為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。(詩122:6)
以色列啊，我心所愛！
2011年3月11日以色列代禱函
1. 約旦河谷是巴勒斯坦的！
2. 巴勒斯坦人民要統一的政府
3. 巴勒斯坦總理批評美國“欺詐”
4. 反譭謗聯盟反駁以色列種族隔離週
5. 埃及停供天然氣給以色列
6. 伊朗通過真主黨影響黎巴嫩
7. 來自西班牙恐怖組織的恐嚇
8. 英國節目“妖魔化”以色列
9. 舊輪胎重新上路
（一）約旦河谷是巴勒斯坦的！
在阿拉伯世界開始動盪不安時，以色列總理內塔尼亞胡3月8日宣稱，以色列軍隊將在約旦河谷西岸地區繼續駐紮，形容該地區是“以色列的防禦線，無論未來局勢如何，就算巴以達成任何和平協定以軍都不會撤離”。尤其在周圍國家如埃及、利比亞、突尼斯的局勢開始有所改變之後，以色列更加關注約旦河谷的動靜。內塔尼亞胡表示：“如果約旦河谷沒有以色列軍事存在，其他人將可以自由的從伊朗進入到以色列中心的佩塔•提克瓦去。以色列也無法阻止該地區發生的非法活動，如走私軍火和受到恐怖分子侵略等。”
對此，巴勒斯坦法雅德也毫不退讓的宣稱巴勒斯坦對約旦河谷的擁有權。他說，除了恢復巴勒斯坦在1967年戰前的邊界之外沒有其他解決方案。（1967年邊界將包括約旦河谷，西岸、加薩和東耶路撒冷。）
內塔尼亞胡正在考慮讓巴勒斯坦在西岸有更多掌控權，並打算減少以色列在該地區的一些限制。以色列官員表示美國最近要求內塔尼亞胡明確表明將會從哪些戰後佔領地上撤離。
內塔尼亞胡計畫大大增加以色列國防預算。一名以色列官員表示：“以色列必須針對各種新科技的威脅作出調整。”
禱告焦點：
禱告內塔尼亞胡繼續堅定，不會因壓力而作出妥協，使以色列陷入危機中。
禱告經文：
你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。（申31:6）
（二）巴勒斯坦人民要統一的政府
阿拉伯世界各處的人民都有自己示威的行程表，巴勒斯坦也是如此。一般的阿拉伯人民會抗議獨裁和專制，但巴勒斯坦希望的卻是兩個敵對的政府能統一起來。
巴勒斯坦人透過“臉書”網站（facebook）和其他大眾傳媒呼籲法塔赫（西岸）和哈馬斯（加薩）“和好，不再分裂”。超過11,000個巴勒斯坦人在“臉書”上對“法哈不再分裂”表示了認同和希望。
法塔赫和哈馬斯皆希望巴勒斯坦正式立國，但謀求方式不一樣——法塔赫希望通過談判立國，哈馬斯則希望以色列徹底毀滅，再談立國。同時，兩者分別管理著巴勒斯坦兩塊地區。“臉書”上“法哈不再分裂”的匿名管理員表示“這種情況只出現在巴勒斯坦——我們有兩個衛生部長，卻沒有衛生的環境；兩個外交事務部長，而一半的人口卻活在貧困中；兩個財政部長，國家卻是靠著外援生存……哦分裂的黨派啊，在你們失去擁戴之前把國家統一起來吧！時間不多了。”
巴勒斯坦政府分裂的情況也給其他國家帶來外交政策的難題。以色列和西方國家拒絕承認哈馬斯的合法性，除非他承認法塔赫和以色列所達成的協定，並放棄暴力。而法塔赫所運作的巴勒斯坦民族權力機構則和哈馬斯分享著西方的資金援助。
對於是否統一政府，法塔赫和哈馬斯似乎沒有太多興趣。在一場呼籲國家統一的和平抗議行動中，哈馬斯的人員透過暴力手段解散了該行動。示威行動的組織者Ahmad Atawnah被毆打之後被哈馬斯員警拘留。
一名拉馬拉Bir-Zeit大學新聞媒體教授表示：“法哈不可能和好，因為比起國家的利益，他們更關心的是自己。” (Excerpts of an article by David E. Miller, The Media Line, March 6, 2011)
禱告焦點：
禱告巴勒斯坦人民的聲音能得到注意，願他們不再受到政府不公正的對待和壓制。禱告他們回轉歸向亞伯拉罕、以撒、雅各的神。
禱告經文：
耶和華阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我緘默。倘若你向我閉口，我就如將死的人一樣。我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音。不要把我和惡人，並作孽的，一同除掉。他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。（詩28:1-3）
（三）巴勒斯坦總理批評美國“欺詐”
美國國務卿希拉蕊在四個月前宣佈給巴勒斯坦1.5億美金援助，使2010年對巴勒斯坦的援助總數高達6億美元。她表示：“這代表了美國政府和人民對巴勒斯坦朋友的強烈支持。”
