為以色列國防部士兵的禱告文

願賜福我們祖先亞伯拉罕、以撒、雅各的神，
賜福以色列國防部的士兵。
他們看守我們的土地與我們主的城市，
從黎巴嫩邊界到埃及的沙漠，
從大海到曠野的盡頭，在地上、空中與海中。
願主在他們面前擊敗興起攻擊我們的敵人。
願至聖者拯救與保護我們的士兵，
不受任何形式的禍患、悲傷或痛苦與疾病，
願祂用祝福與成功來扶持他們的每一個行動。
願祂征服一切恨惡我們的人，
願祂為他們穿戴搭救的冠冕和得勝的外袍，
好使神的話語得以應驗：
『因為耶和華─你們的神與你們同去，
要為你們與仇敵爭戰，拯救你們。』
讓我們最後以『阿們』來回應。

（來源：以色列外交部）


May He who blessed our forefathers, Abraham,
Isaac, and Jacob, bless the soldiers of the Israel
Defence Forces, who stand watch over our land
and the cities of our LORD, from the Lebanese
border to the desert of Egypt and from the great
sea to the verge of the wilderness, on land, in
the air, and at sea. May the LORD strike down
before them our enemies who rise against us.
May the Holy One save and spare our soldiers
from all forms of woe and distress, of affliction
and illness, and may He invest their every action
with blessing and success. May he vanquish by
their means those who hate us, and may He
adorn them with a crown of deliverance and a
mantle of victory. Thus may the verse be
fulfilled: “For it is the LORD your God who
marches with you to do battle for you against
your enemy, to save you.” Now let us respond
“Amen.”

Source: Israel Ministry of Foreign Affairs.