為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊，我心所愛！

2011年4月29日以色列代禱函
1. 以色列人遭巴勒斯坦警方射殺
2. 哈馬斯策劃繼續綁架以兵
3. 巴勒斯坦會議討論新起義
4. 投票：大部分埃及人想要取消和以色列的和約
5. 法塔赫與哈馬斯和解
6. 美國威脅將停止對由哈馬斯組成的巴勒斯坦政府提供財政援助
7. 敘利亞局勢動盪將影響同以色列的和談關係複雜化
8. 法國考慮承認巴勒斯坦國
9. 全國演習檢測短信預警系統

（一）以色列人遭巴勒斯坦警方射殺
4月24日早晨，一名巴勒斯坦警員朝一群猶太人觀光客開火，造成1人死亡，多人受傷。這群猶太觀光客當時想要非法的進入巴勒斯坦西岸的納布魯斯城市，參觀約瑟的墳墓。
據以軍表示，巴勒斯坦警方聲稱當時“見到了可疑的舉動”，因此向這群猶太人開槍。不過，構成這場悲劇的真實原因和動機尚不得而知。
以色列國土日報表示以色列已對此案展開調查，得知當時這群猶太人所駕駛的三輛車正試圖突破當地一個檢查站，據巴勒斯坦民族權力機構代表表示警方立即朝他們開槍。
以色列總理內塔尼亞胡和國防部部長巴拉克都呼籲巴勒斯坦當局懲罰發動射擊的員警。巴表示已拘留該警官進行審問。
巴拉克認為這是一起“謀殺案”，他也不認為巴警官是因為對方“缺乏合法證明或缺乏妥善處理”為由而朝這群觀光客開火。國土報表示該地區常有各種朝聖團體拜訪，有的團體一樣沒有出示批准檔，也並沒有遭到射擊。
該名猶太死者，25歲的本•約瑟•裏夫納特，育有四名孩子，是以色列文化科學部部長李莫•裏夫納特的侄兒。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 25, 2011)

禱告焦點：
為本•約瑟•裏夫納特的家人和所住的社區禱告，求神安慰他們的心。禱告這個事件不會引發出暴力的回應，加深雙方的矛盾。
禱告經文：
我雖然行過死陰的幽谷，也不怕遭害。因為你與我同在。你的杖，你的竿，都安慰我。（詩23:4）

（二）哈馬斯策劃繼續綁架以兵
就在沙利特一家渡過第五個兒子不在身邊的逾越節，哈馬斯又開始威脅著要綁架更多的以色列人以換回更多的巴勒斯坦囚犯。哈馬斯週報裏薩拉在4月24日報導，該恐怖組織只是在這段相對平靜的日子裏策劃著在近期進行更多的綁架。
另外，哈馬斯也知道，另一次的綁架很可能使得以色列再次對加薩發動戰爭，但如果真的發生，也可能導致吉拉德•沙利特被殺。
巴勒斯坦裏薩拉週報表示：“民族抵抗運動（哈馬斯）即將展開下一次的綁架行動”，以色列也在呼籲其人民離開西奈半島，並提高以埃邊界的警戒度。
據報導，哈馬斯認為綁架更多的以色列人將使得以色列政府不得不在囚犯交易上做出更多的妥協。(Excerpts of an article by Elior Levy, Ynetnews, April 25, 2011)
 
禱告焦點：
求主介入來保護以色列的子民（尤其軍隊）不會受到綁架或被傷害。求主行神蹟拯救吉拉德•沙利特，使神的名得榮耀。
禱告經文：
我必使你向這百姓成為堅固的銅牆。他們必攻擊你，卻不能勝你。因我與你同在，要拯救你，搭救你。這是耶和華說的。我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。（耶15:20-21）

（三）巴勒斯坦會議討論新起義
巴勒斯坦人民抗爭活動第六屆年會“畢因大會”上，談論了是否要對以色列進行新的“起義”。出席者包括一些政治家、外交部長、宗教領袖。大會主席建議：如果在今年9月份巴勒斯坦仍不能宣佈獨立，便啟動暴力起義行動。
 
禱告焦點：
禱告以色列能被保護不受這個正在中東彌漫開來的暴亂氣氛所傷害。求主攔阻第三波起義的發生。
禱告經文：
凡仰望他的，便有光榮。他們的臉，必不蒙羞。（詩34:15-17）

（四）投票：大部分埃及人想要取消和以色列的和約
自從埃及前總統穆巴拉克下臺後，以色列和埃及的關係一直處於緊張狀態。目前據Pew研究所調查顯示，有54%的埃及人希望國家取消在1979年同以色列簽署的和平條約，只有36%希望繼續。不過，投票結果也顯示，社會高階分子和知識份子較傾向于不取消和約。
 正在阿拉伯世界彌漫的騷動氣息令內塔尼亞胡十分擔憂，四面楚歌的以色列前景堪憂。(By The Media Line, April 26, 2011)

