於2013-07-17發佈

迦密山警報2013年7月5日
一份整合過去一周委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導

司提反評論:天父的兒子若叫你們自由,你們就真自由了!

你們雖是自由的,卻不可藉著自由遮蓋惡毒(或譯:陰毒),總要作 神的僕人。務要尊敬眾人,親愛教中的弟兄,敬畏 神,尊敬君王。”(彼得前書2:16-17)

“大自由”,直譯過來即是希伯來語中"HaChofeshHaGadol",指的是從7月1日開始的以色列學校的暑期假期。這個假期將在8月底結束,不過在這段期間孩子們可以從令他們自清晨忙碌到下午的學校課程表及各項要求中獲得“釋放”。有趣的是,我們可以看到以色列的父母自暑假第一天起所做的事-他們將他們的孩子送去參與其他活動課程,每個孩子上這些課程都要花費上千謝克爾。為什麼會這樣?這是因為父母們知道不可以讓孩子在沒有監管的狀態下去做任何他們想做的事情,因為他們將很可能傷害到自己,傷害到其他人,甚至給他們周圍的環境造成破壞。作為信徒,從屬靈層面而言,我們與(孩子們相比)並沒有多大差別,我們需要一個讓我們感覺安全並可以自在生活的安全帶。在彼得前書2:16-17節中,我們被呼召成為自由人,但同時亦要成為僕人。在一些翻譯版本中用的是“僕人servants”或者甚至“奴僕slaves”,但是你如何能同時成為自由人和奴僕呢?

當今世界這樣描述自由“可以按照自己的意願不受阻礙或限制地來行動、表達或者思考的權力或自由”。世界告訴我們可以不受阻礙或限制地去做任何我們想做的事,做任何讓我們自我感覺良好的事,做任何讓我們感覺覺得“活著”和滿足的事。我們是自己的神,而那試圖奪走我們自由的人就是在篡改現代社會一個最基本的價值觀。箴言29:18節寫道:“沒有異象、〔或作默示〕民就放肆.惟遵守律法的、便為有福。”在一些翻譯版本中用了“啟示”,從我的觀點而言,“異象”這一詞用得更為精準些。異像是一件崇高的事,也許(我們)嘗試過多次卻仍然很難完全實現。然而,因著異象我們制定出目標及設計出遵循每一個最細微的資訊的行動計畫。在這裡作者寫道若民無異象則將“放肆”,但那些行在神旨意中的民眾則將得到祝福。神的話語告訴我們怎樣生活,令我們作為受造物可以身處我們的造物主設立的邊界中。這些邊界如同圍繞著牧場的籬笆,在那裡羊群和牛群可以自在漫步並遠離兩樣危險:1.以免離群走散迷失方向;2.遠離柵欄外面野獸以免受傷。聖經告訴我們“你們的仇敵魔鬼就像咆哮的獅子走來走去,尋找可吞吃的人”,假如我們待在上帝為我們劃定的邊界中,我們就是安全的。

在當今世界出現了一股撒播“廉價恩典”或者“超級恩典”資訊的大規模運動。這條訊息教導我們可以不受拘束和限制的“自由”生活,因為“恩典”夠我們用。不僅如此,堅持這一理論的人們還把那些遵循聖潔、悔改、與世俗不同的生活方式,按照上帝的標準生活,拒絕肉體的情欲及樂於行善的人稱為律法主義人士、宗教主義人士甚至稱為受咒詛的人。

這正是使徒保羅當他說“你們雖是自由的、卻不可藉著自由遮蓋惡毒、〔或作陰毒〕總要作 神的僕人。”時所警告我們的內容。我們因著彌賽亞而得自由,但我們並不能違背彌賽亞抑或祂的教導,即不管在過去或現在都需遵循的 神的話語。他實際上是活著的話語,或者說,作為我們的楷模及我們的目標在我們的人生中應當行出來的話語和生活方式,因著彌賽亞我們得到應許的自由,即是從罪和罪的工價-死中得自由。但我們並沒有自由去做任何我們想做的事,我們被呼召成為 神的僕人/奴僕,去尋求祂的旨意,去遵循祂的命令。耶穌說“凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑、你們當負我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的、我的擔子是輕省的。”真正的自由,或一個真正的假期(在希伯來文中是同一個詞)是我們可以在何處得著安息,而我們只能在彌賽亞那裡找到真自由,我們所得到的自由並不是像當今世界所定義的自由或按照“超級恩典”所定義的自由。我們負著軛-彌賽亞的軛,我們的確背負著重擔-彌賽亞的重擔,但這個重擔並不是難擔的或是沉重的。

在 神為我們劃定的區域裡我們可以自由的行動,在邊界內我們是安全的,但倘若我們用自由來遮蓋惡毒和罪惡,那我們就越過了上帝的界限。邊界外有著野獸,在那裡仇敵正等待吞吃我們。待在上帝劃定的界限中,在那裡我們是安全的,在那裡我們可以享受真正的自由,在那裡我們的靈魂將得到真正的安息。

