們需要過來看一看這裡！”他們嘗試忽略我，我又再次呐喊：“你們真的要過來看一看這裡！”當我喊叫的時候，數千條較小型的龍從天上雲層的洞中，傾瀉而下地澆倒在地面上。他們都很邪惡、兇殘。”
我相信這對一些，諸如法國，的國家而言，意義重大。去年10月，法國幾乎無視發生在耶路撒冷的恐怖襲擊（如開車闖進無辜的人群）或替其辯護，而如今他們的國家正在經歷同樣的事情。
在2014年12月23日看到的異象中，我很強烈地感覺到：“10月見過的那條大龍的靈仍被鐵鍊捆鎖，口被封住，囚在地牢裡。然而，我之後看見許多小龍去到列國煽動伊斯蘭暴力，激起對猶太人和以色列的仇恨。我強烈感受到，主正等待這些國家的代禱者們，站立起來，對抗這些靈，並請求審判的主頒佈禁令，禁止龍的靈及其在他們國家的活動。”
3. 我相信在未來的六個月內，將是為我們的國家與以色列對齊而禱告的一個非常關鍵的時間。
對於有關列國最終將根據他們對待主所揀選為其“長子”的猶太民族和以色列國家的態度與行為而被審判，我將不會在本文中花時間來提供聖經經文的教導。他們被神呼召，將對真神的知識帶到列國、管理祂的經文、帶出彌賽亞、歸回祂第二次再來時返回之地。
主讓我的朋友哈拉爾德∙埃克特（Harald Eckert）注意到：解放奧斯威辛集中營的70周年紀念日（2015年1月27日）與第二次世界大戰結束70周年紀念日（2015年5月8日/9日）相隔100天。我們和其他許多人，已加入哈拉爾德，共同發起了在這100天內的“全球禱告呼召”，來承認我們國家對待以色列和猶太民族的罪，向主呼求來扭轉外邦教會的心和各國政治領導人的心，以便正確地與神對以色列國和猶太民族的話語及心意對齊。
我感覺到這個問題的緊迫性，在列國的人心，在一條即將帶來審判的道路上“被固定”和“被剛硬”之前，需要有意識地為這一呼召禱告。
禱告要點：
1. 讓我們繼續站在審判全地之主的“法庭”中，繼續強制執行針對龍的魔君的“封口禁言令”。我相信這龍的魔君已經被鐵鍊捆鎖，被封口，並被囚禁在地牢裡一個時期。讓我們舉起如同詩篇149篇那樣的高度讚美，這將有助於繼續枷鎖和囚禁這個“龍”的靈。
2. 讓我們站在審判全地之主的“法庭”中，請求神頒佈一個“封口令和禁制令”，來對抗已被釋放到我們國家（或者主呼召我們為其代禱的各國）中任何較小的龍的邪靈，讓這些邪靈不得不停止“煽動發起伊斯蘭的暴力”、停止他們企圖激起針對以色列國和猶太民族仇恨的謊言（參見啟16:13-14裡龍的作為，而這些邪靈似乎是龍的眾先鋒）。
3. 讓我們像但以理一樣（見但以理書第9章）承認我們的罪和我們列祖的罪，並抓住這個時刻，要看見我們的列國選擇對齊成為一個“綿羊國家”，而不是一個“山羊國家”（見太25:31-46，特別在40節中“弟兄”一詞，原文是用於表達同一個種族的“兄弟”，即祂所降生的猶太民族）。
行動要點：
如需更多瞭解有關“全球禱告呼召”，以及在奧斯維辛/克拉科夫（波蘭）和耶路撒冷的會議，請參考以下網站：http://www.100-days.eu
謝謝您為耶路撒冷和列國禱告！
祝福您的，
瑞克和帕蒂∙萊汀斯
http://www.succathallel.com
HOD蒙允翻譯
備註1：http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/189221#.VKFqq4GAGA
Another Vision of a Dragon, the Temple Mount, and the Nations
Many of you would have received a report I sent concerning a vision I received on 21 October, and on 4 November, 2014 of “The Temple Mount, A Menacing Dragon, and A Season of Increasing Shakings”. For the full article, go to:
http://www.succathallel.com/category/prayer-alerts/
At the time I had received these visions, Jerusalem was experiencing frequent violent attacks of Muslim violence against Jews in terms of stabbings, vehicles being driven into groups waiting for public transport, etc. Since that time, we have proclaimed “NOT NOW” from the vision, and requested from the Lord a “gag and restraining” order against the incitement to violence being breathed out by the Dragon at that time. We praise the Lord that on 28 December, a local Jerusalem newspaper reported: “According to police data, the number of security incidents in the city has gone down over the past two months. In October, police instituted a special campaign against violence called “Keepers of the Walls” (Shomrei Homot) in which special attention was paid to Jerusalem's security.”[1]
On 23 December, 2014, I received a further vision in this “series”: I saw a huge, white Dove, which I knew represented the Holy Spirit, and it was circling over the Temple Mount. It had replaced the dragon spirit that I had previously seen circling the Temple Mount, and which was later locked up for a season in a dungeon below the Mount. In this new vision, the circling Dove had oil coming off the tips of its wings, and the oil was spraying out over Jerusalem and Israel. For those who lifted