禱告焦點：
以色列周圍的環境越來越嚴峻，求主保守她！
禱告經文：
神阿，求你以你的名救我，憑你的大能為我伸冤。神阿，求你聽我的禱告，留心聽我口中的言語。神阿，求你聽我的禱告，留心聽我口中的言語。神是幫助我的，是扶持我命的。（詩54:1-4）

（五）法塔赫與哈馬斯和解
 據耶路撒冷郵報，由阿巴斯領導的法塔赫組織已和哈馬斯達致和解協議，預備成立一個臨時政府。哈馬斯拒絕與以色列和談，並表示：“我們的計畫不包含同以色列談判，或者承認其合法性。”
 在埃及斡旋下，雙方代表當天在埃及首都開羅達成協定。法塔赫談判代表團團長阿紮姆•艾哈邁德說：“我們同意組成(過渡)政府。它由獨立人士組成，將著手準備(巴勒斯坦)總統和議會選舉。選舉大約8個月內舉行。”雙方還同意合併安全部隊、釋放在押對方人員。這麼做很可能威脅到巴勒斯坦安全部隊和以色列在西岸的合作。一旦兩個派別的協定達成，哈馬斯的恐怖分子將會再次重返街頭。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 27, 2011)

禱告焦點：
禱告哈馬斯和法塔赫的合作關係不會給以色列帶更多的暴力和恐怖活動。禱告國際社會能認清這個事情給以色列和周圍地區帶來的威脅。
禱告經文：
因為我必不靠我的弓，我的刀也不能使我得勝。惟你救了我們脫離敵人，使恨我們的人羞愧。我們終日因神誇耀，還要永遠稱謝你的名。（詩44:6-8）

（六）美國威脅將停止對由哈馬斯組成的巴勒斯坦政府提供財政援助
當國際社會開始關注巴勒斯坦兩大政黨法塔赫同哈馬斯的協定進程時，美國表示美國法律明確禁止對“否認以色列主權的任何政府”提供經濟援助。而作為公開表示要消滅以色列的哈馬斯而言，如果法塔赫同哈馬斯達成協議，巴勒斯坦新政府中出現哈馬斯成員的話，美國將停止提供對巴勒斯坦的財政支持。
法塔赫與哈馬斯出於對巴勒斯坦民眾抗議浪潮的擔憂，以及擔心由此導致兩派在巴勒斯坦的日漸邊緣化而達成妥協。自1964年至2007年，巴勒斯坦各方以一個聲音說話，自2007年始分裂成兩個聲音，如今重新匯合成一個聲音將有利於其建國目標。
阿巴斯在過去數月中一起拒絕同以色列進行和平談判，而轉向同哈馬斯達成協定。美國方面認為這將是歷史性的一場和解，卻是一場壞的和解。一旦哈馬斯進入巴勒斯坦政府，美國將停止對其每年近4億美元的援助。
伊朗方面卻對法塔赫與哈馬斯的協議表示贊同，稱“這是巴勒斯坦達到自己目標的重要一步”。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 28, 2011)

禱告焦點：
禱告國際社會能夠跟隨美國，一起認識到巴勒斯坦這兩大政黨的聯合將是對以色列的極大威脅並一起反對他們。
禱告經文：
因為耶和華賜人智慧，知識和聰明都由他口而出。（箴2:6）

（七）敘利亞局勢動盪將影響同以色列的和談關係複雜化
敘利亞總統巴沙爾•阿薩德4月21日簽署命令，決定取消在該國實施了長達48年的緊急狀態法，同時宣佈敘利亞政府將給予人民“舉行和平示威的權利”。然而，這些回應民眾要求的積極措施並沒有阻止抗議示威活動。連日來，遊行示威引發的流血事件此起彼伏，導致敘利亞的國際熱度不斷上升。身處輿論焦點，年輕的阿薩德總統正面臨著空前巨大的內外壓力。
更重要的是，敘利亞毗鄰以色列，衝突或政權更迭將“直接影響”以色列，進而影響中東總體格局。美國和以色列方面認為，敘利亞與伊朗結盟、向哈馬斯和黎巴嫩真主黨提供支持，但多次表示願與以色列談判。自1973年以來，敘利亞與以色列除1982年爆發空戰，沒有其他激烈軍事衝突。以方和美方不少官員擔心，如果隸屬什葉派分支阿拉維派的巴沙爾下臺，可能給宗教極端勢力以可乘之機，給敘以關係增添不確定性。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 27, 2011)

