於2011-12-09發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊,我心所愛!

2011年12月2日以色列代禱函
1.英國驅逐所有伊朗外交官關閉使館 伊揚言報復
2.以色列約旦共商中東和平
3.以色列駐聯合國大使就難民事宜抨擊阿拉伯
4.“如果伊朗放棄我們也會放棄核武器”

(一)英國驅逐所有伊朗外交官關閉使館 伊揚言報復
英國外交大臣黑格11月30日說,英國要求所有伊朗駐英外交官離境並決定立即關閉伊朗駐倫敦使館,但這一決定並非終止兩國外交關係。
黑格在英國議會下院發表講話說,英國已要求所有伊朗外交官在48小時內離開英國,並立即關閉伊朗駐英使館。
但他同時強調,這一決定並非完全終止兩國外交關係,而是將“對伊關係降至維持外交關係的最低水準”。
黑格說,伊朗衝擊英國使館的示威者主要來自於一個“受伊朗政權因素控制的學生組織”。黑格對美國、歐盟、德國、波蘭、俄羅斯、中國等譴責衝擊英國使館事件的國家和組織表示感謝。

此前,英國已決定撤回所有駐伊朗外交人員並關閉受衝擊的使館。英國政府證實所有英方人員全部找到,並未受到傷害。英國外交部發表聲明說,鑒於日前發生的伊朗示威者衝擊英國駐伊朗大使館事件,英國已撤出部分駐伊朗外交官。但外交部未說明是否將撤出全部人員。其中第一批人員已前往德黑蘭機場,乘航班飛往阿拉伯聯合酋長國的迪拜。伊朗外交部當晚發表聲明,對這一事件表示“遺憾”。

伊朗示威者11月29日沖進位於德黑蘭的英國使館和另一處英方外交駐地,打碎玻璃,焚燒英國國旗。

德法荷召回各自駐伊朗大使:
德國、法國和荷蘭的外交部11月30日分別發表聲明或公報,宣佈召回各自駐伊朗大使,以表示對11月29日發生的伊朗示威者衝擊英國駐伊朗大使館事件的抗議。

德國外交部在聲明中說,德國外交部長韋斯特韋勒決定召回德國駐伊朗大使貝恩德•埃貝爾。韋斯特韋勒強烈譴責衝擊使館事件,稱它“違反國際法,是不能接受的”。

法國外交部發表公報稱,考慮到伊朗示威者衝擊英國駐伊使館事件嚴重違反維也納公約對外交人員保護的有關規定,法國決定召回駐伊朗大使,“諮詢”有關情況。

荷蘭外交部的聲明說,鑒於伊朗示威者沖進位於德黑蘭的英國使館這一暴行,荷蘭決定召回駐伊朗大使。聲明稱,荷蘭外交大臣羅森塔爾說:“對使館的衝擊違背了相關國際承諾,是不可接受的行為,伊朗有責任保護外交人員的安全。”

另外,挪威駐伊朗大使館11月30日暫時關閉。
挪威外交部女發言人希爾德•施泰因費爾德說:“英國使館遭襲擊後,挪威使館暫時關閉。”問及閉館持續時間,她說:“我們正不斷評估形勢。”

伊朗外交部11月30日發表聲明說,伊朗將採取報復性措施,應對英國驅逐伊朗外交官的決定。
伊朗外交部發言人梅赫曼帕拉斯特在聲明中說,英國政府驅逐所有伊朗外交官並關閉伊駐英使館的決定是一種“消極”行為,非常“草率”,伊朗“定會報復”。他說,英國政府有責任保護伊朗駐英使館的財產安全。
梅赫曼帕拉斯特說,伊朗重視自身國際義務,認為任何闖入外交駐地的行為均有違相關國際法規,是“不可接受的”。伊朗示威者出於憤怒衝擊英國駐伊使館,這種行為不可接受,伊朗司法部門正在處理肇事者。
伊朗議長稱事件代表民眾“普遍情緒”。伊朗議長拉裏賈尼11月30日說,伊朗示威者11月29日衝擊英國使館的舉動代表了伊朗民眾的“普遍情緒”。
拉裏賈尼當天在新聞發佈會上說,英國政府過去的做法激怒了伊朗人,如果英國政府繼續實施敵視伊朗的政策,伊朗會“以牙還牙”。他說,伊朗示威者的憤怒源於英國數十年來對伊朗的“不當行為”。
伊朗各大報紙11月30日頭版均報導衝擊使館事件,說示威者不滿英國政府上周制裁伊朗的決定。德黑蘭市政當局運營的《市民報》說,示威學生抗議“英國的敵意姿態”:另一份報紙的標題是“5分鐘內接管英國使館”。

分析人士說,衝擊事件可能導致本已緊張的英伊兩國關係進一步惡化,讓人聯想起伊朗示威者1979年圍攻美國大使館一幕。
人質事件發生於1979年11月4日。當時伊朗學生佔領了美國駐伊朗大使館,將52人扣為人質,以強迫美國引渡在美國治病的伊朗前國王巴列維。
1980年4月7日,美國宣佈同伊朗斷交,並正式對伊朗實行經濟制裁。4月24日,美國派飛機前往伊朗,企圖武裝營救人質,結果以失敗告終。
在長達444天的人質事件後,伊美雙方最終簽署了關於解決人質問題的協議。然而兩國的外交關係至今沒有恢復。