up their lamps, their lamps were filling up with this oil, which I knew was important for them to be prepared for, and able to “see”, in a season later to come. I then saw a rainbow touching the Temple Mount, indicating a continued season of covenant mercies for Jerusalem and Israel. I knew that the main dragon spirit I had seen in October was still chained, gagged, and in its dungeon. However, I then saw little dragons going out to the nations to incite Islamic violence, and to inspire hatred towards the Jewish people and Israel. I had a strong sense the Lord was waiting for intercessors in those nations to stand against these spirits, and to ask the Lord as Judge to give a restraining order against the dragon spirit and its activity in their nation.
In a further confirmation concerning the dragon vision, I received a very encouraging email on November 29th from a surgeon in England who said: “I was forwarded your email regarding your dream by my good friend Brian Mills after I had mentioned a recurring dream to him of being on Temple Mount down in a cave praying for a 'restraining order' for a dragon the Lord had imprisoned there and then Praising with Ps 149.”………..
I would now like to share some further understanding concerning these three visions of the Temple Mount and the dragon spirit:
1. Some Insights as to what the “Dragon” in the Visions Represents.
In Hebrew, the word sometimes translated “serpent”, “sea serpent”, or “monster’ in some English Bible versions, would be better translated more literally as “dragon”, since the Hebrew is the word “tanin”, rather than the Hebrew word for snake “nachash”. When the Hebrew word for “serpent” (“nachash”) is joined together with the word “saraph” (Isa 14:29, Isa. 30:6), then it literally means a “fiery, flying serpent or dragon”
A. The Dragon is often related to Egypt and the Pharaoh spirit:
For example, “tanin” (“dragon”) is the word used in Exodus 7:9,10 when Aaron cast down the rod before Pharaoh.
In Ezekiel 29:3, this word “tanin” (‘dragon”) is used for Pharaoh (or the spiritual power controlling him), “Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster (tanin/dragon) who lies in the midst of his rivers, who has said, ‘My River is my own; I have made if for myself.’ But I will put hooks in your jaws…”
B. The dragon of the Book of Revelation hates Israel, and releases lying spirits which convince the nations to gather for war against Israel: Revelation 16:13, 14: “Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet. They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.”
2. What Happens in the Spiritual Battle in Jerusalem is often a Precursor to what is Going to be Released in the Nations.
If a major “dragon” principality really was released and then chained in Jerusalem in October, 2014, could it be that other, “lesser dragon” spirits are being released in the nations? I ask this because so often we have noticed that what happens here in Jerusalem occurs just before similar spiritual battles come upon the nations.
