2013年八月為中國現勢代禱 (來源：am-ccsm) 

（一）中國夢

「中國夢」是習近平總書記新提出的口號，目的在激勵百姓。他在3月17日就職國家領導人後的第一次演說中多次提到這個用語，此後這個詞便大為流行。

「最近幾個月，中國官方媒體發動一場宣傳攻勢，熱捧習近平主席的『中國夢』。」BBC的報導指出：「報紙上幾乎是天天講；一些大專院校，還出現了所謂的『夢之牆』，學生們在牆上貼紙條，寫下自己對未來的憧憬。一家著名的智囊團『中國社會科學研究院』提議專門研究『中國夢』；在習總書記這個夢的激勵下，音樂人創作一首民歌，立刻竄紅。」

在不同的時刻，習總書記的中國夢曾被描述為將中國營造成「富有、強大，再度自豪」、建設「一個高效率而且廉潔的政府」、使中國成為「主要軍事力量」，甚至「世界的主宰力量」、以及「中華民族的偉大復興」。正如BBC所說的：「或許中國夢的吸引力就在於它的定義非常鬆散，幾乎可以代表任何東西。」

對許多普通人來說，中國夢往往意指追求他們自己個人的夢想。張家相信他們己經找到自己的「中國夢」。張東陽（音譯）在鄭州（中國成長最快速的城市之一）經營自己的營造公司。他的妻子張敏（音譯）是醫院主管，兩人年薪合計約4萬美元。他們擁有自己的公寓，沒有負債，開日製Lexus牌汽車，而且他們很快就會開始每年兩次度假，而不是一次。他們六歲的兒子張繼業（音譯）就讀私立學校。「我的父母甚至連吃的都不夠，而且沒有那麼在意兒女的教育。」張太太告訴BBC：「我們幾乎可以負擔得起想要的任何東西。」

遺憾的是，在中國，認為天父或許也有「中國夢」的人太少。在我們思考祂的「中國夢」會是什麼的時候，讓我們用禱告來讓這個夢想成真。

「當地教會能夠將生命和醫治帶給百姓」是一位中國基督教領袖的夢想。讓我們與他一同禱告，讓這個夢能夠實現。

˙中國基督徒家庭成為「社會中美好的見證」是另一位信徒的渴望。
˙「塑造中國文化的教會」是另一位信徒的異象，需要我們迫切禱告。
˙另一位基督徒說：讓中國成為「未來主要的宣教力量」。
˙你覺得主對中國的夢想是什麼？求問祂，然後在禱告中回應！

（二）ASM學生報到

這個月，下一期的安提阿宣教學校（School of Missions, ASM）新生將抵達中國，展開學習。

今年的學生來自紐西蘭、新加坡、南非和英國。有些人選擇的是六個月的短期ASM課程，其他人則是參加整年度的課程。每位學生都渴望更多認識中國，並思想主是否正呼召他們在中國進行更長時間的事奉。

課程一開始是導覽週，學生有機會適應新的住家，認識所在地區，以及處理各種簽證的手續。之後學期正式開始，早上是關於宣教、跨文化生活和聖經的教導，下午則學習中文。同時也有機會前往數個不同城市，拜訪及參與各種宣教行動。

對學生來說，在ASM的時光總是充滿挑戰，而且往往改變他們的生命。上一批學生中的一位分享道：「我要讓神帶領我離開我的安全區，並且接受挑戰。真的是這樣！我想要體驗中國和它的文化、它的語言等等。我想要學習、成長，被改變。這個課程達成這一切目標。」另一位學生則說：「教學一流。我從實務和屬靈的觀點獲得宣教生活的經驗，並且也加強我的能力，得以在跨文化的事工中服事。」

