為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。(詩122:6) 

以色列啊，我心所愛！

2011年10月21日以色列代禱函
1.以色列首長稱譽沙利特為英雄
2.馬沙爾應允囚犯會回到巴勒斯坦
3.決斷與心碎之日
4.巴勒斯坦無示威行動跡象
5.耶路撒冷為阿拉伯建校投資上百萬
6.以色列發明大腦防護器械防中風
7.第二聖殿時期的洗禮池被發現

（一）以色列首長稱譽沙利特為英雄
以軍發言人陸軍準將約阿發•末底改在10月18日表示沙利特在飛往特拉•諾夫前已經經過身體檢查和精神檢查。與家人團聚後，沙利特在家人的陪同下進行了更多的身體檢查。末底改說，在沙利特被綁架的大部分時期中，他都在接受媒體和電視臺的採訪。以色列國防軍總參謀長本尼•甘茨讚美沙利特是位勇敢的英雄，並為他感到驕傲。(By The Israel Defense Force, October 18, 2011)

禱告焦點
感謝主垂聽了五年來為沙利特獻上的禱告！感謝主沙利特健康狀態良好，禱告他能很快的適應以色列的生活。
禱告經文
我的心哪，你要仍歸安樂，因為耶和華用厚恩待你。主阿，你救我的命，免了死亡，救我的眼，免了流淚，救我的腳，免了跌倒。我要在耶和華面前，行活人之路。（詩116:7-9）

（二）馬沙爾應允囚犯會回到巴勒斯坦
成百上千名巴勒斯坦人在10月18日慶賀了以色列所釋放的巴勒斯坦囚犯。哈馬斯政治局局長馬沙爾稱讚下屬在過去五年內成功的隱瞞吉拉德•沙利特的所在，並說哈馬斯並沒有對以色列政府讓步，而是後者作出了妥協。馬沙爾在開羅機場接待廳裏對那些被放逐到埃及的巴勒斯坦囚犯說："藏匿沙利特五年是一個極大的成就。埃及仲介為我們談妥的條件比兩年前德國仲介所得到的條件好。內塔尼亞胡所說的（最好的談判結果）只是在誤導民眾而已。"他對這40名被放逐的巴勒斯坦囚犯說："以色列放逐你們是一宗罪行，但是你們總有一天會回到巴勒斯坦！"他宣誓："透過強迫勢力的談判必定能使以色列屈服。"在以色列交換囚犯當日，超過25萬名巴勒斯坦人聚集在城市廣場裏，歡迎那296名被釋放的巴勒斯坦人。其中一名囚犯Yahia Sanwar對媒體說："我們覺得似乎把心留在了後頭，因為還有那麼多的兄弟還在以色列服刑。這是我們的一場勝戰！我們不會離棄那些還在監獄裏的。我呼籲民族抵抗運動和阿克薩軍旅將釋放他們視為己任！" (Excerpts of an article by Elior Levy, Ynetnews, October 18, 2011)

禱告焦點
求主幫助以色列！讓這些想方設法威脅以色列的人們不會得逞。
禱告經文
我要追趕我的仇敵，必要追上他們。不將他們滅絕，我總不歸回。我要打傷他們，使他們不能起來。他們必倒在我的腳下。因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰。你也使那起來攻擊我的，都服在我以下。（詩18:37-39）

（三）決斷與心碎之日
10月17日雖然是沙利特獲釋的大喜之日，但也同時是成百上千個受害者家庭痛苦的一天。這一天，恐怖事件受害者家屬來到了最高法院，請求法官扭轉政府釋放1027巴勒斯坦恐怖分子這一決定。沙利特的父親諾安•沙利特說："我們十分同情這些受害者家屬的痛苦，但是我們不希望政府所作的決定有絲毫的改動。"這些坐在法院裏的受害者家庭代表無疑的也完全能理解沙利特家人們的遭遇，但是他們表示這個交換實在是太不成比例，因為許多被釋放的恐怖分子犯下了非常冷血和殘暴的罪行。其中一名受害者家屬表示，他的雙親和3名手足，在耶路撒冷一個披薩店恐怖事件中被炸死，當時還有10名人士喪生。如今這位恐怖分子已可以逍遙法外。最高法院負責人多利•貝尼斯說："我們坐在自己人的當中，我們所面對的痛苦和難處不言而喻。"雖然法院還沒有對這個聽證會作出結論，但扭轉囚犯交換的希望並不大。因為在過去法院從未干涉並扭轉政府的指令。(Excerpts of an article by Isranet, October 17, 2011)

禱告焦點
禱告因為恐怖襲擊而喪失親屬的人們會得到安慰。因為在最後神必定會施行大審判，將公益彰顯。禱告人們的哀求和哭泣得蒙天父垂聽。
禱告經文
你當默然倚靠耶和華，耐性等候他。不要因那道路通達的，和那惡謀成就的，心懷不平。當止住怒氣，離棄忿怒。不要心懷不平，以致作惡。因為作惡的，必被剪除。惟有等候耶和華的，必承受地土。（詩37:7-9）