當你祝福以色列,與以色列同站,捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候,願耶和華賜福予你。讓我們禱告以色列回轉歸向他們的神。不要靜默,和你們的基督徒同伴們分享這個,和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。也讓我們為穆斯林的突破禱告,也請記得為所有的國防軍戰士們禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

沙巴特沙隆(安息日平安)
大衛& 喬茜

1.巴勒斯坦的教科書繼續抺除以色列《以色列今日新聞》6月28日

本週以色列議會的聽證會再一次透露出巴勒斯坦學校的教科書否認以色列存在的合法性,將猶太歷史從這片土地上抺除的資訊,並教育下一代只有使猶太國家從地球上消滅掉才會換來真正的和平。亞嫩格羅斯(Arnon Groiss)博士是教育界容忍方面公認的專家,他向齊聚的立法者和外國使節展示他的調查結果,控告道:“在這些教科書中以色列的存在是沒有合法地位,且是妖魔化的,甚至沒有討論到任何阿以之間的和平解決方案。”巴勒斯坦學校現在正在使用的這些有問題的教科書,這些學校都是由 聯合國難民救濟及工程局(United Nations Relief and Works Agency (UNRWA))負責提供資金和運營。學校以及教科書所需資金來自美國、加拿大、瑞典、挪威、澳大利亞以及其它的國家。

原“奧斯陸”( Oslo)和平協定中有一條主要內容就是:基於在至少一部分土地範圍之內雙方都有權成為一個主權國家這一基礎之上,雙方都應該教育各自的人民和平共處。巴勒斯坦方面不僅違約,而且是明確地反著做,教育下一代與以色列持續這種衝突。請禱告:世界能從真相中醒悟過來————以色列的鄰邦並不想要和平相處而是想徹底除掉以色列。

2.哈馬斯:我們永遠不會承認以色列《以色列今日新聞》6月28日

哈馬斯總理埃森梅爾 哈尼耶本周重申,巴勒斯坦的所有阿拉伯人永遠不會承認以色列存在的權利,也當然不存在這個猶太國家。“我們有兩場戰爭……但是巴勒斯坦人過去和將來都不會承認以色列,“伯利恆本地新聞機構援引哈尼亞的話說,他歡迎國際社會活動家的團結訪問”為何無論誰都會在此刻關注哈馬斯的言論?自然,這是華盛頓和歐洲所持的標準,他們再次敦促以色列為帶來和平要向巴勒斯坦權力機構中哈馬斯的對手讓步。但大多數人都選擇性的遺忘了,總理是哈尼亞,但哈馬斯合法控制了巴勒斯坦議會的大多數,而總理是由巴勒斯坦公眾投票選舉出來的。與此同時,哈尼亞稱讚國際活動家訪問哈馬斯控制的加薩地帶是執行一個“神聖的義務”,旨在使以色列非合法化。請禱告,這些資訊將被那些要推動以色列帶來和平的人所聽到。

3.阿巴斯:以色列試圖重建聖殿 《以色列今日新聞》7月1日

巴勒斯坦領導人馬哈茂德•阿巴斯上個月向阿拉伯世界煽風點火,呼籲阻止狡猾猶太人的陰謀,——在耶路撒冷聖殿山遺址上重建猶太聖殿。這再一次證明他擅於做戲。在一次沙烏地阿拉伯《Al-Watan日報》的採訪中,阿巴斯被邀請評論以下資訊:“猶太組織正瘋狂地進行或明或暗的努力,以完成阿克薩(清真寺)的猶太化並控制它,特別是持續入侵阿克薩和攻擊阿克薩崇拜者。”只能假定,採訪記者指的是聖殿山的猶太遊客所犯下的可怕罪行,即向除阿拉外的任何神祈禱。

但阿巴斯理解這名記者,他也談到“以色列正在聖殿山附近進行危險的挖掘”;這些發掘漸漸發現更多耶路撒冷城和聖地豐富的猶太歷史證據。“所有這些行動表明一個邪惡和危險的陰謀——意圖摧毀阿克薩並建立所謂的聖殿,”阿巴斯堅稱,“不幸的是,每個人都能清晰看到這些危險,只是還沒有得到阿拉伯、伊斯蘭和國際的適當回應。”

“巴勒斯坦媒體觀察組織”(Palestinian Media Watch)翻譯了採訪內容,並注意到阿巴斯說的是“所謂的聖殿”。這是巴勒斯坦權力機構為了抹殺猶太歷史和宣稱在耶路撒冷的主權所正在進行的和系統化的一部分努力。阿巴斯被西方大多數人高舉為“溫和派”領袖,而他的前任阿拉法特不是。最讓人信服的事實是,美國前總統比爾•克林頓時期,極端主義的阿拉法特公開拒絕承認聖殿山曾經是聖經上聖殿的家,而這對猶太人來說是非常重要的。大家一定不解,為什麼阿巴斯有相同的極端主義立場,卻得到不同的待遇。讓我們禱告:阿巴斯的騙子行徑會被曝露。