我們相信，也祈求神，但願這些學生接觸到的中國人也能經歷到生命的改變。請在禱告中記念每一位學生。

˙為今年的ASM學生禱告，他們將在這個月離開故鄉，前往中國。為他們禱告，讓他們能夠順利適應新的國家和文化。
˙為在接下來三個月中負責授課的老師禱告。求主賜下恩膏，求主使用他們的教導給學生美好的裝備，使他們能夠面對在中國的每一天和未來的事奉。
˙求主幫助每一位學生都能有機會使用他們的恩賜和經驗來影響他們週圍的當地中國人。
˙也為每一位學生禱告，讓他們能夠清楚明白主對他們結束ASM課程之後的帶領，並且能夠順服祂的呼召。

（三）可以避免的災禍

趙振春哭著說：「這種事絕對不能再發生。他們用血付上了代價。」

趙振春在6月3日失去他的妻子和姐姐。他們是吉林省德惠附近一處禽業公司火災的罹難者之一。有些人（包括趙振恆在內）認為那是一場可以避免的災禍──如果他們的雇主採取正確的安全預防措施，而且沒有把房子的門鎖上的話。

第二天，心煩意亂的工人家屬跪在處理廠外的道路上，阻礙交通，要求解釋。6月3日到廠工作的300名工人當中，121人死亡，70人受傷。一位憤怒的母親盤腿坐在一輛車子的前面，大喊：「我的女兒在那裡工作。他們沒有給我任何解釋。我的女兒本來應該要下班了，但是門被鎖住了，他們才會被燒死。」另一位親屬憤怒地衝向維安的SWAT警員，隨即被勸住。「沒有任何消息。」他一面拭淚，一面大喊。「他們必須讓我們認屍。」

在成串的問題當中，有一個問題特別突出：門為什麼上鎖？

張桂全（音譯）是火災的倖存者之一，後來在醫院病床上解釋說，他們「從來沒有做過安全訓練」，並且說：「每當主管和我們開會時，他只會談怎麼做事……怎麼努力做事。從來不曾提到別的事。」根據China Labour Bulletin的中國勞工專家Geoffrey Crothall指出，「很少對工廠進行預防或定期檢驗，以確保一切都合乎要求，主要是因為工廠太多，檢驗人員太少。」

一位工人解釋說，上鎖的門是安全措施，目的在於維持效率和進度。她說：「他們擔心工人會跑到外面去，不工作，浪費時間。有些人在工作時會肚子餓，出去吃東西。」

「廠方有種傾向，就是過度管理員工，把他們鎖在廠裡，確保他們不會偷東西。」密西根大學中國研究中心主任表示。「但是他們往往不會考慮到這種偶發意外轉變成災難的可能性。」

到了7月初，有11名官員（包括消防部門的一些官員）因涉嫌「失職」導致災難發生而被捕。
[引用路透社報導]

˙請為罹難者的家人禱告，讓他們能夠得到主的安慰，並且知道祂的心也因為這場悲劇而傷痛。
˙求主幫助，讓這個事件能夠成為推力，促使中國在健康和安全法規上更加進步。
˙求主改變中國各地為了效率而犧牲員工安全的雇主。

（四）教會在中國

你在中國可以找到什麼樣的基督教會？或許最著名的是政府核准的三自運動教會(TSPM)和非官方的「家庭教會」。然而狀況遠比這種認知複雜，而且現在中國有各式各樣不同的教會，從以下引用的China Source文章就可以看得出來。

「有些信徒團體在國家登記有案，加入三自運動(TSPM)。這些團體可能和TSPM有密切的關係，或是只有在名義上加入，國家可能把他們區分為『聚會點』或『教會』。同時也要注意，有一些這類的團體符合國家規定的所有登記標準，也有一些完全不符合標準。越來越多登記的團體也成立自己的小組，在家裡、工廠或其他行業中聚會。這些信徒小組沒有大到足夠登記為聚會點。有些信徒團體在國家登記，但是獨立於TSPM之外……

