(繁體) (簡體)
The Joy of Succot！住棚節歡慶！
2009年10月3-9日 猶太曆5770年 提斯利月15-21日 住棚節（Sukkot）
住棚節 - 慶祝 神的榮耀 ─ 羅柏特．海得勒
耶和華對摩西說：「你曉諭以色列人說：這七月十五日是住棚節，要在耶和華面前守這節七日。…你們要住在棚裏七日；凡以色列家的人都要住在棚裏，好叫你們世世代代知道，我領以色列人出埃及地的時候曾使他們住在棚裏。我是耶和華─你們的 神。」(利23:33-34、42-43)
神賜福循環的高潮是在住棚節，這是我們坦然無懼進入 神同在的時候，我們知道生命中每個欄阻都被挪除了，這是經歷神的榮耀和與祂喜樂團契的時光。
住棚節的意義：廣義來說，這個節期慶祝了以下五個會幕：
第一個會幕：摩西的會幕
出埃及記四十章33~35節描述摩西建立了會幕，當他完成時，神的榮耀充滿了會幕，並且 神居住在祂的百姓中間。因為 神的榮耀在他們中間，他們享受完美的供應。嗎哪每天從天而降供他們食用，他們的鞋子也沒有穿破， 神滿足他們的需求。
他們也受到完全的保護，享受完全的健康，他們當中沒有一個人是軟弱、有病或是衰弱的， 神的榮耀帶來 神的祝福！
第二個會幕：大衛的會幕
大衛為約櫃支搭了一座帳幕，以每天廿四小時、每週七天的方式，用讚美圍繞它，結果 神的榮耀降臨了。詩篇六十三篇2節，大衛寫到這個會幕：「我在聖所中曾如此瞻仰祢，為要見祢的能力和祢的榮耀。」神的祝福澆灌，以色列人享受了無法置信的繁榮，並戰勝仇敵。
第三個會幕：耶穌
約翰福音一章14節：「道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過祂的榮光。」耶穌──神住在祂的子民中間──展現祂的榮光，釋放出生命、醫治、拯救和釋放！
第四個會幕：永恆的會幕
啟示錄廿一章3~4節說：「 神的帳幕在人間，祂要與人同住。」結果帶來持續的祝福，「不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛。」以賽亞書四章5節說：「在全榮耀之上必有遮蔽。」
第五個會幕：教會
使徒行傳十五張16~17節，描述了大衛帳幕的重新建造， 神要讓教會在祂子民的讚美中成為 神榮耀寶座設立之處。當教會完成這個呼召時， 神的榮耀就降臨，極大的祝福也釋放在地面上。
上述五個會幕都有一共同處：
在會幕中， 神同在──祂的榮耀──住在人中間！
在 神同在的地方， 神的生命和祝福就釋放到祂的子民中，那就是住棚節慶祝的重點！
經歷並慶祝祂的榮耀
榮耀是 神同在時，有形且可感受的彰顯。神用很多方式來展現祂的同在。任何時候你以可觸摸的方式感受 神同在，就是在經歷祂的榮耀。在 神的同在中，每件事都會改變！在 神的同在中，我們發現拯救、悔改、能力、醫治、供應和完滿。住棚節是對 神榮耀的慶祝。是追念祂過往的榮耀時刻，和經歷祂現在的榮耀時刻。
住棚節也是慶祝 神與祂子民同住的時刻， 神要祂的榮耀成為我們日常經歷的一部分。 神在曠野的會幕中與以色列人同在，祂透過耶穌住在地上，今日祂透過祂的靈持續地住在我們裡面！所以，我鼓勵你在慶祝住棚節時，要尋求並且期待 神可畏的同在。
耶穌對住棚節的應許
約翰福音七章37 ~38節說：節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：『人若渴了，可以到我這裡來喝。信我的人……從他腹中要流出活水的江河來。』
了解耶穌說這話的背景是很重要的，住棚節的關鍵元素之ㄧ就是澆灌。每一年住棚節，大祭司會做一個先知性的動作。他會從西羅亞池汲水，帶到聖殿裡，澆在祭壇上。這象徵向主祈求降雨在地土上，也象徵向主祈求祂的靈澆灌，這個「靈雨」講的是約珥書二章28節：「我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。」