伊朗與英國交惡史
1989年3月7日 為抗議英國作家薩曼•拉什迪出版的小說,伊朗與英國斷交。
1990年9月 伊朗和英國部分恢復外交關係。
1994年4月28日 英國指認伊朗和愛爾蘭共和軍存在聯繫,同年6月,兩國互逐外交官,外交關係降級。
1999年5月 英國和伊朗外交關係恢復為大使級。
2009年6月 因懷疑伊朗研製核武器,英國凍結價值約10億英鎊的伊朗資產。
2011年11月21日 英國宣佈對伊朗實行金融制裁,要求所有英國金融機構停止與伊朗商業往來。
2011年11月 伊朗通過法案,降級與英國的外交關係,驅逐英國大使。
(By www.themideastupdate.com, November 30, 2011)

禱告焦點
禱告求神幫助英國站穩對伊朗的態度和立場,對伊朗的威脅不會放鬆和妥協。
禱告經文
你不要嫉妒惡人,也不要起意與他們相處。因為他們的心圖謀強暴。他們的口談論奸惡。房屋因智慧建造,又因聰明立穩。(箴24:1-3)

(二)以色列約旦共商中東和平
11月28日以色列總理佩雷斯訪問了約旦國王阿卜杜拉,共同討論了中東和平問題。
據約旦宮廷發佈的聲明,阿卜杜拉在會見中說,建立一個以東耶路撒冷為首都的、獨立的巴勒斯坦國是解決巴以數十年衝突的關鍵。
以色列總統佩雷斯在會談中強調希望同巴勒斯坦能夠儘快達成兩國人民都認可的協議,儘量不將衝突升級至聯合國層面。也同時表示以色列同約旦的關係也是中東和平中非常重要的一環,對以色列和巴勒斯坦的關係也至關重要,因為約旦是以色列和巴勒斯坦共同的盟友。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, www.themideastupdate.com, November 28, 2011)

禱告焦點
求神祝福以色列同約旦的關係能夠繼續和平地發展下去,祝福約旦能夠成為以色列的保護和幫助。
禱告經文
慈愛和誠實,彼此相遇。公義和平安,彼此相親。

(三)以色列駐聯合國大使就難民事宜抨擊阿拉伯
華盛頓:在分區計畫實施64周年之際的聯合國大會上,以色列駐聯合國大使羅恩柏素說,“兩邊的區別明顯,到現在仍然是,以色列吸收難民進入社會,但鄰國們並不這樣做。以色列的難民營生出繁榮的城鎮,而阿拉伯的難民營生出更多的巴勒斯坦難民。我們向我們的新移民們開放巨大的空間,而阿拉伯世界有意將巴勒斯坦人作為永久難民留在二等公民的地位上。”
柏素強調,巴勒斯坦人在絕大多數阿拉伯國家裏沒有公民權。提到1947年的分區計畫,就是在現在稱為“巴勒斯坦”的阿拉伯國家旁成立猶太國,柏素稱“阿拉伯居民拒絕這個計畫,聯合國的五個阿拉伯國家聯合起來發動了對猶太國的剿滅戰爭。以色列百分之一的人口死於這場五支軍隊的聯合攻擊下。想想這個代價,相當於今天的法國犧牲掉85萬名士兵,美國3百萬,而中國1300萬的士兵。”
柏素補充說,阿拉伯與猶太人之間衝突的根本問題64年來一直沒變,“阿拉伯世界,尤其是巴勒斯坦人,已經接受以色列在這裏並且作為猶太人的國家存在了嗎?目前仍不清楚他們到底是被建立一個新國家的承諾所激勵,還是被摧毀一個已存在國家的目標所激勵。”以色列大使結束發言時呼籲聯合國成員們“從這個歷史性的日子開始收集真相,在我們地區澆灌和平的種子,以至於可以有一個更光明的未來。”(By Yitzhak Benhorin, Ynetnews, November 30, 2011)

禱告焦點
為著柏素大使直接明確的事實說明感謝讚美神。祈禱大使的話可以影響國家領袖們和聯合國的決策者們。
禱告經文
神的名是應當稱頌的,從亙古直到永遠,因為智慧能力都屬乎他。他改變時候、日期、廢王、立王,將智慧賜與智慧人,將知識賜與聰明人。(但2:20-21)

(四)“如果伊朗放棄核武器我們也會放棄”
華盛頓:以色列三分之二的猶太人表示如果伊朗願意放棄核計畫,他們也願意放棄自己的核武器。週四(12月1日)公佈的一項民調顯示,65%的以色列猶太人寧願以色列和伊朗都不擁有核武器,選擇一個無核的中東。
相反地,大約19%的被調查者說他們希望兩個國家都有核設施。當被問及以色列與阿拉伯衝突相關的一系列問題時,大約三分之二的受訪者認為政府應該在1967年邊境的基礎上與非武裝的巴勒斯坦國一起提出綜合的和平方案。
大約71%的人同意以色列是“猶太人及所有其他國民的國家”。民意調查公佈於週四馬上要在華盛頓召開的塞班論壇之前,屆時與會者將有美國和以色列的高級官員們,包括美國國務卿希拉蕊克林頓,國防部長里昂帕內塔,反對黨主席席利夫尼和巴勒斯坦總理法耶茲。(By Yitzhak Benhorin, December 1, 2011)

禱告焦點
祈禱以色列人對和平的深深渴慕被國際社會所認識到,同時使以色列人不輕忽真正的危險,或者做出不明智的安全決策。
禱告經文
要離惡行善,尋求和睦,一心追趕。耶和華的眼目看顧義人,他的耳朵聽他們的呼求。(詩34:14-15)

請為翻譯團隊禱告,求主保守遮蓋他們,並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com