於2011-04-30發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2011年4月22日以色列代禱函
1. 激進沙拉菲組織挑戰阿拉伯世界
2. 恐怖警告:真主黨計畫襲擊國外以色列人
3. 福格爾五口謀殺案結案,兩名被捕
4. 哈尼亞拒絕釋放沙利特
5. 美國:剷除戈德斯通報告
6. 巴勒斯坦期待美國支持其建國
7. 調查:巴勒斯坦民眾對於武裝攻打以色列贊成比例顯著下降
8. 翻譯講述隨以色列醫療隊援助日本

(一)激進沙拉菲組織挑戰阿拉伯世界
加薩聖戰組織沙拉菲於本月14日在加薩北部吊死了義大利人道主義機構國際團結運動的一名成員維多羅•阿裏戈尼。哈馬斯逮捕了兩名男性嫌疑人,現正加緊搜捕其他兩名嫌疑人。
這一極端組織先前在互聯網上發佈一段視頻,要求釋放他們在押領導人謝赫阿布•瓦利德-馬克達西和其他成員,否則將殺死人質。“我們綁架這名義大利人,希望(哈馬斯高級成員)伊斯梅爾•哈尼亞釋放我們所有成員,”這一組織成員在視頻中說:“當局如果不迅速回應要求,從14日上午11時起30個小時內,我們將殺死他。”但在時限未到數小時之前,該極端組織已經將阿格裏尼吊死。
沙拉菲組織的信念是:要按照默罕默德在西元7世紀的信仰標準生活,他們反對宗教創新和改革,將創新者視為異教徒。他們所挑戰的對象不單包括親西方的約旦政體,也包括熱誠的伊斯蘭教信徒如加薩的哈馬斯以及沙烏地阿拉伯的伊斯蘭教改革家瓦哈比。
加薩一名政治學家阿布薩達說:“2007年6月,在哈馬斯接管加薩後,沙拉菲組織便開始浮出水面,我相信這些年來他們的數目有所增加,但真實人數仍不得而知。”
阿布薩達認為這次的謀殺事件對哈馬斯而言是一個羞辱。據報,哈馬斯總理哈尼亞曾致電阿裏戈尼的母親,表示一定會盡全力將兇手繩之以法。
伊斯蘭基要派沙拉菲組織可以大略分為兩種:一種是反對暴力並提倡遠離政治的“傳統派”,另一種是提倡以暴力反抗“異教者政府”的“聖戰派”。較為寂靜的沙拉菲傳統派在沙烏地阿拉伯和西岸較為常見,而激進的沙拉菲聖戰派則在黎巴嫩、約旦和加薩地帶出現得較多。
2008年,哈馬斯和沙拉菲組織的衝突達到了最高潮。當時沙拉菲的精神領袖謝赫•穆沙宣佈在加薩南部成立了一個伊斯蘭酋長國。對此無法接受的哈馬斯來到了拉法鎮上穆沙的清真寺內,殺死了穆沙以及其他的23個人,另外100人受傷。
對於義大利人阿裏戈尼遭害一事,加薩其他的沙拉菲信徒認為這並不符合伊斯蘭教導,並且認為是個人所為。但哈馬斯很可能借此繼續打擊沙拉菲信徒。
沙烏地阿拉伯也在和激進的伊斯蘭理想主義者鬥爭。當局通過“宗教再教育課程”,對所謂的“不正常的想法”進行改造,並提供“思想保障”。(Excerpts of an article by David E. Miller, The Media Line, April 17, 2011)

禱告焦點:
禱告阿拉伯世界提倡暴力的武裝組織能得到控制並被剷除。為維多羅•阿裏戈尼的家人禱告。
禱告經文:
有許多人說,誰能指示我們什麼好處。耶和華阿,求你仰起臉來,光照我們。你使我心裏快樂,勝過那豐收五穀新酒的人。我必安然躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我安然居住。(詩44:6-8)

