翟辛蒂：禱告促使復興臨到日本
 
「國際代禱將領」（Generals International）創辦人翟辛蒂（Cindy Jacobs）表示，基督徒的禱告可促使屬靈的大復興臨到日本，而神會為全地的福音大收割在日本興起年輕的一代。

翟辛蒂表達她對日本大地震的看法的文章，3月15日張貼在機構網站上。她首先說，神早已警告震動將會來到，但不表示地震是出於祂的心意，卻要反過來看，神不將警告預先告訴祂的僕人眾先知，就一無所行。（摩三7）她順道提及，她與其他人曾預言太平洋地帶將發生火山爆發。

有人問道今次的地震是否神的審判？她認為是不容易解答的問題，但傾向相信神為眾多的死難者感到憂傷，因為許多人還沒得救，神是不願一人沈淪的。

她相信如果基督徒在危機中祈禱和採取行動，聖靈會將復興的風吹到全日本，神的翅膀帶著醫治的能力，讓「太陽升起的地方」出現極大的屬靈甦醒。

她知道有日本教會領袖曾往韓國和其他國家展開禱告之旅，為二次大戰的罪行悔改。雖然福音有擴展的現象，但日本仍有12個未得之大城（每城有一百萬以上人口）。為何日本一直是福音硬土？她相信其中一個原因是日本人與皇室、太陽女神天照（Amaterasu）有直接的連結。二次大戰末，日本與美國達成的協議，其中有一項是日本棄絕與天照的連結，自此之後，日本經濟起飛；但近年，天照的崇拜在天皇參與的儀式上復現。她相信這是日本經濟下滑的原因。然而，她認為神不是想人滅亡的，如果基督徒在危機中呼求神，有正確的回應，祂便會「刺穿」捆綁日本人的黑暗勢力。

上世紀90年代，她從神領受日本是「主手中的鐮刀」，將會用作收割大豐收。日本的地形像一把彎鐮刀。她看見神在日本興起年輕一代，將福音帶到亞洲和全地。

（來源：香港國度復興報 http://www.generals.org/news/single-view/article/a-perspective-on-the-earthquake-in-japan/ 王妍編譯）