在中國也有大量未登記的信徒團體。信徒團體不登記或無法登記的原因很多，但若說主要原因在於神學，卻是過於簡化的看法。有些信徒團體沒有登記，但是和TSPM有非正式的關係，有些則是因為和重要官員有密切的關係，因此在沒有正式登記的情況下仍能自由地運作。有些信徒團體沒有在國家登記，和當地政府也沒有關係；然而，有些這類團體公開運作，其他的則隱密得多。這類團體有些規模龐大，有些則只有少數幾個人。

……有其他許多特性有助於決定信徒團體的性質。有些在農村，有些在都市，有些則位於快速變遷的郊區。有些信徒團體全由漢人組成，有些由多個種族組成。還有一些完全是所謂的『少數民族』教會，例如華裔韓籍或苗族。有一些信徒團體幾乎完全由移民組成……信徒團體可能極端保守，或是明顯為五旬節派……

有些信徒團體隸屬於龐大且高度組織化的教會網路，其他的則完全（有時候是帶有挑釁意味的！）獨立運作。有些團體完全由年長者構成，也有一些完全由年輕人構成。有些完全針對學生、年輕的專業人員或知識分子而成立。會友可能完全來自一家公司或企業的員工，也有一些由特定行業的從業人員組成……

中國的教會類型極為多變，無法用傳統的『家庭教會－三自教會』來分類。」

感謝神，中國有各式各樣的教會團體，力圖向來自各種不同背景的人分享福音及訓練門徒。

˙為來自不同教會和背景的基督徒禱告，讓他們能夠向彼此顯明神的愛、恩典與憐憫，從而向身旁的人彰顯神的榮耀。
˙為中國所有基督徒能夠越來越合一禱告。求主使他們能夠分享資源，一起有效率地同工，好在自己的國家裡建立神的國度。
˙為中國仍然只有少數基督徒的地區以及社會和種族團體禱告。請記住，大約有九成的中國人不是基督徒，有許多人還沒有聽聞福音！為福音能在新地區獲得突破禱告。

（五）「搭雲霄飛車」

對於投入我們的憐憫事工的人而言，近幾個月充滿了刺激和挑戰。一位同工形容這段時間像是「搭雲霄飛車」！

特別激勵我們的一件事是在六月時，養護之家又有兩個孩子被領養。兩個孩子都被海外的家庭領養，我們知道他們會受到疼愛。

另一件激勵我們的事是，參加我們的日照中心的一個特殊需求兒童被當地一所學校接納入學。

我們在兩處養護之家為無法進入一般幼兒園就讀的特殊需求兒童開辦了一個小型幼兒園。我們的異象是，等到這個小型幼兒園完全運作起來，就要向當地其他的特殊需求兒童開放。

比較具有挑戰性的事情包括來自政府的壓力，要求孩子離開養護之家，回到孤兒院裡，同時我們也要應對收賄的問題──官員希望在孩子轉介給我們照顧之前能夠向他們行賄。嬰兒和孩童的健康問題，以及尋找合適的員工來協助照顧孩子，一直是我們關切的重點。

在「搭雲霄飛車」的過程中，我們的同工請求你繼續代禱。你可以在第七日的內容裡更加了解投入這個領域事工的兩位同工。

˙為上文提到的激勵向神獻上感謝。
˙為被領養的兒童禱告，讓他們能夠順利融入新的家庭。
˙為我們最近開辦的幼兒園禱告。記念當地監督幼兒園運作的老師，也為我們能夠儘快讓當地其他的特殊需求兒童入學禱告。
˙為我們照顧的每一個孩子都能身體健康禱告。
˙為我們的同工祈求智慧，能夠面對各種挑戰。

（六）對抗營養不良

最近在《開心》雜誌上發表的一篇文章指出，在2010年時，對中國四個最貧窮縣市的學童進行的調查發現「飢餓的痛苦、營養不良和發育不良驚人地普遍。」當許多中國人追求自己的「中國夢」（見第一日）之時，其他人顯然在追求好生活的競賽中被遺忘了。