希拉蕊也讚美巴勒斯坦總理薩蘭•法雅德“是一個追求進展，辦事合理的人。”但，法雅德近期卻指美國援助是一種“欺詐”行為。他說，美國給予巴勒斯坦援助無非帶有強烈的政治目的性，希望巴勒斯坦能停止要求聯合國安理會廢除以色列定居點。對此，他說：“美國的援助絕不可能取代我們合法的要求。我們國家的權利不能用美金來交換。” [PA TV (Fatah), Feb. 22, 2011]
巴勒斯坦日報報導：“總理薩蘭•法雅德以空前的態度批評了美國，他表示極為反對美國的‘欺詐’行為，認為他們是在以停止援助來威脅巴勒斯坦放棄和以色列作對。”
“法雅德說：‘我強調，我們不認為這些援助是使我們人民自由的終極手段。我們的權利是非賣品。’”[Al-Hayat Al-Jadida, 21.2.2011] (Excerpts of an article by Itamar Marcus and Nan Jacques Zilberdik, Palestinian Media Watch, March 3, 2011)
禱告焦點：
禱告美國政府能看到他們高度的付出並沒有得到感恩的回報，和平不能用金錢購得。
禱告經文：
到愚昧人面前，不見他嘴中有知識。通達人的智慧，在乎明白己道。愚昧人的愚妄，乃是詭詐。（或作自欺）（箴14:7-8）
（四）反譭謗聯盟反駁以色列種族隔離週
第七屆“以色列種族隔離週”（IAW）在三月份開始了，這個行動的目的是呼籲全球各地的城市和學校起來譴責以色列對巴勒斯坦的方式。在這個行動展開之時，也有另一個組織對此展開了反駁行動——反譭謗聯盟。
該聯盟的分析家阿迪娜•霍茲曼表示：“其實這個運動的名字本身就是個錯誤：種族隔離這個名詞源自南非，意在形容其“使得當地大多數的黑人受到歧視和區分對待”的壓制性系統。以色列不存在類似的法律，她是個民主的國家，不管是猶太人、基督徒還是阿拉伯人的自由都是受到法律保護的。IAW只是想要更為妖魔化以色列，並獲得更多國際力量來反對以色列。”
實際上，以色列不單給予公民自由，許多少數群體也擁有官職，具有很大的言論自由。例如，以色列議會中的阿拉伯議員便經常發出和執政黨相反的意見。
另外，霍茲曼指出，IAW經常用大屠殺來比擬以色列人，例如將以色列士兵和納粹作比較。他們的示威者在過去甚至認為哈馬斯是一個“合法的抵抗組織”並表示支援。
反譭謗聯盟教導學生使用適當的言語和策略來回應IAW。霍茲曼表示在“以色列種族隔離週”的前後也會設立起親以的活動，來平衡校園內的氛圍。她說該聯盟將會致力於“展示以色列是一個繁榮的、生機勃勃的民主國家。”
霍茲曼也對一些具體的指控作出了回應。她說，以色列在西岸附近城鎮林立的檢查點和安全圍牆並非如IAW所說的“種族隔離牆”，而是“建立在合法的安全考慮之上”。她指出這些隔離牆有效的減少了巴勒斯坦的恐怖活動，並且這些檢查站“在保守以色列和巴勒斯坦的安全上有著很大的貢獻”。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, March 9, 2011)
禱告焦點：
求主祝福“反譭謗聯盟”為揭穿反猶主義者謊言所做的一切，為大學校園三月份的活動來禱告，也求主保守在校的猶太學生，以及那些愛以色列的人們。禱告不會有任何暴力行為發生。
禱告經文：
我要晚上，早晨，晌午，哀聲悲歎。他也必聽我的聲音。他救贖我命脫離攻擊我的人，使我得享平安。因為與我相爭的人甚多。（詩55:17-18）
（五）埃及停供天然氣給以色列
新中東對以色列採取的新政策是更為強硬的，這使得以色列能源工廠面臨了第一個危機。
在埃及西奈曠野的一個主要輸氣管被摧毀一個月後，埃及尚未恢復給以色列的天然氣供應。這並非是個技術性問題，而是因為政治環境的改變。美國相關的人員表示該輸氣管已經竣工，政府卻不斷拒絕繼續供應氣體。
埃及天然氣的斷絕對以色列意味著經濟上和政治上的危機。中斷天然氣，很可能是埃及和以色列斷交前的一個先兆。而埃及對以色列來說是一個重要的盟友。
2005年，埃及同意每年進口17億立方公尺的天然氣給以色列。以色列自己也發現地中海所蘊含的大量天然氣，但卻一直鼓勵從埃及進口以刺激市場競爭，並且等待本地能供應自如的那一天來到。
專家表示，如果埃及的供應在夏天尚未來到，以色列很可能面臨斷電問題。而以色列自己的天然氣市場則要到2013年才能運作。(Excerpts by David Rosenberg, The Media Line, March 7, 2011)
禱告焦點：