這個從西羅亞池取水澆灑的動作在節慶的每一天都會重複，然後在節期的最後一天──「最大的日子」──達到這整週節期的最高潮。而耶穌就是在那時說了這話(約7:38-39)，點明節期真正的目的。
當我們與 神同行，走過祂每年的循環，祂要把我們帶到一個可以經歷祂湧流生命之處！這就是為什麼 神給我們祂所定的日子，好使我們能領受祂的生命。
祂要提醒我們過去祂偉大的作為，來建立我們的信心。
祂要提醒我們祂對未來的應許，好給我們異象。
祂要完成在我們裡面屬靈的工作，好打破撒旦的權勢。
祂要我們連結到祂生命的循環，以致領受愈來愈加增的祝福！
----------------------------------------------------------------------------------------
為以色列禱告
為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。 (詩122:6)
• 繼續為海外猶太人移居回歸以色列代禱。
1. 為數約六百名新移民由9月13日起陸續從前蘇聯的獨聯體到達，可以在以色列歡度新年。以色列的猶太曆5770新年是9月18日晚上開始。以色列在新年前夕，全國人口已增至七百四十六萬人，其中75.47%為猶太裔，20.26%為阿拉伯裔。
猶太代辦處官員指出，來自前蘇聯地區的猶太的民連續下降，但2009年已逞回升，總人數將超越去年。以色列在全球金融危機中仍保持經濟穩定，令今年從各地回歸以色列的猶太人持續上升。猶太代辦處將致力鼓勵海外猶太人移居回歸以色列地。
2. 以色列歡迎107名英國猶太移民
107名來自英國的新移民在8月的幾個星期裏降落在以色列特拉維夫的本固瑞國際機場。這個人數是今年英國猶太人返回應許之地以色列的紀錄。到今年年底，共計800多名來自英國的猶太人使得2009年成為在過去的26年中猶太人歸回（在歸回法律下的移民回到以色列）人數之最。猶太代理處在近期舉辦的題為“猶太人歸回——尋找回家的路”的活動促使歸回的人數增加，並且啟動一些新的稅收減免政策意在幫助新移民更好的適應這個過渡時期。在英國，不斷增長的反猶太人的勢力也促使許多猶太人向猶太國家移民。
3. 猶太地的調度和宣告以色列新家園
星期三清晨，一架巨型以色列航空公司客機滿載著366名北美猶太人降落在本固瑞國際機場。這些猶太人收拾他們的行囊，吻別了北美洲，現在將作為猶太國家的公民繼續他們的生活。在北美調度不及之前，Nefesh B’Nefesh(NBN)這個致力於振興在北美和英國猶太人歸回的機構在過去的7年間運送超過兩萬三千名猶太人歸回。
繼續為中東和平守望 -
以巴雙方將於10月恢復和談，歐巴馬總統認為恢復和談應無任何先決條件，而以色列在定居點建屋問題，可於會談後期解決。巴解原先堅持以色列要停止建屋，才肯恢復和談；如今以色列沒有讓步，巴方就回到談判桌上，巴解內部認為是歐巴馬令巴解受辱。以色列仍堅持巴解須承認以色列為猶太國家，及巴人立國後須非武裝化。
中東和平路線圖計劃是2003年4月30號由聯合國、歐盟、俄羅斯和美國中東問題四方聯合推出的一項在和平解決巴以衝突的計劃。
中東局勢山雨欲來
----------------------------------------------------------------------------------------
2009年9月25日以色列代禱函
1. 內塔尼亞胡呼籲聯合國一起抵制伊朗
2. 歐巴馬將展開無前提中東和談
3. 恐怖分子在猶太新年期間行動
4. 九月是50年來雨水最多的
5. 總理：內賈德要趕盡殺絕六百萬猶太人
6. 伊朗新聞社：新一代離心機在試驗階段
7. 以色列Better Place、雷諾合作生產電動車
