於2011-06-30發佈

迦密山警報2011年6月17日
CARMEL ALERT Asia - Taiwan - Ph - Sg - China - HK – Macau June 17

一份整合過去一周委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導。

大衛評論:以撒和以實瑪利可以彼此相愛

創世紀25:9 他兩個兒子以撒、以實瑪利把他埋葬在麥比拉洞裏。這洞在幔利前、赫人瑣轄的兒子以弗侖的田中。(和合本)

喬茜和我結束了10天在英國的服侍之旅,現在已經回到了迦密山。大部分我的講道行程都圍繞在重訪一些我以前去過的教會,以及將以色列的資訊傳遞給一些我以前沒去過的教會。這次不一樣的是大部分的聚集都是在一些新的地方,且其中還有這樣的一群人,他們是屬於某一個宗派的,他們的領袖被取代神學的思想所欺騙。唯一的遺憾是,我本來安排要去給一個韓國的團隊講道的,但是他們在最後時刻給取消了。然而主一定有祂自己的計畫——倫敦的朋友大衛為我安排了為倫敦郊區的一個阿拉伯教會講道,感謝主!也感謝大衛!

我以前只對阿拉伯“半弟兄”們(或稱表兄弟們)講過一次道。那是在第二次阿克薩抗暴行動期間,當時在以色列有很多阿拉伯人和猶太人之間的摩擦衝突,我被邀請到海法的加利利鎮的一個阿拉伯會堂去講道,一切都非常的順利。資訊分享完,當我回到我的座位上時,一位年長的阿拉伯基督徒握住我的手說:“在將來的日子,我們需要彼此扶持。”我們都知道聖經記載夏甲和以實瑪利是被趕出帳幕的,那天晚上我感覺主向我顯明有一天祂要使用信靠彌賽亞的猶太人向以實瑪利的後裔伸出和解之手並邀請他們回到帳幕。從那時候開始,我就有一個渴望,要將這資訊和我阿拉伯的弟兄們分享,甚至和穆斯林分享福音。

當大衛發電子郵件告訴我這個在這個倫敦阿拉伯會堂講道的機會時,我立即就答應了。薩米哈牧師和師母在火車站迎接喬西和我,在開車去教會聚集的途中我們彼此增進了一些瞭解。在享受了一段美好的阿拉伯語敬拜之後(和埃及人、敘利亞人還有伊拉克人一起),我被邀請分享資訊。我分享了一些我自己的見證,然後告訴他們關於我們的會眾——迦密山集會——在這裏有猶太人、阿拉伯人和來自列邦的人們事奉並敬拜以色列的聖者和祂的受膏者耶穌。

我分享了阿拉伯和以色列衝突的現實——但這並不真是阿拉伯人和猶太人之間的衝突,因為很多的非洲和亞洲國家也一樣恨以色列,甚至可能超過一些阿拉伯國家。實際上,這衝突是伊斯蘭教與猶太教和基督教之間的衝突。我還說如果阿拉伯國家停止花費大量的石油收益在武器上來毀壞他們猶太表兄弟的話,整個中東都能像迪拜一樣富裕。結束的時候,我用希伯來語唱了一首我兒媳婦克倫的歌曲(歌名:Kadosh Ata)。你能想像這場景嗎?實在是太奇妙了——埃及人、敘利亞人、伊拉克人和兩個猶太人一起用希伯來語敬拜主!人們似乎都非常喜歡這首歌,我確信亞伯拉罕、以撒、雅各的神非常喜歡看到和聽到這些列祖的後裔們在真正的新約裏合一用希伯來語向祂來歌唱。

在離開去下一場聚會前,我們很享受在一起交流、一起吃點心的時間——以撒和以實瑪利的後裔一起。我想那裏的每個人都很享受這段美妙的時間,謝謝大衛和薩米哈牧師提供的這次機會,讓我們可以祝福到亞伯拉罕家族的另一半,亞伯拉罕一定很開心喜樂!!!

請禱告:主為我們將來服侍阿拉伯人,不管是基督徒還是穆斯林,開更多的道路。

新聞稿: ECI發起(Eternal Capital of Israel以色列的永恆首都)呼召為一個完整統一的耶路撒冷禱告

2011年6月7日,在布魯薩爾,當以色列的首都面對又一次被分裂的企圖時,歐洲愛以色列聯盟(the European Coalition for Israel)和一些備受尊敬的國際禱告領袖在網路上呼召為一個完整統一的耶路撒冷禱告。

