為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊，我心所愛！

2011年11月4日以色列代禱函
1. 土耳其新救援船再次靠近加沙
2. 以色列進行軍事演習
3. 教科文組織接受巴勒斯坦，內塔尼亞胡加速建設
4. 以色列同巴勒斯坦部署新戰鬥科技
5. 南部學校關閉，父母不知所措
6. 耶路撒冷挖掘出一個基督徒的祈禱盒
7. 俄羅斯投票選以色列為首選旅遊目的地

（一）土耳其新救援船再次靠近加沙
以色列軍方4日攔截兩艘駛往加沙地帶的國際援助船，稱船上支持巴勒斯坦的活動分子試圖打破以色列對加沙地帶的海上封鎖。這一過程中無人受傷。
聲明說，以海軍在靠近加沙地帶的公海海域攔截兩艘援助船，分別為加拿大“解放”號和懸掛愛爾蘭旗幟的“自由”號，兩船載有總計27人。
以色列國防軍發言人辦公室先前發表聲明稱類似援助船隊是在“挑釁”以色列，損害以色列安全，以海軍已做好必要準備阻止船隻靠近加沙地帶。
以色列自2007年來開始禁止船隻打破加沙的海上封鎖，以防哈馬斯走私武器和火箭進入加沙。(By The Media Line, November 3, 2011)

禱告焦點
感謝主，這次救援船的出現並沒有引發暴力事件！求主繼續賜智慧給以色列海軍，讓他們應對自如。
禱告經文
忽然來的驚恐，不要害怕。惡人遭毀滅，也不要恐懼。因為耶和華是你所倚靠的。他必保守你的腳不陷入網羅。（箴3:25-26）

（二）以色列進行軍事演習
 處於伊朗核武器威脅和加沙緊張局勢之間的以色列在近期同義大利空軍聯合展開了各類型的軍事演習活動，範圍包括空軍演習及防導彈。此次演習乃是按照多月前的計畫進行，並非針對伊朗。
 以色列同英國媒體皆表示兩國正在考慮是否進攻伊朗，一旦決定，英國很可能同美國攜手攻打伊朗。
 據英國報紙“守護者”報導，伊朗正在將其核設施搬入防護森嚴的所在，“估計在12個月後，恐怕連英國的導彈對其也無能為力。所以英國必須很快的做決定。”
 以色列總理內塔尼亞胡目前正在嘗試說服內閣成員支持對伊朗採取軍事行動。另外，以色列後方指揮部預備近期在人口密集的沿岸區域舉行一次空襲防護演習。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, www.themideastupdate.com, November 2, 2011)

禱告焦點
禱告在這個關鍵時刻，內塔尼亞胡政府以及其他考慮攻打伊朗的國家能得到從上頭來的指示。
禱告經文
我必使你向這百姓成為堅固的銅牆。他們必攻擊你，卻不能勝你。因我與你同在，要拯救你，搭救你。這是耶和華說的。我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。（耶15:20-21）

（三）教科文組織接受巴勒斯坦，內塔尼亞胡加速建設
 在巴勒斯坦獲得聯合國教科文組織的承認之後，經同8位部長討論後，內塔尼亞胡總理決定加快建設耶路撒冷、古實•埃齊昂和阿杜民內約2000間的房屋建設。因為這三個區域是（倘若日後必須得和巴勒斯坦簽協議）被指定給以色列的。另外，以色列政府也決定扣押巴勒斯坦資金。
 耶路撒冷也尚在考慮是否撤回幾位巴勒斯坦官員的VIP卡，也考慮是否要對在以色列內執行的聯合國教科文組織活動進行抵制。這8位部長將會在短期內召開第二次會議，其中有的部長認為扣押巴勒斯坦的資金將對以色列不利。
 國防部長巴拉克認為，扣押資金將會令巴勒斯坦權力機構無法給其安全部隊提供經費，而這支部隊對防範西岸恐怖活動起了很大的作用。一名國家官員這麼表示：“如果我們繼續扣押資金，可能會對我們不利，這些資金是巴勒斯坦用來支付薪水和維繫日常運作的費用。”
 教科文組織給巴勒斯坦提供會員身份這一決定，在華盛頓引起了一場風波。美國國務院接到消息後即表示將不再提供原定於11月轉給聯合國的六千萬美金。
 耶路撒冷一名官員對耶網（Ynet）記者表示：“教科文組織所做的決定不是件小事，必須被嚴肅對待。”
 拉馬拉的巴勒斯坦官員們在受到消息後十分震怒，其中一名國家官員表示：“我們無法容忍這項行為！我們希望四方（美國、聯合國、歐盟、俄羅斯）和整個國際社會來嚴厲譴責以色列的行為。”另外，巴勒斯坦官員也表示巴勒斯坦將會繼續以非暴力運動來換取獨立。他說：“今天，超過75%的世界人口已經承認了巴勒斯坦國，這個數字還會繼續增長。”
 “巴勒斯坦是真是的，以色列不能再視若無睹的在我們的土地上非法建設，而是要接受我們的存在。可惜的是，這顯然不是內塔尼亞胡的策略。” (Excerpts of an article by Attila Somfalvi, Ynetnews, Nov 2, 2011)

