迦密山警報2011年3月25日
CARMEL ALERT Taiwan - China - HK - Macau Mar 25

一份整合過去一周委身于為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導。

司提反評論：靠主喜樂

哈巴谷書 3:18 然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。

我確信在過去的幾周裡，從突尼斯、埃及的反政府暴亂，到幾周前襲擊紐西蘭南部的破壞性地震，你們當中的很多人已經收到無數有關這些全球性事件的電子郵件和新聞報導。上周媒體都聚焦于日本前所未有的地震和海嘯，據稱有上萬人喪生，整片村莊和田野都被夷為平地；而現在主要的焦點都集中到了利比亞正在發生的暴亂和內戰。在寫這篇評論的同時，北約剛剛開始為了阻止自立為元首而且相當善變的領導人奧馬爾•卡紮菲(Moamar Kaddafi)對數千名反對者和無辜平民的屠殺而武裝入侵利比亞。

的確，這個世界正在到達沸點。隨著這些全球性事件越來越頻繁地發生，你一定已經無數次地聽到馬太福音24章被誦讀、引用。不幸的是，對於這些大災難的將來我不會有樂觀的估計，任何一個不存偏見去讀此經文的人都會很清楚看出這些糟糕的事件只會加劇和愈加頻繁。上帝正在震動這地球，只有祂的子民和扎根于祂的人才能堅持到最後。在此期間，先知但以理在(但以理書)11章中說，“惟獨認識神的子民必剛強行事”。

在以色列，我們剛慶祝完《以斯帖記》中記載的普珥節，在這之前是主的春季節期——逾越節、初熟節和五旬節，這對於我們這些相信耶穌基督是彌賽亞的猶太人來說，實在是充滿喜樂和讚美的日子，因我們知道祂是這些美妙節日的先知性應驗。

喜樂不僅是一種屬世的情緒，也是聖靈所結的果子(加拉太書5:22)，使徒掃羅(保羅)勸導腓立比教會(和我們所有人)說：“你們要靠主常常喜樂；我再說，你們要喜樂。”(腓立比書4:4)當勸導中同一個句子重複兩次時，就要注意這個強調；經文重複出現說明這是非常重要的。因此我們明白喜樂並不是可選項，它並不取決於你早上起床用哪只腳下床，或者你今天心情如何，又或者你是否希望開心——我們要常常顯出聖靈的果子，對此保羅說得很清楚，那就是——常常喜樂！

我認為馬太福音26:36-46是一段非常特別的經文，然而它的重要性常常被忽視。當耶穌在最後的晚餐結束後進入到客西馬尼園時，他實際上是進入了榨油園，油就產自于園中的橄欖樹上收穫的橄欖。在以色列，橄欖收穫于夏末，大約九月底十月初的住棚節前後。在那期間，客西馬尼白天會非常吵雜、繁忙，夜裡則充滿裂開和嘎吱作響之聲，人們把巨大的石頭綁在圓木上製造巨大的壓力壓榨橄欖使其出油，這些噪音是由於巨石榨油時繃緊而產生的。當耶穌在被捕之前待在客西馬尼園裡的時候，園子是完全空曠的,因為當時正是逾越節——冬末春初的時候。
這段經文特別的地方有兩處：
1. 當我們所有人的罪都壓在祂身上時，子和父分開了，這在歷史上第一次也是最後一次，我相信這就是關鍵的地方。耶穌成了不潔，使我們能夠從那些壓在祂身上使他與父分離的罪中得潔淨，經文中說耶穌在請求父把這(苦)杯拿走——然而這正是父將做的事——之後，祂開始變得“甚是憂傷，幾乎要死”。這裡是開始之地，而十字架是終結之處。
2. 在橄欖收穫季節期間發生在夜間的客西馬尼園的事，正是發生在耶穌身上的事：被放置在木頭上的重物(罪)使得木頭髮出裂開和繃緊(耶穌所體驗到的感覺)的聲音。

為什麼我們的彌賽亞要為我們經歷這樣無法言喻的苦難呢？希伯來書12:1-2說： 我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。

祂因那前面的喜樂而忍受了苦難。耶穌知道在另一邊等著祂的是什麼，也知道通過苦難要成就的是什麼——那就是我們的救恩。

在我們面前無法確定的日子裡，我們知道不容易；但我真的相信主的喜樂會成為我們的力量。喜樂是信徒與眾不同的地方之一。當我們倚靠主時就會知道，無論在世的日子發生了什麼，我們都清楚將來要去的地方，而且通過耶穌從父那裡得到永生的應許。人們會被我們無論環境如何都散發並充滿的喜樂所感染。