6月1日,在布魯薩爾的歐盟議會上,發起了一個統一完整的耶路撒冷倡議運動,以及一份中東地區商定的、公正的、持續的和平協定的倡議運動。今天,6月7日,根據西曆標出為耶路撒冷日,將在全球範圍發起禱告呼召。和全球的禱告領袖們一起,ECI要求信徒們不僅僅是為著一個完整統一的耶路撒冷禱告,也為著自己的國家政府禱告,在接下來9月19日開始在紐約的聯合國大會上,他們將會在巴勒斯坦單方面宣佈建國的事情上投票。這次運動包括堅持認為單方面的宣告建國實際上是在分割耶路撒冷,根據國際法律這是非法的。

這次的呼召表明:歷史證明了在耶路撒冷聖地上只有猶太人主權的國家才會讓耶路撒冷向所有信仰的人敞開,包括穆斯林和基督徒。從這個方面來看,雖然是在猶太國家的主權下,但耶路撒冷已經是一個共用的首都了。聖經和國際法律都表明耶路撒冷歷來就是屬於猶太人的。這和其中有一個地方是給非猶太人的事實並不矛盾,從1967年以色列政府奪回東耶路撒冷以來,這一點就被出色地證明了。在1949年至1967年約旦統治東耶路撒冷期間,猶太人沒有通路進入老城的聖地,很多他們的會堂都被毀壞。然而在猶太人的監督下,耶路撒冷城一直保持對所有宗教團體的人開放。

這次運動將鼓勵信徒不僅每日為著耶路撒冷的平安禱告,也為著他們自己的國家政府禱告,禱告讓他們的國家堅定地尊重耶路撒冷是在猶太人的主權下的,不要再分割這片土地。隨著在紐約的聯合國大會的臨近,更多的資訊將會提供,告訴信徒們如何參與代禱,也包括在紐約聯合國大會期間的代禱。

你可以通過在我們活動主頁的誓言上簽名來加入這場為完整統一的耶路撒冷禱告的運動。網址:www.keepjerusalemunited.org

當你祝福以色列,與以色列同站,捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候,願耶和華賜福予你。讓我們禱告以色列回轉歸向他們的神。不要靜默,和你們的基督徒同伴們分享這個,和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。也讓我們為穆斯林的突破禱告,也請記得為所有的國防軍戰士們禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

沙巴特沙隆(安息日平安)
大衛 & 喬茜

本周新聞報導

1.在耶路撒冷地下發現水源    大衛•多蘭   6月16日
耶路撒冷的建築工人發現了充滿潔淨水源的巨大地下洞穴,政府官員稱這是世所未見的最大地下水源。已探測過該洞穴的希伯來大學科學家稱,洞穴位於地下150英尺深的地方。該洞穴約有30英尺高,延伸相當一段距離後才與猶太-撒瑪利亞地區山脈下含水層相連。這個洞穴是工人們在鑽孔的時候發現的,當時工人們正為一條新地鐵線路施工,該線路從耶路撒冷到本•古裏安(Ben Gurion)國際機場和鄰近的城市特拉維夫(Tel Aviv)。官員稱,因著發現該巨大潔淨水源,地鐵線路將會改道現在的耶路撒冷中央巴士車站地下。洞穴也位於城市中最大的禮堂下面,該禮堂是每年秋天慶祝聖經節日住棚節的地方。官員稱該可飲用水源的發現就如發現大量石油或黃金儲藏一樣寶貴。
讓我們向主獻上感恩和讚美,因為祂供應以色列對水源和能源的需要。

2.對奧巴馬要求回到1967年前邊界的反對日益增長 《以色列今日新聞》6月10日
週四,一些重要的美國參議員猛烈扳動了奧巴馬總統的中東和平計畫。他們提出了一個新決議,反對奧巴馬總統提出讓以色列退回到1967年前邊界。該決議草案由參議員奧林•哈奇(Orrin Hatch)和利伯曼(Joe Lieberman)提出,指出“返回到1967年6月4日前就存在的停戰線,這違背了美國政策和以色列的國家安全。”作為對以色列總理便雅憫•內塔尼亞胡的回應,參議員們強調,1967年的邊界是無法防禦的,並會導致阿拉伯國家攻擊狹窄的猶太人居住地。該決議收到來自至少30名的其他參議員的支持,並且有可能更多。該決議出現前一周,國會聯席會議不尋常地給一位外國領導人——內塔尼亞胡——提供了一個反對美國總統政策的平臺。國會對奧巴馬在內塔尼亞胡的演講的前幾天公開地呼籲以色列退回到1967年的邊界來作為和平談判的理由表示不滿。分析家指出奧巴馬的觀點是白宮官方政策上首次轉向阿拉伯國家的需要,即和平是基於以色列完全徹底的退讓。
請禱告,奧巴馬的願景將完全落空。