編者按：9月27日是猶太人的贖罪日。在和平橋書中的《以色列與教會：神的路線圖》一文中對贖罪日有下述的解釋：記載在利23:26-32的贖罪日(Yom Kippur)是猶太人一年中最神聖的一日。這日有時也被稱作“安息日中的安息日”。聖經時期時，大祭司在每年的這一天要進入至聖所為自己和國家求得寬恕。這是猶太人向神認罪悔改的日子，所以會堂裏會充滿敬拜者。這一天，猶太人不但禁食，還滴水不沾。有趣的是，儘管50%的以色列民表示自己是俗世的猶太人，但全國絕大多數的居民都會響應號召，當中超過80%的人選擇禁食。實際上，就連那些平時不參與民族性質活動的人在這一天都會進入會堂。
禱告焦點：為猶太人禱告，願他們的心火熱轉向他們列祖的神。願主保守全世界的猶太人，賜平安給此新年假日。
（一）內塔尼亞胡呼籲聯合國一起抵制伊朗
據以色列外交事務網站的一份筆錄，以總理內塔尼亞胡在9月24日呼籲聯合國和以色列一同抵抗伊朗，希望可以“防患於未然”，總理勾畫出一個和平與恐怖對峙的世界，指出聯合國的應對至關重要。
總理提到伊朗政府對伊斯蘭教的狂熱心態時說：“與這些極端分子作戰，就如文明和野蠻、21世紀和9世紀、珍愛生命的和歌頌死亡的作戰。”
“如果這些最狂熱的人們能獲得最致命的武器，歷史將有可能會第一次倒退。就像納粹最終被打敗一樣，自由和進展需要經過腥風血雨才能獲得。”內塔尼亞胡一面呼籲聯合國對抗伊朗，一面譴責他們近期所發佈的加薩戰爭罪行報告。總理說，自從以色列在2005年退出加薩後，火箭彈襲擊的次數立即增加，長達八年之久。他說：“國家平民遭受數以千計的火箭彈襲擊——歷史上類似的例子只有一個，那就是納粹在二戰期間對英國城市發射炮彈。在那場戰爭裏，聯軍將德國的城市夷平，造成數以千計的傷亡。以色列選擇用不同的方式回應。我們的敵人藏在平民背後朝平民開火，是犯了雙重的戰爭罪。而以色列想方設法精准的擊打那些火箭發射者。儘管如此，聯合國還是譴責我們——衝突中的受害者。如果你們不收回這份報告，就等於是告訴全世界的恐怖分子：恐怖是有效的——如果你在人口密集的地方進行襲擊，你將不會被定罪。”
內塔尼亞胡也指出，全世界理應站在以色列這邊，表示他們相信國家有自衛的權利，這樣以色列才敢於“為和平冒險”。在提到以色列渴求和平時，內塔尼亞胡說：“巴勒斯坦人應獲得一切所需要的權利管轄自己，但不該有能力危害以色列。”他再一次呼籲未來的巴勒斯坦國必須“非軍事化”。
最後，他總結道：“讓我用那在超過三千年以前，對約書亞無數次說過的話勉勵大家：讓我們剛強壯膽！讓我們一同面對前面的難處、保障我們的未來，為我們的子子孫孫爭取一個長久的和平。” (By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, September 25, 2009)
禱告焦點：
內塔尼亞胡的演講充滿了堅強和自信。作為以色列的代表，他突出了以色列不畏艱巨的優點，還引用聖經，並對列國發出挑戰，為著這樣的總理讚美主！願他的言辭能給全球帶來衝擊，禱告列國與以色列一同站立，使主的名得榮耀！
經文：
世上有何民能比你的民以色列呢。你從埃及救贖他們作自己的子民，又在你贖出來的民面前行大而可畏的事，驅逐列邦人和他們的神，顯出你的大名。（撒下7:23）
（二）歐巴馬將展開無前提中東和談
美國總統巴拉克•歐巴馬已經為新的以巴和平談判設定最後期限——十月中旬。歐巴馬在對聯合國的談話中也正式認可“猶太國以色列”以及“自力更生的巴勒斯坦國家”。他希望這次的談判在“無前提”的情況下進行，間接的否定了巴勒斯坦要“以色列停止一切定居點建設”才開始談判的條件。
在與以色列總理本雅明•內塔尼亞胡和巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德•阿巴斯舉行三方會談之前，歐巴馬說：“前進的時候到了……我們必須讓這些談判有成功的機會。”白宮發言人吉布斯當天說，在三方會談開始之前，歐巴馬將分別與內塔尼亞胡和阿巴斯舉行雙邊會晤。
