為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊，我心所愛！

2010年9月10日以色列代禱函
1. 猶太新年通知
2. 伊朗持續減少與核檢查人員的合作
3. 阿拉伯領袖顯示出對和平的誠意
4. 視頻：真主党武器庫匿藏點爆炸
5. 人口普查：以色列現有七百六十四萬五千人

（一）猶太新年通知
猶太新年（Rosh Hashana），也被稱作是吹角節。在9月8日日落時分正式開始。這個聖經節期最家喻戶曉的一個特色就是吹角，因為全世界各地的猶太人在新年聚會中都會吹角。在以色列，吹角節是國定假日。
因為假期的緣故，這周的以色列代禱函會比之前的簡短。和平橋同工在此用猶太傳統的祝詞祝願所有的讀者、聽眾和支持者們：“Shana Tova”——過個好年！

（二）伊朗持續減少與核檢查人員的合作
據紐約時報報導，國際原子能機構（IAEA）對伊朗沒有配合該機構的調查（關於伊朗核計畫是否符合和平標準），感到十分不滿。9月6日報導，原子能機構發出了眾多的投訴，其中有：伊朗攔阻了原子能機構資質最深的兩名檢查員的檢查，並且沒有正面答復一些和其計畫和設備相關的重要問題。
紐約時報說，伊朗怪罪那兩名有經驗的檢查員持有“虛假錯謬的觀點”。原子能機構則否認檢查中有任何的差錯。報導也指出，伊朗之所以會攔下兩名原子能機構人員是出於對聯合國對其增加制裁的抗議，並且伊朗曾允許讓其他的檢察人員進入。
原子能機構在報導中說，伊朗從2008年8月份以來並沒有正面解釋一切關於“伊朗在過去或現在是否有未公開的、與核相關，甚至和軍事組織有關，包括研發核載體的活動？”的問題。原子能機構強調雙方的合作十分重要，因為證據可能會因為時間的拖延消失。
國際原子能機構也說道，根據檢查員的調查結果（在被允許的調查範圍內），伊朗已經生產了足夠的低濃縮鈾，如果進一步濃縮至武器級別的話，這個燃料足夠兩個核武器使用。報導說這個月所累積的核燃料比過去三個月增加了15%，對此紐約時報認為“這是一個緩慢但穩定的進展”。 (Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, September 7, 2010)

禱告焦點：
禱告國際社帶著屬天的監察和智慧來處理伊朗核狀況，希望能有一個和平的解決方案，禱告伊朗不會選擇生產核武器。
禱告經文：
地的四極，都要想念耶和華，並且歸順他。列國的萬族，都要在你面前敬拜。因為國權是耶和華的。他是管理萬國的。（詩22:27-28）

（三）阿拉伯領袖顯示出對和平的誠意
以色列和巴勒斯坦上周在美國重啟了直接和談，內塔尼亞胡總理表示，埃及總統穆巴拉克和約旦國王阿卜杜拉二世的出席表示阿拉伯世界有一個“願意的心”來達成協議。以巴下一輪和談是在9月14-15日進行。
 據總理府網站，內塔尼亞胡在例行的內閣周會上說：有一些“重要的”阿拉伯國家緊隨著和平進程的步伐，他說：“穆巴拉克總統和阿卜杜拉國王給我的印象是‘樂意參與的’，他們兩位讓我覺得阿拉伯國家持有一種願意的心態，似乎在說：以巴完成和平談判的時候到了，並且和談還要進一步擴大到各地去。”
不過，內塔尼亞胡在新年致辭中指出，無人能保證和談一定會成功。除卻和平路線上的障礙，他表示：“我們必須嘗試獲取和平，並且為此真誠的努力著，但我們並不天真。”
與此同時，以色列駐美國大使麥克•歐仁在9月3日說，第一輪談判費時比預期的更長，過程十分直白和嚴肅。歐仁說：“從我所看到的，談判是在一個充滿誠意、友善、敞開和溫暖的環境下進行的。所以我有理由對此事持樂觀態度。”
他說，以巴雙方想要在協定達成以前先畫出協定的框架。他說這是一個概括性的協議，並不會牽涉到具體的和平細節，他們希望在很短的時間內可以完成框架。他說，過程中最大的障礙是以色列屯墾區（定居點）是否繼續凍結，因為目前的凍結期將在9月26日結束。巴勒斯坦人認為延長凍結期很重要。歐仁則表示凍結屯墾區的主要目的是誘發談判的開始，而非一個談判的先決條件。並且他認為屯墾區是屬於“國界與安全”核心問題範疇內的一個點，應該在談判中得到解決。
歐仁說：“我們與美國和巴勒斯坦正在想方設法來跨越這重障礙，想要儘快往前邁進。我們正在想辦法讓巴勒斯坦人不離開談判桌，但最需要建立的原則是：在談判過程中，大家都不能因為覺得不如意而離開會場。” (By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, September 7, 2010)