3.真主黨增加對黎巴嫩的控制《以色列今日新聞》6月14日
當國際社會依然沉浸在中東地區民主顯著推進的興奮中時,中東唯一一個真正民主的地區現在完全落入伊斯蘭極端份子的控制。黎巴嫩總理納吉布•米卡提(Najib Mikati)在週一最終宣佈了他的新內閣,主要由真主黨代表和他們的同盟者組成。在30名內閣成員中,有19名屬於真主黨或較小的與穆斯林恐怖分子結盟的基督徒黨派。米卡提本人儘管是一個遜尼派穆斯林,卻在前總理薩阿德•哈裏裏(Saad Hariri)辭職抗議伊斯蘭勢力日益增加之後,被什葉派真主黨支持成為總理候選人。週一,哈裏裏抨擊新政府是一個“真主黨政府”。敘利亞政府官員讚揚了新的真主黨統治內閣的組成,也表示了期望加強與黎巴嫩、伊朗政權的聯結。
請禱告,以色列北部邊境盡可能長久地保持平靜。

4.所謂“非暴力”的阿拉伯人和激進分子打斷了士兵的腿 《以色列國家新聞》 6月15日
週三在撒瑪利亞南部,阿拉伯人和左傾激進分子向以色列國防軍士兵投擲石頭,擊斷了其中一名戰士的腿。當這位士兵跌倒在地,他們還持續向他扔石頭。其他士兵沖上來營救他們的朋友,向空中鳴槍。阿拉伯人並沒有理會要求他們停止的呼聲,於是士兵們開始向阿拉伯人開火,導致一人中度受傷、另一人輕傷;腿負傷的以色列國防軍戰士被轉移出來並送到急救室。自“災難日”和災難日動亂以來,整個猶太-撒瑪利亞的阿拉伯人與仇視以色列的同謀者們就不斷地製造暴亂。
請禱告:當以色列戰士保衛動亂增多的以色列邊境時,求神保守他們的安全。

5.許多“巴勒斯坦人”真是猶太人嗎? 《以色列今日新聞》6月16日
在橫跨整個應許之地衝突的陰影下,越來越多的巴勒斯坦人露出真相:整個家族正在考慮皈依猶太教。 他們聲稱他們的祖先曾被迫在宗教信仰(猶太教)和留在應許之地之間做出抉擇,因此他們為了留在應許之地而被迫改信伊斯蘭教。當我們突襲進入聖經中的心臟地帶猶大和撒瑪利亞時,我們遇到了很多巴勒斯坦人,他們告訴我們關於他們猶太血統的事情。為了保護他們,我們不能公開他們告訴我們的每一件事。
這些巴勒斯坦人是猶太子孫的一部分,可稱作“巴勒斯坦的馬拉諾(Palestinian Marranos)”——“馬拉諾”是15世紀西班牙的“秘密猶太人”——被迫改信基督教、但私下仍遵守猶太教規的猶太人。借著回歸猶太教、返回猶太國家,他們預先見到了衝突的和平解決方案。“我的高曾祖父是300年前從葉門移民到以色列。”穆罕穆德先生告訴《以色列今日新聞》說,“我爺爺和父親告訴我,我們其實是猶太人。由於是猶太人,他們曾為了在這裏生活被迫交保護金,因為這裏是伊斯蘭統治的地方。”
請禱告:這些阿拉伯人真實的出身很快被揭示出來。

6.加薩居民享受新的水上樂園 《以色列今日新聞》6月14日
加薩是世界上最貧困的地方,那裏的人們生活在極端的貧困和絕望之中。這是為什麼人道主義援助艦隊們常常試圖突破以色列針對哈馬斯統治區域而建立的極為惡劣的封鎖線。至少,這是國際媒體希望使它們的讀者相信的情況。畢竟,(媒體)承擔著賣出更多報紙和出售更多廣告的壓力。但是再一次表明了,真相是加薩不比中東區域任何一個地方更好或更差,在一系列的照片中看得出了當地居民在新水上樂園的開業典禮上玩得很愉快。這個水上樂園安裝了大量供孩子們玩耍的滑水甬道和乘騎玩具,此外還有一個令人心曠神怡的綠色草坪。水上樂園位於加薩南部的汗尤尼斯(Khan Younis),這個區域常常被主流媒體描繪成一個“難民營”。而汗尤尼斯的水上樂園不是加薩地帶唯一一個類似的公園。去年9月,當加薩市區成為哈馬斯狂熱分子試圖用以維持的加薩地帶的骯髒污穢之地的形象目標之後,《今日以色列》就那裏廣受歡迎的奢侈“瘋狂水上樂園”進行了報導。
同樣在去年,加薩市區新開了一家奢侈品商場,這個商場足以與特拉維夫類似商場比肩。當這些自稱微不足道的舒適奢侈場所突然在這個區域冒出來之後,少部分記者開始注意到有些事情弄錯了,並且開始報導真相。去年夏天,一名傑出的《華盛頓郵報》記者把加薩地帶的小賣部描繪成“鱗次櫛比的店鋪裏陳列著各式各樣的物品,有來自以色列的優酪乳、鷹嘴豆泥和從埃及走私過來的可哥煙。藥店看上去就像美國典型的日特愛德藥店一樣供應著充足的(藥品)。”儘管事實是加薩地帶依舊不斷地從人道主義援助方面接收大量的援助,(這些援助)使得(當局)幾乎不用花錢就足夠養活和照顧所有的居民。即便是阿拉伯記者也開始戳穿加薩的謊言,例如當埃及記者阿什拉夫•阿布霍(Ashraf Al-Houl)寫下“加薩商店中滿是商品和奢侈品的景象使我驚呆了。”這樣的話。阿布霍繼續寫道“沿著加薩海岸線以及海岸線附近的豪華度假村清晰地顯露出(加薩的繁榮),這促使人產生了一種加薩比繁華的感覺。”
請禱告,國際社會注意到加薩地帶的真實境況。