In November, I received an email from an American pastor in which he described a dream he had in July, 2014. Here is something he saw in that dream: “So as I was working there I heard this commotion about a quarter mile off and as I looked in that direction I saw a HUGE dragon, I mean a truly ferocious looking dragon leaping up into the air making this loud shrieking call (sounded like the noises made by the dinosaurs on Jurassic Park). But I noticed this dragon was chained to the earth and could not actually fly up or away. As he did this, a hole in the clouds opened up over him. I hollered back to my boss and the others and said, ‘I think you guys need to come see this!” They tried to ignore me and I said again, “You REALLY need to come and see this!” As I said that, thousands of smaller dragons came pouring out of the hole in the clouds onto the earth. They were all vicious and ferocious.”
I believe it is significant that some nations, such as France, almost ignored or justified terror acts in October in Jerusalem (such as driving a car into an innocent group of people), and are now experiencing those same things in their nation.
I felt strongly in the vision I received on 23 December, 2014, that “the main dragon spirit I had seen in October was still chained, gagged, and in its dungeon. However, I then saw little dragons going out to the nations to incite Islamic violence, and to inspire hatred towards the Jewish people and Israel. I had a strong sense the Lord was waiting for intercessors in those nations to stand against these spirits, and to ask the Lord as Judge to give a restraining order against the dragon spirit and its activity in their nation.”
3. I believe the next six months will be a very key time to pray concerning the alignment of our nations concerning Israel.
I will not take time in this article to give a biblical teaching concerning the way in which nations will eventually be judged according to their attitudes and actions towards the Lord’s choice of the Jewish people and Israel as the “firstborn son”. They are called to bring the knowledge of the true God to the nations, to steward His Scriptures, to bring forth the Messiah, and to be the Land to which He will return a second time.
The Lord brought to the attention of my friend, Harald Eckert, that the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz Concentration Camp (27 January, 2015) falls 100 days before the 70th anniversary of the end of World War II (8/9 May, 2015). We and many others have joined with Harald to issue a “Global Call to Prayer” during these 100 days, to confess the sins of our nations towards Israel and the Jewish people, and to cry out to the Lord to turn the hearts of the Gentile Church and national political leaders to rightly align with the Lord’s Word and heart towards Israel and the Jewish people.
I sense an urgency concerning this issue, to intentionally pray into this before the hearts of nations are “set” and “hardened” in a path that would lead to judgment.
PRAYER POINTS:
1. Let us continue to stand in the “courtroom” of the Judge of all the earth to enforce a continued “gag and restraining order” against the dragon principality which I believe has been chained, gagged, and put in a dungeon for a season. Let us lift up high praise, as in Psalm 149, that will contribute to the continued shackling and imprisonment of this “dragon” spirit.
2. Let us stand in the “courtroom” of the Judge of all the earth to request a “gag and restraining order” against any lesser dragon spirits that have been released in our nation (or nations for which the Lord has called us to intercede), that these spirits would have to stop “incitement towards Islamic violence” and to stop their lies which are seeking to stir up hatred towards Israel and the Jewish people (see Revelation 16:13,14 for the actions of the dragon of which these spirits seem to be fore-runners).
3. Let us, as Daniel (see Daniel chapter 9), confess our sins and the sins of our fathers, and seize this moment to see our nations choose the alignment of becoming a “sheep nation” and not a “goat nation” (see Matthew 25:31-46, especially verse 40 where the word “brothers” is the word used for ethnic “brothers”, the Jewish people into which He was born).
ACTION POINT:
For more information on the “Global Prayer Call” and the conferences in Auschwitz/Krakow and in Jerusalem, refer to the website:http://www.100-days.eu
Thank you for your prayers for Jersualem and the nations!
With blessings,
Rick and Patti Ridings
http://www.succathallel.com
[1] http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/189221#.VKFqq4GAGA