在白宮宣佈美以巴三方會晤安排前夕，美國中東問題特使米切爾剛剛結束對以巴兩地的訪問，但他的中東之行未能就以色列停建猶太人定居點問題與內塔尼亞胡政府達成一致。
歐巴馬對以巴雙方有褒有貶。他讚美以色列為巴勒斯坦西岸地區的自由作出了努力，也向聯合國指出“我們將繼續強調美國人不接受以色列擴建定居點的合法性。”
不過，當他提到以色列定居點時並沒有使用“凍結”這個詞，而是讚美以色列曾有討論過“約束”定居點擴建的方案，雖然美方說的是“採取真實行動”。也許這是歐巴馬暗示自己對定居點事宜的態度已有所軟化。
對於巴勒斯坦為國防安全所做的努力，歐巴馬說“他們需要更多阻止具有刺激和煽動性的行為，早點展開和談。” (By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, September 24, 2009)
禱告焦點：
禱告以色列政府會繼續相信上帝的帶領，為人民作最好打算。禱告他們不會因為壓力而妥協。儘管以美之間會有意見不一致的時候，但求主保守他們的關係堅固不動搖。
經文：
你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明。在你一切所行的事上，都要認定他，他必指引你的路。不要自以為有智慧。要敬畏耶和華，遠離惡事。（箴3:5-7）
（三）恐怖分子在猶太新年期間行動
據以軍消息，在猶太新年期間（9月19-20），加薩仍然向以色列發射火箭，至少有兩名恐怖分子試圖在加薩和以色列之間的安全圍欄邊上埋設炸彈。以軍在9月20日發現埋設炸彈後當場射殺了這兩名恐怖分子。與此同時，作為對卡桑火箭襲擊的回應，以色列空軍部隊在埃及和加薩相連的邊界上炸毀了三個走私軍火的地下道。
以軍說，他們認為哈馬斯“有責任保持南部的平靜，以軍將會對付那些企圖破壞南部和平的人。”不過，這兩名埋設炸彈的恐怖分子是屬於另一個恐怖團體，而不屬於哈馬斯。以軍認為這兩名恐怖分子與先前一宗火箭襲擊事件有關（該襲擊造成一名以兵受傷），也認為這兩人曾對以色列發射迫擊炮彈。自2009年開始，已有超過700枚卡桑火箭單、迫擊炮彈和遠端火箭炮射入以色列境內。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, September 21, 2009)
禱告焦點：
求主保護以色列的邊界，賜給以軍力量和智慧維繫和平、攔截一切對以色列的威脅。
經文：
耶和華阿，求你拯救我脫離兇惡的人，保護我脫離強暴的人。他們心中圖謀奸惡，常常聚集要爭戰。（詩140:1-2）
（四）九月是50年來雨水最多的
一般來說，以色列的雨季是在十月份到四月份之間。今年的雨水來得很早，自從1959年以來9月份，降雨量從來沒有過那麼多的。目前以色列北方的雨水量已達以往九月和十月雨水量的總和。以色列氣象服務部門的阿摩司博士說，這樣的雨量一般要到十一月份才會有。
以色列最重要的水源之一——加利利海在五年來一直處於低水位。阿摩司博士說，以色列需要比往年更多的雨水，必須超出一般標準的雨水才能緩過來。九月份的雨水無疑讓他們喜出望外。不過他們尚無法預測今年的雨季將會如何。
禱告焦點：
感謝主降下秋雨之福！禱告以色列會繼續接受豐沛的雨水，願主賜下他們所需要的雨水，超乎他們所求所想。
經文：
他行大事不可測度，行奇事不可勝數。降雨在地上，賜水於田裏。（伯5:9-10）
（五）總理：內賈德要趕盡殺絕六百萬猶太人
紐約時報：內塔尼亞胡總理說伊朗總統內賈德“否認在大屠殺中死去的六百萬猶太人，還呼籲要屠殺下一個六百萬。”內塔尼亞胡會晤了聯合國秘書長潘基文，敦促他嚴厲批評伊朗。
內塔尼亞胡說：“秘書長先生，我們必須在伊朗的面前聽見你的聲音，因為伊朗不單威脅了以色列，還傷害了全世界的和平。”外交部長利伯曼也表示：“內賈德否認大屠殺曾經發生，呼籲要摧毀以色列國”。