7.加拿大自豪地(宣佈)抵制舉辦德班紀念會議的決議 《耶路撒冷國際基督徒加拿大大使館新聞》 6月13日
加拿大外交部長約翰•貝爾德很榮幸地宣佈加拿大很自豪地抵制聯合國全員大會關於進一步討論舉辦一個高標準的會議以開展德班會議10年紀念活動的決議,2001年開始舉辦的第一次德班會議帶有仇視和反猶主義色彩。2010年11月25日,加拿大宣佈將不會參與計畫在2011年9月22日舉行的十周年紀念活動。“加拿大已經表明清楚立場,在現今的政府領導團隊中,我們不會把我們好名聲毀在一個嘗試紀念帶有仇視和反猶主義色彩第一次德班會議及其決議而舉行的會議上,”貝爾德部長這樣說道。“我們是第一個宣佈不會參與10年紀念活動的國家,並且我們將會很高興地看到其他有這樣共識的國家加入加拿大抵制這次會議的行動中。”“比如,不會有加拿大代表參加今天聯合國全員大會,就是一個抵制的信號。”
請禱告,你的國家會跟隨加拿大的榜樣。

8.突發新聞:內坦亞市爆炸中4人死在建築內部  (國土報新聞 ) 6月17日
週五早上,內坦亞(Netanya)市中心的公寓大樓發生爆炸,4人被炸死,超過88人受傷。本次爆炸的來龍去脈還不清楚,但初步估計表明,毀壞是瓦斯爆炸導致的。破壞主要集中在公寓大樓以及內坦亞市獨立廣場(Independence Square)赫茨爾街(Herzl Street)附近的其他建築物,該地區遊客眾多且頻繁出入。瓦斯氣味持續在該區域彌漫。
請為傷者和遇難者家屬禱告。

*  推薦U-Tube網站的視頻  *
新…… 讓•威廉•凡•德•霍文(Jan Willem van der Hoeven)2011年在IRI的講話
http://youtu.be/Jt601Euxz8A
新…… 以色列光明的經濟前景
http://www.out-of-zion.com/audio/Hal%20Lindsay.wmv
新…… 葛蘭•貝克鼓勵所有基督徒與以色列同站
http://www.youtube.com/watch?v=xG6jPq1z97s&feature=player_embedded
新…… 葛蘭•貝克的電視採訪 《福克斯新聞》
http://www.out-of-zion.com/audio/Glenn%20Beck.wmv
Avi Lipkin談論奧巴馬和伊斯蘭教
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=13603556&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline
中東的“燙手山芋”
http://www.youtube.com/watch?v=63hTOaRu7h4&feature=player_embedded#at=103
米蘭尼•菲力浦斯接受以色列電視臺新聞訪問
http://www.youtube.com/watch?v=_4dksiRW-Yg
在希伯來語聖經中的彌賽亞身份
http://www.youtube.com/user/israelmedia1#p/a/u/1/mQFWi6cCUtY
來自一個阿拉伯人視角的有意思的資訊
http://www.shoebat.com/videos/speak2arab.php
致那些想要聯合抵制以色列的人
http://www.youtube.com/watch?v=AbIQto3KPUM&eurl
85 條其他有關以色列的YouTube視頻:
http://www.jr.co.il/videos/israel-videos.htm

**************
請為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。

來源:ACCV譯自“出於錫安”事工-來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工,請與大衛電郵聯繫:[email protected]