於2013-04-24發佈

從耶路撒冷來的代禱信與信息2013/4/19    

獨立日 
作者:Simcha Davidov 

這個星期,我們在陣亡戰士纪念日緬懷過去65年中,23,085名戰士為保衛以色列國而陣亡。這是一個悲傷的日子,因為許多家庭在戰爭和恐怖襲擊中失去了摯愛親友。

從1968年至1971年,我在以色列裝甲師服役,並在1973年10月參與贖罪日戰爭。這是一場可怕的戰爭。我的基布茲(kibbutz,見註釋),有三名年輕男子陣亡,在我們營上的一些男子,失去了他們的生命。因著他們的犧牲,今天,我們得以自由民族,活在我們的土地。

在陣亡戰士紀念日結束後,我們即刻轉到慶祝以色列獨立日。以色列如今已屆65歲,在這些年間所成就的是令人驚奇的。在1947年,有60萬猶太人居住在這裡,今天,超過6,000,000 人居住於此。

以色列國的重建是在於 “ 我們先祖的領土”基準上,它發生在我們民族屬靈救贖之前,是重要聖經預言的實現(詩篇102,以西結書36)。

譯註:基布茲(kibbutz) 是一種以色列的集體社區,擁有獨立的自治權,在以色列的創建中扮演重要的角色。

愛與痛 
作者:Liat Archer 和 Asher Intrater

女人在分娩時通常會經歷極大的痛苦。疼痛往往向身體表明某些部位的失控。然而,在分娩時,有一種獨特的痛苦,使身體釋放出一種內啡肽,稱之 “愛的荷爾蒙”,它讓女人克服痛苦,且與新生兒創造一種親密關係的經歷。

許多婦女吃止痛劑,它減少內啡肽的自然釋放 - 但一個化學仿製品是無法與實物比擬的。這不僅是與生俱來值得受痛的愛:  這痛苦是親密關係經驗的一部分。

在以色列,我們每年緬懷陷入戰爭的士兵們和與我們對峙的恐怖襲擊。我們體驗到這種痛苦和我們所愛的人所受的苦,他們流盡他們的鮮血,犧牲他們的生命。之後,我們旋即慶祝以色列國的生日,獨立日。

不幸的是,許多以色列人不經歷神的愛,卻以醉酒和派對的形式當“止痛劑”。在末世,要與以色列同甘苦將不是件容易的事。很多人會因它而受苦。然而,這種痛苦會引致大喜樂(約翰福音16:21,詩篇126:5)。

當耶穌被釘十架時,祂為我們承受痛與愛。因著祂所受的痛,我們得以重生,進入神的國度。祂為我們所受的愛和痛都化於一身在十架上了。“他背負我們的痛苦” - 以賽亞書53:4。祂的愛涉及受苦–這兩者缺一不可。

這種愛與痛之間的關連,可在分娩時,在以色列的重生和十架上看出端倪,但它也是我們日日與信仰同行的一部分。我們要 “天天背起我們的十字架” - (路加福音9:23)。背起我們的十字架意味著:因著我們對他人的愛而受苦。

我的朋友 Ari Sorkoram (Maoz-Israel 的導演),過去經常打職業美式足球賽。他說,被對手擊中就像被機車輾過。在 NFL,沒人能避免不受某種程度的傷。打職業聯賽,“帶傷上場” 可說是代價之一。此種痛苦代價更是我們以耶穌爲形象,在神至聖的愛同行中不可或缺的一部分!

憐憫是感同身受。我們與另一個人所經歷的全然感受。 “與喜樂的人要同樂.與哀哭的人要同哭。” - 羅馬 12:15。愛就是要體驗他人所感受的:歡樂和痛苦皆有。因此,與他人經歷痛苦,是愛的必要成分,絲毫不亞於經歷他們的喜悅。

如果有朋友入監,我們會與他共戚戚焉,我們會感到與他一起被綑綁(希伯來書13:3)。如果有人得殊榮,我們與他同感殊榮; 如果他們受苦,我們就受苦:如果他們喜樂,我們就喜樂(哥林多前書12:26)。我們有能力體驗到他人的情緒。這就是愛的連結。

碩果滿盈 
作者:Ahavat Yeshua 教會,Eddie Santoro 牧師
在我們教會,我們正處在一個自然的大豐收時刻。去年10月,在短短一個月內,5名嬰兒誕生。在未來6個月內,我們預計還有5個新生兒。在“獨立日”,一個漂亮的寶貝女兒出生在 Andrew 和Shani家。上週,Shilo和Sarah在一個可愛的戶外儀式下成婚。我們很榮幸做他們的婚前輔導,並很高興看到他們一起規劃他們自己的新生活。在未來幾個月內,還有幾個婚禮要舉行。請為所有這些年輕的家庭禱告。

國際董事會議 
請為本週我們與 Dan Juster (Tikkun Ministries), Eitan Shishkoff (Ohalei Rachamim), David Rudolph (Gateways Beyond), Tod McDowell (Caleb Company), Paul Wilbur (Worship Ministries), David McQueen (Beltway Church) 和 Todd Westphal (El Shaddai)  合併的國際董事會禱告。我們每年為建立關係,相互職責,和策略商討,與我們的年輕領袖團隊聚集一次。

五旬節 
請在你的日曆上為聖靈降臨節(五旬節)前夕的通宵禱告和禁食預留時間。以色列的眾教會和禱告院將與我們一起於5月14-15日,從晚上10:00到上午10:00(以色列時間),12小時同心合意參與(使徒行傳1:14)。我們將為末世全球復興的應許的應驗代禱(使徒行傳2:17)。來自世界各地的禱告小組將在互聯網和現場直播上加入我們。讚美組曲和禱告的主題,以及互聯網連接,將在未來幾週內發出。請為這“創造未來歷史”之事共襄盛舉。

復興以色列事工Revive Israel Ministries
為我們持續的,在以色列本地的復興運動,植主內猶太教會,門徒訓練中心,以希伯來文先知性禱告,讚美守望,和為那些財務幫助所需的事項禱告。請將這些近日訊息傳給你相信他們會從中得益處的人。請與我們在財務上同工,來加強在以色列主內肢體力量,照應這兒的復興工作,且對國際傳講以色列、教會、和末世的訊息。

來源:從耶路撒冷來的代禱信與信息(復興以色列事工)經我心旋律同意轉載,特此致謝!