禱告焦點
為內塔尼亞胡的堅定和勇氣讚美主！
禱告經文
因為耶和華賜人智慧。知識和聰明，都由他口而出。他給正直人存留真智慧，給行為純正的人作盾牌。（箴2:6-7）

（四）以色列同巴勒斯坦部署新戰鬥科技
 在上個月底發生的一場造成10人死亡的以巴邊界之戰，展示了以巴雙方所擁有的軍事設備。
 巴勒斯坦加沙的聖戰組織發起了這場為期三天的進攻，過程中他們使用了一個裝置在小型卡車上的一個多管道火箭發射器，目前武器名稱不明。以色列4月份啟用的“鐵穹防導彈系統”也投入了第三次使用。
 巴勒斯坦總共發射了40枚導彈，其中18枚是精密的格拉德導彈，而以色列“鐵穹”成功的防止了導彈進入別示巴和一些人口稀少的地區，但沒有成功攔截射向阿什杜德港城的導彈。
 雖然目前尚不能肯定哈馬斯將來對以色列會造成的影響，但其日趨精良的武器裝備已使其可以攻擊以色列人口密集的地方，給以色列空軍帶來了威脅。巴勒斯坦的武器大多不是研發成果，而是從利比亞走私至此。由於埃及目前政局不穩定，所以武器在經過埃及通往加沙時較為順利。(Excerpts of an article by David Rosenberg, The Media Line, October 30, 2011)

禱告焦點
求主停止加沙走私武器的活動，求主保護他的子民免受火箭和恐怖襲擊。願以色列能認識到保護他們和使他們勝利的是耶和華。
禱告經文
我的拯救，我的榮耀，都在乎神。我力量的磐石，我的避難所，都在乎神。你們眾民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意。神是我們的避難所。（詩62:7-8）

（五）南部學校關閉，父母不知所措
 南部的不穩定局勢造成當地學校被迫關閉，孩童的去處如今成了父母們的第一難題。有的把孩子交給保姆或交給兄姐照顧，有的只能請假回家照顧孩子。
 一位三個孩子的母親說：“城市裏的氛圍太可怕了，我們四處尋找可以幫我們帶孩子的人——從祖母、鄰居到朋友們。學校的關閉大程度的影響了我日常的生活。我們被困在家裏，因為害怕外出會發生意外。我的朋友們甚至用光了他們的假期，這是一個昂貴的代價。”
 一名12歲女孩的母親表示，她的女兒每天都是在防空洞裏度過的，但是“那份恐懼感一直跟隨著我們。例如說我在上班時她沒接我電話；上一次警報響起時她正好在外面，我覺得好可怕，這真是全世界最糟的感覺。”
 阿什科隆市長班尼•瓦克寧在過去一直反對關閉當地的學校，但這次卻改變了想法：“我不願意危及孩子們的姓名，照目前的局勢，不具有防彈設備的學校必須暫時關閉，在防空警報響起時，我們不能讓孩子們就這麼毫無防備的坐在教室裏。” (Excerpts of an article by Ilana Curiel, Ynetnews, November 1, 2011)

禱告焦點
禱告主能保護以色列南部孩子們的安全，終止這個令人不安的局面。好讓他們可以回到學校，繼續展開一個正常的生活。
禱告經文
耶和華阿，你是從死門把我提拔起來的。求你憐恤我。看那恨我的人所加給我的苦難。好叫我述說你一切的美德。我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。（詩9:13-14）

（六）耶路撒冷挖掘出一個基督徒的祈禱盒
以色列文物管理局最近在大衛城Givati停車場的考古發掘現場，位於耶路撒冷國家公園附近，發現了一個裝飾著十字架的小盒子。
這個拜占庭時期（西元6-7世紀）的盒子內襯金箔，其上繪有兩個人像（偶像），似乎是某個人的祈禱盒。盒子長2.2公分寬1.6公分，由一塊取自大型動物身上的骨頭製成。盒子蓋平滑推開，開後盒子成為兩片平板，每層都繪有彩色圖案。
根據以色列文物管理局的本阿米博士說，“教堂之外使用偶像（繪上聖像的崇拜物體）進行禱告的現象在西元五世紀時已在基督教世界出現。但是，拜占庭時期繪製的聖像，並且在耶路撒冷發現，實在非常罕見。個人使用折疊的偶像在近代基督徒世界裏比較流行，尤其是在東方。
盒子發現時保存完好，只有一條小小的裂縫，事實是它被特意密封起來以保存裏面的聖畫像。但內層的畫像保存得實在並不好，以至於任何對畫像中人物的辨識都只能是猜測。”(Excerpts of an article by Israel Antiques Authority, October 27, 2011)

（七）俄羅斯投票選以色列為首選旅遊目的地
據國家地理雜誌最近的一次調查顯示，其俄羅斯讀者投票選以色列為全球“觀光旅遊”類三大目的地之一。以色列位居第二位，居首的是義大利，而荷蘭居第三位。其他候選的國家包括美國、法國、德國、中國和巴西等。
國家地理雜誌每年都會在俄羅斯進行一次旅行者大獎的投票。初期先由旅行社和旅遊經營者們選出一些國家，然後由地理雜誌的讀者們投票選出他們最喜歡的目的地。今年，超過10000名讀者對48個候選國進行了投票。
2010年大約有55萬俄羅斯遊客游訪了以色列。今年至九月份為止，以色列已招待了大約35.7萬俄羅斯遊客。
“取消簽證要求挪開了障礙，使得以色列成為俄羅斯遊客眼中既有吸引力又容易達到的目的地，”旅遊部部長如此說，“俄羅斯已成為向以色列輸入遊客的第二大國，也將繼續成為旅遊部重點推動的市場之一。(By Viva Sarah Press, Israel21c, October 31, 2011)

請為翻譯團隊禱告，求主保守遮蓋他們，並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com