禱告焦點：
求神來保護敘利亞無辜民眾在政權動盪時期的安全，祝福國際社會能夠有智慧來影響敘利亞政府，使敘利亞的領袖能夠早日結束國內的動盪和暴力
禱告經文：
因為耶和華賜人智慧，知識和聰明都由他口而出。（箴2:6）

（八）法國考慮承認巴勒斯坦國
在上周的聯合國安理會上法國公開暗示它可能承認巴勒斯坦國而引起了一些外交波動。根據一份對法國常駐聯合國代表Gerard Araud發言的非正式翻譯，在討論中東問題時，Araud表示法國正在考慮承認巴勒斯坦國，作為打破和平進程目前之僵局的一種方案。
發言未澄清是這將是哪種形式的承認，也未澄清承認會在九月的聯合國大會上提出還是單獨提出。同時也得指出，雖然法國在考慮這樣做，但還未最終做決定。
然而，Araud也說法國認為除了協商解決衝突之外再沒有其他的可能性。他說法國反對單邊決定，而法國考慮承認巴勒斯坦國背後的意圖是啟動和平進程。
Araud說他們希望強大的中東四方—美國、歐盟、聯合國和俄羅斯支持二月份法國、英國和德國建議的和平交易。該建議也張貼在聯合國網站上，它包括以1967線作為邊界線的基礎—也就是將加沙地帶和西岸（裘蒂亞和撒瑪利亞）歸在巴勒斯坦控制之下，“以相等的土地疆域達成雙方的同意”。
他們說交易也要包括保護以色列的安全，對於難民問題提供“公正、公平和協商同意的解決之道”，以及因著“雙方對耶路撒冷強烈的意願”而將耶路撒冷作為兩國的首都。
值得注意的是，根據報導，以色列和巴勒斯坦之間沒有任何關於邊界和耶路撒冷這兩個異常複雜的事宜上做出過任何協議，這兩件事對以色列的安全都有至關重要的影響。
至於歐洲其他國家的反應，德國看起來持相反態度，至少在巴勒斯坦準備到聯合國宣佈獨立的事上如此。耶路撒冷郵報指出德國《鏡報》上周報導，總理默克爾將在與巴勒斯坦領導人五月初的會談上要求阿巴斯不要到聯合國單邊宣佈獨立。郵報指出默克爾早在四月初已經公開表達了對單邊建國的反對。
而當問起英國對於和平進程的觀點時，英國駐以大使館發言人在週二（4月26日）告訴和平橋“我們持續相信，在一個安全、不受威脅的以色列國旁建立一個獨立主權的巴勒斯坦國最好最持久的方法只有一個，那就是協商解決。”
4月21日以色列大使Meron Reuben對聯合國安理會發表聲明，以色列堅信協商是達成協定的唯一辦法。他說，“我再次呼籲巴勒斯坦人不要遲延回到直接談判中。毫無疑問和平只能通過直接談判才能達成。它不可能從外部而來。任何持久的和平協議的基礎都必須是雙方的承認和彼此的安全。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 26, 2011)

禱告焦點：
祈禱巴勒斯坦單方建國的企圖不被國際社會支持。祈禱巴勒斯坦領導人被帶到談判桌前。
禱告經文：
人心多有計謀，惟有耶和華的籌算，才能立定。（箴19:21）

（九）全國演習檢測短信預警系統
作為數周之久全國範圍內的新民防指揮演習的一部分，以色列居民將收到一條短信預警，通知他們區域內的一項警報。演習每年進行一次，第5轉捩點，將嘗試一項與一般短信發送不同的新技術。
為了發送短信，預警系統將使用一種不同的信號覆蓋無線網路並發送出資訊。今年演習的目標之一就是在常規警報及地方性應急服務之外測試該預警系統的效率。預計此項預警系統將在一到兩年內付諸使用。
第5轉捩點將於6月19日以模擬以色列被數百枚導彈和火箭彈襲擊的情況下進行。早晚將各有一次警報，以便百姓們操練躲進家中的加防房間。為演習大規模疏散之用，一些公用炸彈掩體也將投入使用。
總指揮官Yair Golan解釋說演習對公眾來說是個信號，他們必須瞭解事實並習慣於它。“我們不想嚇唬任何人。瞭解的百姓能更好地處理緊急狀況。百姓不會輕易被嚇到—他們知道日常生活和緊急狀況的不同，我們必須為各種可能性做好準備。”(By Hanan Greenberg, Ynetnews, April 27, 2011)

禱告焦點：
祈禱這項系統和其他各種在襲擊中警告和保護以色列百姓的方法有效且實用。更祈禱神保守他的國和他的民，以至於這些方法和系統都不會被用到。
禱告經文：
我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。（耶15：21）

請為翻譯團隊禱告，求主保守遮蓋他們，並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com