所以喜樂吧，被主的喜樂充滿！我們有太多要開心的事，我們的喜樂是(或者說應該是)建立在永遠不能被任何人、任何環境或自然災害所動搖的根基上！

當你祝福以色列，與以色列同站，捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候，願耶和華賜福予你。讓我們禱告以色列回轉歸向他們的神。不要靜默，和你們的基督徒同伴們分享這個，和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。也讓我們為穆斯林的突破禱告，也請記得為所有的國防軍戰士們禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

沙巴特沙隆(安息日平安)
大衛 & 喬茜

本周新聞報導
1. 恐怖分子重回耶路撒冷 《以色列新聞報導》 3月23日
本週三，一枚炸彈在耶路撒冷國際會議中心外一個擁擠的公車站爆炸，爆炸地點正好在中央公交站的對面。一名59歲婦女喪生，至少30人在此次事件中受傷，其中3人傷勢嚴重。爆炸在整個耶路撒冷都可以聽到，74路公車上的玻璃從吉瓦特沙烏爾(Givat Shaul)被衝擊到哈賀瑪(Har Homa)。爆炸裝置明顯被隱藏在電話亭旁邊的一個包裡。一名爆炸發生時在場的目擊者告訴《國土報》說，她聽到中央公交站附近有巨大爆炸聲，隨後警報開始響起，安全部隊趕到事發地點。公共安全部長伊紮克•阿隆維奇(Yitzhak Aharonovich)告訴第二頻道說，炸彈約有1到2公斤(4磅)重，被放置在路邊的一個小包裡。他說，安全部門為防止再次襲擊發出了警報。通往城市的入口已被關閉。安全部隊正在搜索整個區域，尋找其它可疑的包裹或者目標。就在爆炸發生前數小時，加薩武裝分子向貝爾謝巴(Be'er Sheva)南部分區發射了兩枚格拉德型喀秋莎火箭彈，並以迫擊炮密集進攻內蓋夫(Negev)西部。

請為喪生婦女的家庭和受傷者完全康復禱告。

2. 在以色列南部遭50枚火箭彈和迫擊炮襲擊後，以色列進攻哈馬斯 《國土報》新聞 3月19日
上週六，以色列襲擊了加薩地帶的哈馬斯目標，這次行動是繼該日早些時候50枚迫擊炮發射到以色列南部之後採取的。加薩媒體報導，以色列對哈馬斯的空中打擊使5名哈馬斯安全官員以及一名男孩受傷。在早前來自加薩的迫擊炮襲擊中，兩名以色列人受傷，一間房屋被毀。星期六早上的炸彈襲擊是近幾個月來加薩武裝分子發動的最大規模襲擊。掌管加薩的哈馬斯聲稱對週六的炮彈襲擊負責，但這卻是一個不尋常的舉動，因為在很長一段時間內哈馬斯都是讓其他較小的武裝組織站出來負責。哈馬斯的武裝派別阿爾卡桑旅說：“瞄準敵人的目標位置是對猶太復國主義進攻的報復，空襲和坦克正在加薩地帶進行打擊行動。最新的情況是，兩天前我們的聖戰者被殺。”一位以色列國防軍發言人說，以色列認定哈馬斯“要對襲擊負全責”。
加薩居民說，在爭議地區和以色列邊境上不斷聽到炮彈聲；以色列國防軍發言人說，坦克在飛機的協助下正在對海岸地帶的軍事目標進行打擊。上個月，自2009年加薩戰爭後首次有兩枚格拉德火箭彈被發射到別是巴(Be'er Sheva)。周日傍晚，一枚從加薩發射的格拉德火箭彈在阿實基倫(Ashkelon)南部工業區的開闊區域爆炸。爆炸後，有部分人因為受驚而接受治療，但是沒有造成人員傷亡。警方目前正調查該地區核實這枚火箭彈的準確發射位置。