(二)恐怖警告:真主黨計畫襲擊國外以色列人
以色列國防部近期接到一個情報表示真主黨準備在一個以色列人密集的地方進行報復性的恐怖襲擊。三年前,真主黨一名高級官員伊瑪德•穆尼亞遇刺,真主黨認為是以色列所為,自此不斷展開報復行動。
據國防部消息來源,當局過去也曾收到類似的情報,所以常在以色列國外不同的地方事先攔阻了這些恐怖行動。據國防部瞭解,情報很明確的指出真主黨和這次的策劃行動有很多關聯,其秘書長哈桑•納斯魯拉更是主導了該次行動。他們在尋找一個以色列人口集中的地方,但刻意避免在邊界發生衝突。
反恐局近期聲明:“真主黨和伊朗指控以色列謀殺了其成員穆尼亞,導致身在國外的以色列人所面對的威脅大大增加,尤其那些目前正以商人身份出行的前以色列官員或資深官員。”情報局認為襲擊將在近期內發生,但目的地尚不得而知。 (By Hanan Greenberg, Ynetnews, April 21, 2011)
 
禱告焦點:
不論身在何處,求主保護祂的子民免受恐怖襲擊的危害。禱告以色列仇敵所策劃的一切陰謀和蓄意傷害的計畫不會成功,惡人也得到公義的審判。
禱告經文:
耶和華的眼目,看顧義人,他的耳朵,聽他們的呼求。耶和華向行惡的人變臉,要從世上除滅他們的名號。義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。(詩34:15-17)

(三)福格爾五口謀殺案結案,兩名被捕
以色列軍方和反間諜機構國家安全總局“辛貝特”宣佈:三月份發生的福格爾家族兇殺案的嫌疑犯已經找到,兩名皆來自于阿瓦塔村莊的巴勒斯坦人已被警方逮捕。這兩名少年名為哈基姆•阿瓦德和阿姆賈德•阿瓦德,是堂兄弟。其中哈基姆•阿瓦德今年才18歲,是一名高中生,其父親在“人民陣線”恐怖組織是活躍分子。
哈基姆曾經入獄。其舅舅在2002年6月份曾在伊塔瑪殺死了5名以色列人,後來在2003年和以軍衝突時被殺。另一個嫌疑犯,19歲的阿姆賈德•阿瓦德和“人民陣線”恐怖組織有關係。
兩名嫌疑犯承認參與了福格爾家族謀殺案,他們表示並不後悔。哈基姆和阿姆賈德表示,事發當晚21:00,他們用刀切開了屯墾區的籬笆,戴著面具進入了屯墾區,他們先是進入了一間空屋,偷走了裏面的M16來福槍、一些彈片和防彈衣。然後進入了福格爾家裏。他們在進入福格爾房屋之前就已發現家裏有小孩,但他們依然選擇行動。他們首先殺了兩名孩子,再殺了其父母埃胡德和路得。據調查報告,兩名成人在臨死前曾和兇手掙扎,後來在短槍多處射擊之下死亡。
在逃離現場之前,兇手從福格爾家裏又取了一支槍。當他們出門時看到一輛巡邏警車,由於擔心被捕,他們又回到屋裏尋找更多的武器。就在這時福格爾家裏3個月大的女嬰開始哭泣,兇手擔心會引起注意,也將她殺了。
至於兩位倖存的小孩,兇手表示當時並沒發現他們。如果發現,將會毫不遲疑的殺死他們。兩者在犯案之後回到了自己的村莊,向哈基姆的叔叔沙拉•阿瓦德報告,並尋求幫助。身為恐怖組織武裝人員的阿瓦德幫助他們藏起了兇器和沾有血跡的衣服,然後將他們所偷來的武器轉移到了拉馬拉一個居民家中。後來警方在這位居民家中找到了武器,已將其逮捕。警方另外還逮捕了兩名少年的五位家人和相關聯的朋友。
辛貝特官員說,這個屠殺事件屬於“恐怖分子獨立行動,沒有任何的指令”,以色列當局事先不太可能知道這個情報,否則他們一定能及時防止襲擊發生。
據調查者表示,兩名少年在講述犯案過程時語氣不帶任何感情,以十分冷漠的表現重演現場。辛貝特官員感慨:“這是我們所見到過最令人震驚、冷血,但詳盡的描述。”
阿姆賈德指出,他去伊塔瑪的目的是想要“像一個烈士那樣殉道”,這個念頭使得他更加願意執行恐怖行動。在審問期間,兩名少年在講述受害者時,並沒有覺得成人和小孩有何區別,只是簡單的表示“那是五個猶太籍以色列人”。
兩名少年所來自的阿瓦塔村莊(8000人口),被認為是恐怖分子滋生之地,也展示出對以色列的敵意。不過,在幾次的逮捕發生之後,村民開始對屠殺事件表示反感,甚至將過犯指向其他村莊。
4月17日,路得•福格爾的兄弟以賽告訴耶網(Ynet):“我們對國家的調查感到很滿意,但從個人角度而言,我們沒有得到任何安慰,傷痛依然那麼尖銳的刺痛著我們。兇手被繩之以法讓我們得到一定程度的滿意,但我們堅持這些人應該在犯案之前便被攔阻,而不是之後。” (Excerpts of an article by Hanan Greenberg, Ynetnews, April 17, 2011)