伊朗總統在大會上公然攻擊以色列，指控猶太國在巴勒斯坦領土上進行種族滅絕行動。他批評西方國家忽略以色列的“種族主義傾向”，並說猶太人控制著全球性的經濟和政治。在內賈德的演講中，數位西方代表團當場離席，其中包括法國、美國，以及目前作為歐盟主席的瑞典。內塔尼亞胡則表示已經提前告訴美國總統歐巴馬他不出席該會議，免得和“否認大屠殺者”同處一室，聽其狂妄之言。聯合國首領對內賈德的言論表示否定並無法接受。
外交部長利伯曼歡迎那些走出會議室的聯合國代表團。他說：“內賈德演講中最重要的不是他對以色列的想法，而是這個世界對他的回應——站起來離場。”
總理也借機提到了聯合國對鑄鉛行動的報告。潘基文表明說他承認以色列有正當自衛的權利，總理回應說：“如果以色列有權自衛，這份報告是怎麼產生的呢？”
潘基文要求內塔尼亞胡批准建設材料進入加薩，作為人道援助。總理解釋說這些材料是會被用來建造燃料和掩蔽所。在潘基文答應保證這些材料不會被濫用之後，總理才答應考慮。他指出：“我們對建設醫療所沒意見，但製造燃料另當別論。哈馬斯用這些材料製造燃料是觸犯了國際法律。他們還從蘇丹走私軍火進入加薩，藏匿在平民密集的地方，對平民發射火箭彈”。(Excerpts from an article by Roni Sofer, Ynetnews, September 24, 2009)
禱告焦點：
禱告世界會加入以色列來對抗反猶主義。願大家意識到伊朗的惡意並不只是單純的針對猶太人，而是對神本身心懷惡意。
經文：
願恨惡錫安的，都蒙羞退後。願他們像房頂上的草，未長成而枯乾。（詩129:5-6）
（六）伊朗新聞社：新一代離心機在試驗階段
伊朗新聞社IRNA正在報導伊朗最新開發的核專案的最新取得的進展。新聞社引用了國家核能源組織領導的話稱一個“新一代”的離心機已經被建造並且正在試驗階段。
官員說這個新離心機比現在已經在使用中的離心機更強更快。最近，法國總統薩克奇說情報消息證實伊朗試圖使用它現有的核專案開發武器。與此同時，敘利亞向聯合國宣稱以色列正在戈蘭高地的地道內埋藏核武器。(By The Media Line, 2009.09.23)
禱告焦點：
禱告主會大有能力地迅速地結束這個威脅以色列和世界人民的計畫。
經文：
列國的人民哪，任憑你們喧嚷，終必破壞；遠方的眾人哪，當側耳而聽！任憑你們束起腰來，終必破壞；任憑你們同謀，終歸無有；任憑你們言定，終不成立，因為神與我們同在。（賽8:9-10）
（七）以色列Better Place、雷諾合作生產電動車
以色列電動車基建公司Better Place將要於2011年的上半年開始進口並分銷雷諾的第一乘客電動車- Fluence ZE五人座sedan-到以色列，並通過雷諾在丹麥的客戶開拓市場。
Better Place和法國汽車生產廠雷諾達成到2016年至少為以色列和丹麥生產10萬輛汽車的新的協議。
協議中有幾乎兩年的發展計畫，這將是全世界第一次大批量生產無排放的電動車。這種車的電池可以通過一個標準充電器充電（需要4到8個小時），或者可以在5分鐘內換新的電池。(By Israel21c, www.israel21c.org, 2009.09.17)
禱告焦點：
禱告這個生意將會非常成功，繼續與世界各地的合作夥伴開發出讓全世界都非常受益的產品。希望這些國家能夠知道這是主通過他的百姓以色列人賜下的祝福。
經文：
世上的列國啊，你們要向神歌唱；願你們歌頌主，歌頌那自古駕行在諸天以上的主。他發出聲音，是極大的聲音。你們要將能力歸給神，他的威榮在以色列之上，他的能力在穹蒼。神啊，你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量全能賜給他百姓的。神是應當稱頌的。（詩68:32-35）
(來源:榮耀之地譯自：www.bridgesforpeace.com 網站。)