請禱告，以色列國防軍能夠準確定位，並能火力壓制策劃本次襲擊的恐怖組織。

3. 以色列國防軍戰士在雅法襲擊中被刺傷 《國土報》新聞3月20日
一名以色列國防軍軍官在星期日雅法(Jaffa)襲擊中被刺，傷勢輕到中度。警方稱可能是由於有人試圖搶奪他的步槍。當時正值早晨繁忙時分，該名軍官正走向雅法的耶路撒冷大道，一個神秘蒙面歹徒突然推倒他並要搶他的武器。扭打中，歹徒用冰鑽刺傷軍官的肩膀並奪走步槍逃跑。嫌犯逃離了現場，但是當群眾開始沿街追趕時他扔掉了偷來的武器；軍官則被送到特拉維夫愛奇洛夫醫院(Ichilov Hospital)，並被鑒定為輕至中度傷勢。然而警方調查人員尚未證實本次襲擊的動機。因為擔心會發生針對普珥節特拉維夫街道上擁擠人群的恐怖襲擊，大批警力已調集待命。

請禱告每一位以色列國防軍戰士都得到天使的保護。

4. 加薩炮擊別是巴 《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》3月23日
以色列總理便雅憫•內塔尼亞胡週三譴責加薩地帶持續發射火箭彈及迫擊炮，他宣稱以色列國防軍會繼續以火炮和空襲反擊，並聲明他要與國家安全理事會舉行會議。“國防軍正在行動,並將反擊加薩地帶的恐怖組織”總理說，“我們將堅定不移、斷然保護我們的國民。任何國家都無法容忍火箭彈炮轟自己的城市和國民。可能會迎來數場交換反擊，可能要持續一段時間，但我們下定決心要挪走恐怖組織傷害我們國民的能力。”聖經城市別是巴週三早上遭2枚重型格拉德(Grad)火箭彈及7枚迫擊炮彈擊中，都是從加薩地帶發射而來，同時也擊中艾希科爾地區委員會(Eshkol Regional Council)區域的其他地方。伊斯蘭聖戰組織的一個分支聖城軍旅(Al-Quds Brigades)對此次襲擊別是巴負責，並對週三清晨另一枚襲擊阿什杜德(Ashdod)南部的格拉德火箭彈負責。
週二以色列國防軍和武裝分子之間的衝突中有9名巴勒斯坦人被殺，從而引發了此次襲擊。巴勒斯坦醫療人員聲稱被殺的人中有4人是加薩地帶北部城鎮撒耶亞(Sajaya)的居民，然而國防軍稱他們是在軍隊開火回擊發射迫擊炮的恐怖分子時被擊中的。內塔尼亞胡週二晚發表聲明，對加薩無辜遭害的生命“深表遺憾”,他說這純屬意外，並補充說“哈馬斯仍蓄意繼續向以色列百姓發射大量火箭彈，卻把自己的百姓當成擋箭牌，這是非常不應該的。”巴勒斯坦權力機構已經譴責以色列，說以色列要為此次暴力事件負全責，然而哈馬斯、伊斯蘭聖戰組織以及其他團體威脅說要更多攻擊以色列，包括火箭彈襲擊。

請禱告：以色列國防軍將所有參與火箭彈襲擊的兇手繩之以法。

5. 在受到巴勒斯坦火箭彈襲擊後，以色列進攻加薩軍火庫 《國土報》新聞 3月25日
週四，以色列空軍轟炸了加薩地帶北部的軍火庫。根據巴勒斯坦方面消息，該軍火庫屬於哈馬斯軍事武裝力量。本次攻擊行動在當地時間晚上8:30展開，也就是繼週四早些時候，以色列南部遭受來自加薩的兩枚火箭彈和若干枚迫擊炮襲擊之後。據巴勒斯坦方面的報導，以色列國防軍還襲擊了原巴勒斯坦當局情報機構總部的一處軍事基地。週四晚上，第十頻道報導說下周起在加薩地帶的以色列境內將會部署“鐵穹”反導彈防禦系統。以色列軍方是第一次在加薩地帶佈防“鐵穹”反導彈防禦系統。但由於一組防禦系統只能覆蓋到一部分區域，這個佈防僅能起到有限的防禦作用。目前該系統正在進行投入使用前的最後測試。
週四早些時候，巴勒斯坦激進分子發射的格拉德火箭彈落在了阿什杜德(Ashdod)城區內，另一枚卡桑火箭則落在了斯德洛特(Sderot)境內。繼一枚炸彈在耶路撒冷公車站爆炸並導致一名英國籍婦女死亡及30多名以色列人受傷之後一天，(哈馬斯的)軍事暴力行動在週四開始。週三晚上出發前往莫斯科的便雅憫•內塔尼亞胡總理承諾將會對此襲擊採取“嚴厲的反擊”，同時也表示無論如何以色列將會採取“理智而克制”的行動。國防部長埃胡德•巴拉克表示以色列絕不接受針對以色列公民的火箭彈襲擊行為。