「中國發展研究基金會(CDRF)對一千多名學生進行訪問，約有72%的學生表示他們在上課時覺得非常飢餓。」報導繼續指出。「其中一個縣（廣西自治區的杜安）的受訪學童比全國農村地區同性別、同年齡者的平均體重輕了10公斤。他們的身高也比平均值低了11公分。女孩稍微好一點：研究發現她們體重不足7公斤，身高不足9公分。」寧夏省西吉縣的學生所攝取的熱量只有每日建議攝取量的62%。在雲南省尋甸縣，則只有68%。

讚美神，這份調查影響所及，促使一個為中國農村學童提供免費午餐的計畫擴充其規模。CDRF的「農村學生免費營養改善計畫」（Compulsory Rural Education Students Nutrition Improvement Programme）在去年開始試辦。研究發現，和類似學校中未獲得免費午餐的學童相比，接受免費午餐的學童健康狀況較佳，體力較好，成績較好，心理狀況也有所改善。獲得午餐的學童身高比其他人高了1.4公分。

據報導，農村學校很歡迎這個計畫。在六成的目標地區中，學校開始興建餐廳。然而，《開心》指出該項計畫面對的一些困難。有些地方官員將經費直接交給父母，而不是用來提供餐點。許多父母和地方官員不懂營養的問題，因此提供的食物並不一定能夠滿足孩子的營養需求。

然而，這項計畫發揮很大的影響，現在CDRF正在研擬未來的計畫，希望能為農村的懷孕婦女、嬰兒和學齡前兒童提供營養食物。

感謝神，在中國快速的經濟成長中，有這樣的專案來照顧貧窮人中最貧窮的人。

˙為中國農村地區因營養不良和發育不良而受苦的兒童禱告。求主幫助，讓每一個人都能獲得適當的營養食物。
˙為CDRF的「農村學生免費營養改善計畫」能夠獲得成功禱告。特別記念他們在將這個計畫推廣至新領域時所面對的困難。
˙為當地基督徒禱告，讓他們也能起來關心有需要的人，向其他人表明神的愛

（七）對孤兒的熱情

「神在他的聖所作孤兒的父……神叫孤獨的有家。」詩篇68:5-6

對John和Lily來說，住在中國不只是為了建立一項事工，而是建造一個充滿愛的家。

John和Lily照顧中國兒童已有多年的時間──這是他們一生的熱情所在。然而，一直到他們的職業生涯接近尾聲，他們才把握機會，參加數次CCSM前往中國孤兒院的短宣，徹底明白這個呼召的意義。一次的短宣之旅很快就帶來一次又一次的短宣之旅──最後他們決定留在他們心之所繫的地方。

然後是孩子。寶貴的孤兒被丟棄在過度擁擠的孤兒院。雖然他們得到庇護，但是在成為John和Lily的關愛家庭的一員之前，他們受到很少的關注。

Ai開始可以用剪刀剪直線的那一刻；抱著充滿冒險精神的Wang、勇敢嘗試遊樂場的器具時；聽到Le第一次發出聲音時……John和Lily都歡喜無比。

John和Lily展開養護之家的事奉，只有一個簡單的目標：陪伴。他們開始照顧這些孩子，幫助他們學習信任，並且建立一個能夠表現天父無條件的愛的家庭。John和Lily很快就在那裡，以他們的力量確使這些珍貴的時光不致被忽視。

Le在最近被海外的家庭領養，John和Lily的禱告是養護之家的每個孩子都能夠找到一個慈愛的「永遠家庭」。每次的領養都打開一扇門，讓另一個年幼的孤兒接受他們的照顧。當然，他們的旅程有其障礙和勝利的時刻，但是他們並沒有就此放棄的打算。他們的目標是只要他們還有能力，就要繼續關心中國的孤兒。

˙求主繼續幫助John和Lily，讓他們的愛得以持續，求祂將天父的心滿滿澆灌在他們的家裡。
˙求主每天以愛對待John和Lily，以及他們照顧的孩子。求主除去他們面臨的困難，勝過所有的阻礙。
˙求主幫助這些孩子能在主裡找到安全感和希望。