禱告以色列的天然氣能很快的成功運作，不需因不穩定局勢而被影響。
禱告經文：
在你倉房裏，並你手所辦的一切事上，耶和華所命的福必臨到你。耶和華你神也要在所給你的地上賜福與你。你若謹守耶和華你神的誡命，遵行他的道，他必照著向你所起的誓立你作為自己的聖民。（申28:8-9）
（六）伊朗通過真主黨影響黎巴嫩
德黑蘭媒體貝魯特報紙報導說伊朗目前對黎巴嫩的政治態度為“由精神領袖阿裏哈梅內伊通過真主黨領袖哈桑納薩魯來施加影響”。真主党其實已經奪取了黎巴嫩總理的位置，報導文中寫道“伊朗將真主黨看做是伊朗共和國的延伸，一個強有力並可以信賴的盟友”。(By The Media Line, March 8, 2011)
禱告焦點：
求主使黎巴嫩的人民剛強壯膽，特別賜勇氣給黎巴嫩的基督徒，讓他們起來，使得整個國家不要落入真主黨的控制。為黎巴嫩的基督徒和人民的平安禱告。
禱告經文：
不要怕他們，當紀念主是大而可畏的。你們要為弟兄，兒女，妻子，家產爭戰。（尼4:1b）
（七）來自西班牙恐怖組織的恐嚇
3月9日本是以色列4名廚師奔赴西班牙巴斯克地區一酒店參加由以色列大使館同當地酒店共同舉辦美食節的日子，就在廚師們出發前接到舉辦酒店的電話表示他們接到了恐嚇電話，電話聲稱如果酒店舉辦這次活動，整個酒店就會引來巨大的麻煩。這個電話造成了巨大的恐慌，酒店也被迫取消了這次活動。
以色列獲得的有關消息證實這次恐嚇跟西班牙恐怖組織埃塔有關。活動本身的目的是通過美食進行文化交流。本來打算在西班牙呆上一個月的以色列廚師聽到整個事件後表示很難過，他覺得自己的民族經常受到拒絕，在全世界範圍內經常感受到這樣“世界級”的不接納和不喜歡，他表示自己其實只想給人們做好吃的，向世界介紹以色列美食，讓人們開心。(By Itamar Eichner, Sarit Sardas-Trotino contributed, Ynetnews, March 10, 2011)
禱告焦點：
讚美主的保護下沒有造成任何實質性的傷害。為西班牙政府能夠控制埃塔恐怖組織禱告。
禱告經文：
你的手要搜出你的一切仇敵。你的右手要搜出那些恨你的人。（詩21:8）
（八）英國節目“妖魔化”以色列
以色列大使館發言人Amir Ofek抨擊了英國一個妖魔化以色列和以色列國防軍的肥皂劇，稱其為“敵以色列的一個新類別”。而這個激起妖魔化指控和散播仇恨的肥皂劇最近被英國電視評論家評為了年度最佳電視劇。
這個大部分在以色列完成拍攝的電視劇在英國猶太人中引起了激憤。電視劇的女主角是一位年輕的英國女士，她在其以色列男友應徵入國防軍前遊訪以色列。在出行前她偶然找到了祖父寫的一本日記，他在40年代幫助過猶太人逃脫集中營，後來被送到了以色列。在以色列，這位年輕的倫敦女士尋找他祖父的一位朋友，默罕默德。在這個過程中，她幫助巴勒斯坦人運送武器到加沙，正如她祖父早年幫助阿拉伯人一樣。
Ofek說以色列國防軍在劇中被描寫成嗜血成性的，而巴勒斯坦人大部分都是無助受害者的角色。外交官還抨擊了電視劇把富裕的以色列家庭描繪成在游泳池裏揮霍度日的樣子。“我有生之年從未接到過像對這個電視節目所發出的那麼多的投訴。當我問人們是否他們把電視劇從頭到尾都看過了時，他們說他們不得不中途放棄因為實在太令人心煩意亂了。”Ofek說。將近兩百萬人觀看了電視劇的第一季。(Excerpts of an article by Aviel Magnezi, Ynetnews, March 10, 2011)
禱告焦點：
祈禱看這個節目的以色列擁護者們做出回應，祈禱這個節目短時即被取消。
禱告經文：
因我弟兄和同伴的緣故，我要說：“願平安在你中間。”因耶和華我們神殿的緣故，我要為你求福。（詩122:8-9）
（九）舊輪胎重新上路
使用過的舊輪胎對環境而言是一大困擾。但現在以色列有了一項新的“綠色”課題，旨在回收舊輪胎的橡膠並以每公里1400個輪胎的用量鋪設成新公路。在一次實驗中，一條1.1公里長的公路就是由成千上萬的再生輪胎混合瀝青鋪設而成的。
使用這種新產品的鋪設成本並不超過一條普通公路，而路面壽命可以延長三分之一，並且，開發商們相信，不犧牲路面的安全性。開發商預期他們的技術可以運用在中東以及其他一些與以色列氣候條件相似的國家。(Excerpts from an article by Karin Kloosterman, Israel21c, March 7, 2011)
請為翻譯團隊禱告，求主保守遮蓋他們，並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com