請為以色列能找到並摧毀當地所有的軍火庫禱告。

6. 耶路撒冷的爆炸案可能是針對小學生 《以色列今日新聞》 3月25日
週三在耶路撒冷市中心發生的爆炸案造成1人喪生、50人受傷，此次爆炸很可能是針對放學回家的以色列學童。這次爆炸發生在下午大約3點，在市中心上學的孩子和青少年們通常都是在這個時間經過中央公車站和公車站總站附近。的確如此，在11個住院傷者中，有7名是18歲以下，還有一名是19歲的高中生。另有一人是四個孩子的父親，他第五個孩子過不了幾個月也要出生了。在國際新聞報導中，受傷者面孔完全沒有出現。國際新聞巨頭路透社甚至質疑這次事件究竟是不是一個恐怖襲擊。
在所報導的新聞中，路透社解釋說以色列警方“稱巴勒斯坦的襲擊為‘恐怖襲擊’”。是的，路透社通過引用恐怖分子的專業術語打擦邊球，將耶路撒冷爆炸案一筆勾銷，言下之意是此次襲擊為合法“軍事行動”。路透社的措詞表明他們想在以色列的反恐軍事行為和巴勒斯坦的恐怖行動之間畫上道德的等號。以色列觀察員留意到，如果以色列以巴勒斯坦的青年作為攻擊目標，像路透社這樣的新聞機構肯定會爭先恐後地找到任何一個或者是每一個受傷者來給以色列貼上“犯戰爭罪”的標籤。

請禱告新聞媒體將如實報導關於巴勒斯坦人的所有事件。

7. 哈馬斯抨擊聯合國難民救濟及工程局(UNRWA)將納粹大屠殺納入教科書的計畫 《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》3月23日
聯合國難民救濟及工程局(UNRWA)——一個為巴勒斯坦領土居民提供資助的聯合國機構，最近宣佈啟動一項計畫，將教導巴勒斯坦學童關於二戰期間納粹對猶太人的大屠殺事件。根據聯合國官員說，新課程表預計將在9月交付聯合國學校；但哈馬斯以及巴勒斯坦民族解放組織均譴責此舉。哈馬斯組織的教育部長穆罕默德近日表示：“拿我們加薩地帶兒童的教育開玩笑是觸及底線的”，同時補充說哈馬斯將盡其一切力量來阻止這種教學。巴勒斯坦民族解放組織執行委員會成員紮卡裡亞•阿迦(Zakaria al-Agha)說:“在聯合國學校向巴勒斯坦學生講授大屠殺是不可接受的。”在聯合國難民救濟及工程局學校有幾位巴勒斯坦教師已經宣佈拒絕講授二戰時猶太人遭受大屠殺。

請禱告，聯合國難民救濟及工程局的計畫將繼續推進，並且學童將借此清楚明白真相。

*  推薦U-Tube網站的視頻  *
新 中東的燙手山芋
http://www.youtube.com/watch?v=63hTOaRu7h4&feature=player_embedded#at=103
米蘭尼•菲力浦斯接受以色列電視臺新聞訪問
http://www.youtube.com/watch?v=_4dksiRW-Yg
我是以色列
http://www.youtube.com/watch?v=w4bM2QG3r-I
加薩的穆斯林兒童被洗腦
http://www.youtube.com/user/longliveisrael3#p/a/u/2/8COWYA5iAWU
穆斯林正在掌控法國
http://www.cbn.com/cbnnews/world/2010/August/Islamization-of-Paris-a-Warning-to-the-West
在希伯來語聖經中的彌賽亞身份
http://www.youtube.com/user/israelmedia1#p/a/u/1/mQFWi6cCUtY
浴火中的以色列
http://www.youtube.com/watch?v=XMEvrxgv3O0
來自一個阿拉伯人視角的有意思的資訊
http://www.shoebat.com/videos/speak2arab.php
致那些想要聯合抵制以色列的人
http://www.youtube.com/watch?v=AbIQto3KPUM&eurl
85 條其他有關以色列的YouTube視頻：
http://www.jr.co.il/videos/israel-videos.htm
 **************

請為翻譯團隊遮蓋代禱，謝謝。
來源：ACCV譯自“出於錫安”事工－來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工，請與大衛電郵聯繫：[email protected]

“出於錫安”事工屬靈遮蓋是以色列的迦密山會堂（戴大衛牧師，彼得塚平牧師），英國威爾士的邁克•費爾牧師，以及錫德•羅斯（Sid Roth）的內弟莫特•斯爾科斯弟兄。