（四）巴勒斯坦無示威行動跡象
以色列國防部長巴拉克於10月11日呼籲軍事指揮官提高警戒，以防巴勒斯坦暴動，但也同時勸告軍官要保持良好態度以免觸怒他們。巴拉克表示巴勒斯坦安全部隊和以色列軍隊的合作對雙方都極有益處。巴拉克擔心巴勒斯坦曲線建國一事若不能成功，將可能採取大型和平示威行動甚至暴力。他尤其擔心那些住在巴勒斯坦領土附近的猶太社區。如果巴勒斯坦人只在自己領土上活動，將不會引起以色列關注，但倘若他們遊行至猶太或軍事檢查點，流血事件就有可能一觸即發。不過，分析家表示，雖然巴勒斯坦在過去經常發動大型抗議活動，但這次對於建國的事情，巴勒斯坦人民似乎並沒有"起義"的傾向。近期由巴勒斯坦中心（PCPO）展開的一項民意調查顯示，25.9%的巴勒斯坦人贊成以和平示威行動抗議籬笆牆和猶太人定居點，15.2%的人贊成以暴力對抗以色列，但有53.4%的巴勒斯坦認為"什麼也不做最好"。巴勒斯坦中心負責人納比爾•庫卡裏說："許多巴勒斯坦領袖都指責我這項調查不準確。他們是靠示威而活的，覺得資料應該高一些，但這情況確實不是如此。我很高興巴勒斯坦人民說出了自己的想法，而不是說些領導想聽的話。"他說："巴勒斯坦人並沒有預備好進行大眾遊行，更別說第三次暴動了。他們處於一個困惑的階段，大部分的人希望領導能有點時間解決問題。"另外，在巴勒斯坦中心所展開的另一項調查裏，發現有64%的巴勒斯坦人認為，對以色列發起"像在埃及和突尼西亞的叛變行動"不可能終止以色列的領導權。(Excerpts of an article by Arieh O'Sullivan, The Media Line, October 11, 2011)

禱告焦點
禱告列國在審查巴勒斯坦建國事宜的時候能有智慧和明辨的能力，願那些已經表示支援巴勒斯坦的國家重新考慮。
禱告經文
許多許多的人在斷定穀。因為耶和華的日子臨近斷定穀。耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲。天地就震動。（珥3:14, 16b）

（五）耶路撒冷為阿拉伯建校投資上百萬
耶路撒冷市長尼爾•巴爾卡特宣佈，東耶路撒冷阿拉伯社區中的學校將獲得許多新的設備，在新學年（2011-2012）開始之時，42153名學生和老師們將會享用煥然一新的教師、電腦和體育設備。巴爾卡特市長自從2008即位後便開始計畫讓東西邊的學校的設備達到同一水準。目前市政局和教育部準備用六千九百萬美金給阿拉伯學生建設約285間新教室。十七萬美金作為獎學金、增加女生受教育機會、減少學校暴力。另外約有四十一萬美金用來支付政府學校管理經費。(By Abigail Klein Leichman, Israel21c, October 16, 2011)

禱告焦點
為耶路撒冷市長對阿拉伯區的照顧感謝主，禱告列國能看見他們的一視同仁，也求神為此更多的祝福以色列。
禱告經文
世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢。只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。（彌6:8）

（六）以色列發明大腦防護器械防中風
經皮主動脈瓣置換術TAVI是心臟史上一大革命，這個手術可以幫助許多無法承受開胸手術的高齡患者和主動脈瓣狹窄的患者接受新的、功能心瓣膜經微創技術，從而完全取代創傷性心臟手術，"心臟外科醫生SMT的創始人Dov Shimon說，"當前TAVI裝置運行的的很好，但是...我們還會看到併發症與腦梗塞導致中風和其他局部缺血事件的發生。"。最近史蒙博士發明了一項新技術，通過植入過濾裝置防止中風，這項發明通過製作新奇的嵌入式防護器械用來在經導管主動脈瓣植入術程式和其他心臟手術中降低中風的發病率。(Excerpts of an article by Karin Kloosterman, israel21c)

禱告焦點
讚美主賜給以色列這麼多的新發明和新技術能夠來奉獻給社會醫療事業。
禱告經文
願那喜悅我冤屈得伸的，〔冤屈得伸原文作公義〕歡呼快樂。願他們常說，當尊耶和華為大。耶和華喜悅他的僕人平安。（詩35:27）

（八）第二聖殿時期的洗禮池被發現
一家名為Mekorot的公司在安裝水管線路時，在以色列文物管理局位於Kibbutz Tzora（譯者按：以色列一個著名的旅遊景點）附近的考古現場旁挖出了一個灰泥建築物，非常可能是一座修於第二聖殿時期（西元前一世紀至西元後一世紀）的洗禮池。 這是一個方形的結構，其中三面牆抹了薄薄一層灰泥以便於存水，池子的一個角落連著一條水渠可引水至池中。另外，池底也是灰泥抹過的，有三個臺階由池底通向下方岩床鑿開的出口處。挖掘現場的負責人考古學家貝蔡先生代表文物管理局發言說，"這是第一次在該地區挖掘到第二聖殿時期的遺跡。我們知道無論塔木德還是一些非猶太出處的記錄都表明在這片山脊群裏，就像大部分的猶太海岸平原一樣，2000年前生活著人口眾多的猶太人，直到西元70年第二聖殿覆滅。但經過很多的考查及考古挖掘之後，至今仍未找到這段時期的任何遺跡。"這座洗禮池屬於當時猶太的哪一個支派所有，目前還未能確定。(By Isranet, October 14, 2011)

請為翻譯團隊禱告，求主保守遮蓋他們，並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com