4. 埃及將軍事裝備移至西奈邊境《耶路撒冷郵報》7月2日

處於國內重大政治動盪期的埃及,將軍隊和裝甲車調動至西奈—加薩邊境地區。一位以色列國防軍女發言人說“埃及在西奈的軍事活動是與以色列安保部隊協調好的,已得到以色列的政治高層所批准。這是為了應對在西奈的安全挑戰,它給兩國都帶來了威脅。”該調動發生在週二,當時埃及軍隊向埃及總統穆罕默德•莫爾西發出最後通牒,呼籲他下臺,否則將面對反對其政府抗議的升級。數百萬埃及人湧上街頭抗議莫爾西的統治。根據以色列和埃及簽訂的1979和平條約,埃及必須與以色列協調在西奈的軍事行動。當以色列領導者謹慎地不在莫爾西與抗議者的鬥爭中支持任何一方時,許多人擔心極端的穆斯林組織會利用這次混亂,在埃及或加薩地帶發動襲擊。請禱告任何試圖從埃及或加阿襲擊以色列的行動將會被避免。

5. 埃及政變對以色列意味著什麼《耶路撒冷線上新聞》 7月4日

目前埃及又更換了領導人,這對以色列將意味著什麼?兩個鄰國打了三次全面戰爭,直至1978年大衛營協定簽訂。在這個協議中,以色列放棄了戰略要地及富含石油的西奈半島,以換取與南部鄰國的休戰。2011年罷免總統胡斯尼•穆巴拉克導致了西奈半島地區違法和暴力行為的增加。給以色列、約旦河埃及供應能源的天然氣管道再三受到襲擊就是無政府狀態的一個例子。週三晚的軍事政變對猶太國的影響仍有待觀察。雖然以色列領導已經很小心不在莫爾西的鬥爭中選邊,很多人依然擔心伊斯蘭極端分子會利用衝突在埃及或加薩地帶發起對以色列的攻擊。以色列總理內塔尼亞胡告訴媒體,“如同每一個人,我們正很小心地在觀察埃及正在發生什麼。請記住30年來我們在中東地區有一個和平與穩定的錨,那就是以色列和埃及之間的和平協議。我們希望和平能繼續保持。”請禱告埃及和以色列之間的合作及和平協定保持完好無損,不會因為在埃及政府中的教派和政治派系的勢力鬥爭而被削弱。

6.恐怖分子在靠近西奈邊境實施三起襲擊《國土報新聞》7月5日

週五早些時候,在軍隊推翻了民選的伊斯蘭總統穆罕默德•莫爾西兩天後,據安全消息人士和國家電視臺報導,伊斯蘭武裝分子在埃及動盪的西奈半島對安全部隊實施了多次襲擊。安全消息人士稱,與加薩地帶接壤的邊境拉法赫的一個警察局遭到火箭襲擊,造成一名士兵犧牲,兩名士兵受傷。警察局靠近當地的軍事情報指揮部。

更早的時候,攻擊者向守衛埃爾阿裡什機場的軍隊檢查站發射火箭彈,此地靠近與加薩地帶和以色列接壤的邊境,這起攻擊是最近發生在這個沒有法律管轄地區的一系列安全事故中最近的一起,消息人士說。尚不清楚這些襲擊是不是對莫爾西被推翻的調整和回應。被認為與基地組織有關聯的伊斯蘭激進分子已經在這個人煙稀少的沙漠半島建立了據點,有時與當地的貝都因走私者和加薩的巴勒斯坦激進分子勾結。自從獨裁總統穆巴拉克下臺後,埃及一直在努力控制該地區的安全。請禱告邊界保持封鎖,以防恐怖分子滲透到以色列。

7. 有更多的敘利亞人在以色列醫院接受著治療《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》7月1日

本週末,以色列醫院又接收了4位從鄰國敘利亞的衝突中而來的病人。此前已有數十名病患接受了治療,包括在薩費德Ziv醫療中心尚在恢復中的五名病患。敘利亞內部則傳來殘酷的消息:忠於總統巴沙爾•阿薩德政權的武裝沉重打擊了中北部城市霍姆斯(Homs)的叛軍,將整個週邊地區夷為平地。一名反對派士兵告訴路透社記者,“軍隊已成為一個後備的角色,大部分攻擊部隊由真主黨掌控的阿拉維派民兵組成。”然而對於叛軍來說並不是只有壞消息。報告顯示,政府部隊已從南部城市德拉(Darra)週邊的幾個據點裡被趕出。該城市是從約旦而來的供給線路中一個重要的城市,請祈禱,被捲入這場內戰的無辜的敘利亞人能得知以色列對他們的關心。

來源:ACCV譯自“出於錫安”事工-來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工,請與大衛電郵聯繫:[email protected]
謝謝代禱,並請以詩篇23篇為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。