於2011-05-05發佈
我不斷為自己在聚會中所分享的事情,後來卻完全變調感到驚訝,而且常常與我所說的完全相反。很久以前,我就相信我所說的話多少會被一些人誤解。我所做的結論就是這實在無法避免,倘若你過於擔心,你什麼都不用說了。即便如此,我們本當發展我們的傳達技巧,盡量減少誤解。                        

我也對他人犯過同樣的錯,當我知道自己這樣做時,我嘗試檢視原因,好讓自己不要重蹈覆轍,但我也因而比較瞭解他人會如此的情況。當這樣的事臨到我時,有幾次我回頭來聽信息,看看是否我誤解了還是他們誤傳了,我對自己是何等誤解信息而大感驚訝。 

常常人們提出某件我說的事,我知道自己從沒說過,甚至不曾這樣想過。當我說我們都有傳達上的問題,我不認為自己以偏蓋全,那些不認為自己有這樣問題的人,可能問題最大。我研讀並尋找原因,認為自己已學到一些,但極大部分對我仍是個奧秘─甚至有時我也會犯同樣的錯誤。我的確知道這是巴別塔的果子,語言在那裡被變亂了,以致人無法彼此瞭解。然而,這不單是一個人不瞭解英文,另一個人不瞭解西班牙文的問題。我們可以說相同的語言,而且在同一族群,有著相同的背景與經歷,相同的話語卻仍有著不同的意思。 

我也學到受傷的人更容易誤解別人;我們曾討論過撒旦稱為『蒼蠅王』,很可能是因為蒼蠅常在先知性象徵中代表謊言,蒼蠅會成群飛向傷口。蒼蠅帶來傳染,使傷口無法痊癒,倘若傷口沒有清潔,甚至可能會導致死亡。我認為這可能是何以舊約中的祭司不能有『癬』,因為癬就是沒有痊癒的傷。當某人有沒痊癒的傷,其他人就無法碰觸到那人,而祭司必須被碰觸,能夠接近他們所服事的人。當我們有沒痊癒的傷,像是被拒絕、失望,甚至是背叛,別人無法靠近我們,我們也很容易誤解他人的話語和意圖。 

許多原因使傳達可能會成為終極挑戰,戰勝它可能是主會再次託付我們重要權柄的唯一方式,此權柄只給予那些合一的人。軍隊以最基本的方式來處理傳達上的問題,這是何以我們花如此多的時間來學習行軍。剛開始,令人驚異的是許多人對『左』和『右』的詮釋竟然如此不同,而在隊伍中造成混亂。我們必須在隊伍中達成一致性,我們才能立即回應命令。這不單只是為了在隊伍中一致而已,當我們在戰鬥時,我們更需要聽見相同指令,並以相同方式詮釋,否則我們可能會賠上性命。在要來的時候,基督肢體也需要如此的訓練,否則會有許多人做無謂的犧牲。 

巴別塔混亂的根源出於人計畫建造一個通天的塔,為要傳揚他們的名』(參考創世記1114因此聚集人們來成就計畫免得分散在各地。基督的身體易於建造如此愚蠢的計畫,以為他們真的可以聯合眾人,最後只帶來更多的分裂而非合一。唯有耶穌才可以使我們成為一體,但凡是帶著分裂或追逐私利的心,就算委身於耶穌也可能造成分裂。這即是何以保羅責備哥林多人,因為有些人跟隨他,有些跟隨彼得,甚至為那些跟隨耶穌的命名,顯然他們這樣做會帶來分裂。 
 
在彼得後書三章16節,彼得提到『那無學問、不堅固的人強解』羅的教導,如強解聖經。這表示有一些事可以藉由教導來更正,協助無學問的人學習,但要堅固他們又是另外一回事。以弗所書四章指出,許多基督徒『被異教之風搖動』(參考弗414或不堅固的原因,是因為他們不成熟(還是小孩子),或是沒有『用愛心說誠實話』(參考弗415要不就是沒有連於元首基督。 

主對末世賜下的一個警告是:『奶孩子的有禍了』(參考馬太福音2419。這通常被詮釋為我們不要在那時成為年幼孩子的母親,但我認為這可以詮釋為:『讓他們的子民不成熟的有禍了。』 

我們的合一唯有透過基督,當我們凡事長進連於祂時,這裡的關鍵字是『長進』與『連於祂』。我們有可能非常投入以基督為中心的教導,卻仍然沒有長進連於祂;因此,甚至使用這些教導來分化他人。成熟的人可以看見不同處,並從不同中學習與感恩,不會因為不同而分化它們。 

神在箴言六章16節中告訴我們祂所憎恨的七件事中,其中一件是在弟兄中布散紛爭。合一是耶穌在約翰福音十七章為祂子民禱告的主要事情,也可能是神心中最偉大與真情的禱告。此合一是相異性的合一,而不是一致性的合一。要人一致性的壓力不是從神而來,祂是如此熱愛多樣性,以致祂使每一片雪花都不一樣。當我們極度沒有安全感,使我們要求周圍的人屈服於我們的觀點,我們仍是不成熟與不堅固的,無法被託付真正的權柄。 

傳達對我們每一個人而言都是很重要的議題,特別是尋求代表神來傳達信息的先知性事工。傳達是先知性的人最重要的技巧,正如所有的巧匠都會致力於發展他們的技巧,我們必須要投入的,不僅是瞭解我們所蒙召來傳達的事物為何,更要瞭解該如何傳達。沒有這樣的投入,我們就會像技術不佳的弓箭手,因著沒有命中目標而射傷人。 

倘若我們愛道成肉身的主,我們應該熱愛話語,傳達。倘若我們熱愛話語的傳達,我們就會以最大的呵護來看待。有時我們仍會誤解,但讓我們定意盡一切可能來防範其發生。

(摘自 喬納 word for the week, week 16, 2011)