禱告焦點：
禱告智慧和監察的靈在和談中充滿以色列。求主賜給以色列領導屬天的智慧。
禱告經文：
你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶。（代上22:12）

（四）視頻：真主党武器庫匿藏點爆炸
以色列軍事飛機在9月3日中午12:45於黎巴嫩上空捕捉到了一段視頻：真主党火箭彈匿藏點——一個倉庫爆炸了。該倉庫坐落於利塔尼河南部一個叫施哈比亞的村莊裏。
鏡頭顯示，真主党人員在爆炸發生後的數小時內嘗試用防水布遮蓋倉庫裏的東西，並且有數十名真主黨員將余剩的火箭彈轉移到附近的倉庫以及利塔尼河北部的一個清真寺。
直到所有剩餘的武器都被轉移後，真主党才容許黎巴嫩軍隊和聯合國駐黎巴嫩臨時部隊進入現場。以方相信倉庫裏藏有各類的武器，包括107毫米的短程火箭，到122毫米的中程火箭。
這個倉庫無疑屬於真主党的地盤。以軍正在密切關注他們在爆炸之後的動作，在過去14個月已經發生了總共三次的爆炸案（包括這次）。
聯合國1701決議案規定這個地方（利塔尼河南部）是非軍事化的，然而因著黎巴嫩政府對真主党權勢的默認，以及聯合國部隊尚不明確的政策，真主党依然在當地建立起了自己的武器倉庫。(By Hanan Greenberg, Ynetnews, September 5, 2010)

禱告焦點：
求主保護以色列的百姓和軍隊。禱告以軍能對威脅掌握足夠的資料。禱告未來的暴力可以被遏制。
禱告經文：
耶和華是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。（詩18:2）

（五）人口普查：以色列現有七百六十四萬五千人
當猶太人在2010年慶祝他們的第5771個新年時，以色列中央統計局在9月6日做了一個人口普查，調查顯示國內約有7645000人，約75.5%是猶太人，20.3%是阿拉伯人，4.2%是基督徒與其他。
以色列在2009年迎來了14572個“歐林”（猶太回歸者），比之2008年有了6%的增長。大部分的移民者來自于（從多到少）俄羅斯、美國、烏克蘭、法國和英國。
若和其他西方國家相比，以色列的人口偏年輕。2009年，約有28%的人口介於0-14歲，西方國家平均是17%，超過65高齡的群體約有10%，而西方國家是15%。
2009年有161000個嬰孩誕生，比之2008年增長了2.6%。猶太母親平均擁有2-3個孩子，而穆斯林母親平均擁有3-4個孩子。
以色列人的平均壽命在2009年增加了5-6個月（每年都會穩定增長），男人平均能活到79.9歲，女人則平均活到83.5歲。死亡的主要原因依然是各種形式的癌症（25.8%，增加中）和心臟類的疾病（17.3%，減少中）。(Excerpts of an article by Zvi Lavi, Ynetnews, September 6, 2010)

禱告焦點：
為以色列增長的人數感謝主，也為回歸者更多的回到應許之地禱告。求主繼續祝福以色列！
禱告經文：
你被趕散的人，就是在天涯的，耶和華你的神也必從那裏將你招聚回來。耶和華你的神必領你進入你列祖所得的地，使你可以得著。又必善待你，使你的人數比你列祖眾多。（申30:4-5）

請為翻譯團隊禱告，求主保守遮蓋他們，並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com