禱告焦點:
求主安慰並照顧倖存的三個福格爾小孩,幫助他們從陰影中走出來。禱告一切參與這場犯罪的人得到公義審判。求主保守祂的子民不再受到此類的傷害。
禱告經文:
耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。(詩34:18)

(四)哈尼亞拒絕釋放沙利特
加薩哈馬斯總理以實瑪利•哈尼亞呼籲巴勒斯坦教派不要放走吉拉德•沙利特,而要堅持交換囚犯。哈尼亞在4月16日在巴勒斯坦議會上要求綁架沙利特的組織不要妥協,說:“人民抵抗運動不會讓你們失望,你們也別讓囚犯的家人們失望。政府支持你們的作為,你們的要求將會給巴勒斯坦人民帶來新的勝利。”
與此同時,哈馬斯一名官員說吉拉德•沙利特應該一直被扣留,直到“一個令人滿意的囚犯交換”完成。他也鼓勵巴勒斯坦人去綁架更多的以色列士兵。(Excerpts of an article by Elior Levy, Omri Efraim contributed, Ynetnews, April 16, 2011)

禱告焦點:
禱告主保護以色列人不被綁架。求主救助沙利特,為自己的名釋放他健康並安全的回家。
禱告經文:
你們當為貧寒的人和孤兒伸冤。當為困苦和窮乏的人施行公義。當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。(詩82:3-4)

(五)美國:剷除戈德斯通報告
美國駐聯合國大使蘇珊•賴斯呼籲世界團體停止關心這份指控以色列犯戰爭罪行的報告——戈德斯通報告。“美國呼籲聯合國一次性停止一切和戈德斯通報告(2009年以色列對加薩發起的鑄鉛行動)有關的行動。”
賴斯大使說:“以色列有民主的機構也有能力執行嚴謹的調查,他們也一直在這麼做。戈德斯通法官近期也表示以色列進行了一此恰當的反思過程,並改變了他的想法。戈德斯通報告面世之時,我們沒有看到什麼證據表明以色列政府蓄意傷害平民,戈德斯通法官現在也得出了相同的結論。”
在戈德斯通本人撤回對以色列的控訴後,美國議會成員上周全體一致認為必須廢除戈德斯通報告。(By Yitzhak Benhorin, Ynetnews, April 21, 2011)

禱告焦點:
禱告這個具有譭謗性的報告能被廢除並從聯合國的記錄裏除去,證明以色列的清白,並將一切根據這個錯誤判斷所作出的行動都被停止。
禱告經文:
他們彎起舌頭像弓一樣,為要說謊話。他們在國中增長勢力,不是為行誠實,乃是惡上加惡,並不認識我。這是耶和華說的。(耶9:3)

(六)巴勒斯坦期待美國支持其建國
巴勒斯坦駐聯合國代表裏亞德•曼蘇爾19日表示,如果巴以在今年9月重開直接談判一周年時仍無法達成實質性和平協議,巴方將尋求獨立建國,並以主權國家身份加入聯合國。
曼蘇爾在講話中表示,巴方希望在9月前達成相關協定,但目前形勢並不樂觀。如果9月時雙方“仍處於類似目前的僵局”,巴方將嘗試說服美國方面給予支持,在聯合國大會投票時贊成巴勒斯坦獨立建國計畫,並以主權國家身份加入聯合國。
聯合國中東問題特使羅伯特•謝裏本月12日提交的最新報告指出,目前巴勒斯坦的治理能力、法治、人權、基礎設施、就業機會和公眾健康事業等領域都已基本符合建立獨立主權國家的條件,而世界銀行的報告也認為巴勒斯坦成為獨立主權國家的條件趨向成熟。

禱告焦點:
求神讓以色列對巴勒斯坦建國之事不要掉以輕心,禱告歐盟和美國投票反對巴勒斯坦建國。
禱告經文:
人心多有計謀.惟有耶和華的籌算、才能立定。(箴19:2)

(七)調查:巴勒斯坦民眾對於武裝攻打以色列贊成比例顯著下降
最新民意調查資料:巴勒斯坦接受調查民眾中有25.4%支持巴勒斯坦武力攻打以色列,相比2009年50.8%的支持比例下降了很多。
支持武力對抗的比例也從2009年的53.3%下降至37.1%,而約旦河西岸民眾對針對以色列平民的自殺式炸彈反對比例達65.7%,而巴勒斯坦人對自殺式炸彈的支持比例卻幾乎翻番。分析原因很可能是巴勒斯坦執政黨大肆支持宣揚了2002年在海濱城市內塔尼亞發生的造成30人死亡的人肉炸彈事件。(By The Media Line, April 18, 2011)

禱告焦點:
讚美主來改變巴勒斯坦的人心,禱告求神繼續來改變眾人的心,使一切的武力衝突能夠早日停止。
禱告經文:
耶和華阿、求你拯救我脫離兇惡的人、保護我脫離強暴的人。他們心中圖謀奸惡、常常聚集要爭戰。(詩140:1-2)

(八)翻譯講述隨以色列醫療隊援助日本
災後派往日本提供醫療設備、醫生和鼓勵援助的以色列醫療隊近日返回本國。和平橋有緣在這次援助中協助醫療隊做了一些日英翻譯的工作。以色列Mosaic電臺採訪了和平橋前翻譯志願者薩蒂•歐塔,現居於她自己的國家—日本,薩蒂說雖然醫療隊帶去了各種各樣的醫療設備,但醫療隊帶到日本最好的藥物是鼓勵。
薩蒂聽其他的志願者們說他們看到患者經過以色列診所治療之後面容從擔心焦慮變成了微笑和幸福。至於原因,薩蒂說以色列人有更多的資源如電力,並且以色列人願意花更多的時間聽患者們傾訴,“他們為需要的人多走了一哩路,我覺得,去瞭解問題在哪里,並嘗試帶去治療和理解。”
薩蒂說進入毀滅區的日本醫療隊帶去的設備給當地的醫生很大的鼓舞,但以色列醫療隊帶去的更多,“以色列人有所有他們需要的東西:X光,血液測試儀等等,每一個醫生都有足夠的設備。”據以色列國防軍發言人的博客上發表的一篇新聞稿說,以色列醫療隊在援助期間治療了220名患者,而且他們的離開並未結束他們的影響,因為他們把大多數的醫療設備,包括X光儀器和實驗設備都留在了日本。
鄰近城市的市長沙多先生在以色列醫療隊的歡送儀式上說,“你們留下的診所對於重新建造我們這個經過重創的城市來說是奠基石,我深信你們對於重建這個地區做出了重大貢獻,而你們對我們人民的慷慨給與是極重要的奉獻,也是日以兩國關係的里程碑。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 20, 2011)

請為翻譯團隊禱告,求主保守遮蓋他們,並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com