於2009-07-10發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2009年7月3日以色列代禱函
1. 巴拉克米切爾依然對定居點存有分歧
2. 約旦組織抨擊以色列的農業進口
3. 巴勒斯坦民族權力機構:哈馬斯策劃謀殺高層官員
4. 伊朗代表蔑視以色列總統
5. “乾旱稅”生效
6. 紅海-死海通道正在進行中
7. 46國簽署宣言 敦促歸還納粹大屠殺受害者財產
8. 以色列虛擬奧林匹克展講授價值觀
9. 再次展現一考古奇跡

(一)巴拉克和米切爾依然對定居點存有分歧
6月29日於華盛頓舉行的會議上,國防部長埃胡德•巴拉克以及美國中東特使喬治•米切爾對於以色列修建定居點事情上未能達成協定。米切爾將在兩周內會見總理內塔尼亞胡。
會後一項聯合聲明表示巴拉克和米切爾“大量的討論中東和平的課題,並談論以色列人、巴勒斯坦、周遭國家和國際社會為此所應作出的貢獻。”
“具體來說,他們廣泛討論了和平環境所需要的一些必要條件和可採取的措施。這些措施包括巴勒斯坦人的安全措施,阿拉伯國家採取主動修復和以色列的關係,以及以色列對西岸和定居點採取措施。這些具有建設性的討論將會繼續。”
雙方談論該如何復蘇以巴和談。巴拉克很清楚的表明以色列願意付代價以重新恢復和談,但阿拉伯世界也需要對之作出貢獻。“我們還在衡量——在顧及到我們的安全利益的同時可以為和平做出什麼貢獻。”
至於定居點建設問題,雙方並沒有達成協議,美國要求以色列立即停止定居點的一切建設。不過,奧巴馬政府因為顧及到中東利益,有意在此事上緩和以美之間的衝突。
巴拉克的主要陪同人員認為,美國人覺得凍結定居點建設是和平進程中必不可少的部分。所以,美國人也會尋求阿拉伯國家的認可。(By Yitzhak Benhorin, Ynetnews, July 1, 2009)

禱告焦點:
美國先前的政府曾經與以色列達成共識,允許他們在定居點內為自然增長進行建設。禱告奧巴馬政府也會如此。
經文:
他使饑餓的人住在那裏,好建造可住的城邑。又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。他又賜福給他們,叫他們生養眾多。也不叫他們的牲畜減少。(詩107:36-38)

(二)約旦組織抨擊以色列的農業進口
約旦的反規範化組織抨擊政府近期禁止來自於西岸猶太社區的進口貨物的決定,該組織認為單單禁止西岸猶太社區的進口貨物是不夠的,國家應該全面的抵制以色列。據約旦日報,約旦農業部長賽義德•馬沙裏在7月1日確認說:任何來自於以色列的農產品將不會被標識為“產於西岸猶太社區”,因為約旦相信這個受爭議的地區(西岸)是屬於巴勒斯坦的。
馬沙裏在新聞中聲明:“從以色列運來的貨品都不是在定居點(西岸的猶太社區)生產的。”約旦政府認為這些社區是妨礙達成和平的因素。為了安撫穆斯林以及約旦內其他的反規範化分子,他補充道:“農業部的立場和官方的政治立場是相吻合的,既認為定居點是非法的。”
但這個討好約旦強大的反規範化組織的說法並沒有獲得對方的青睞。約旦反規範化聯合委員會的秘書馬伊薩拉•馬拉斯說:“我認為政府所採取的這項措施僅是杯水車薪的做法,來自于錫安主義實體的貨物數量是十分龐大的。他們和約旦簽署了一個所謂的和平條約,但實際上卻威脅到約旦的安全。”
約旦很多人反對和以色列建立正常的關係並表示應該避開以色列。有的說如果以巴衝突得以解決,也許還可以考慮這麼做,而其他像馬拉斯的人則完全反對以色列國。馬拉斯:“這個實體(以色列)需要的不是被獎勵,而是被制裁。”
該組織拒絕接受以色列進口的貨物,不論其是否屬於1967年後期的社區,他們基本視以色列為敵人以及一個佔領國。這個反規範化委員會計畫於7月5日在農業局外面進行示威行動以反對以色列貨物進入其國家,他們也要求其他議員對該部門投不信任票。
以色列和約旦在1994年簽署了一項和平協定,結束了雙方之間的敵對關係並開放貿易路線。以色列進口至約旦的貨品包括紙製品、紡織品、食品與農產品、電器與電子設備、塑膠、橡膠、騎車零部件和化工產品。
以色列今年初進攻加沙之時,有數百名約旦人,包括工會領導人和政治家在約旦首都安曼燃燒從美國和以色列進口的貨品以示抗議。示威者焚燒以色列的國企以及一箱箱的農產品,這些農產品有如柿子和芒果。
2009年首三個月,以色列進口至約旦的貨品減少了30%,降至7190萬美金,主要的兩個原因是全球金融危機以及對以色列軍事行動的憤怒。以色列的國際政治氛圍因這場軍事行動也變得較為緊張。一個中東市場貿易諮詢公司的研究主管多林•佩斯金說要單單禁止來自於西岸以色列社區的產品是極為困難的。
他說:“我相信這個聲明是偏向於宣言式的。以色列平均一年進口超過兩億美元的貨品至約旦,農產品只是其中很小的一部分。所以,從一個宏觀的經濟角度而言,即使這個禁令被實施了,對以色列市場來說也造成不了多大的損失。”馬沙裏說:“以色列的貨品在約旦是獨特的,產品如芒果、獼猴桃、柿子和鱷梨是當地市場所找不到的。”(Excerpts from an article by Rachelle Kliger, The Media Line, July 02, 2009)

禱告焦點:
禱告願約旦能遵守他們和以色列的條約並不會禁止以色列的產品。
經文:
外邦為什麼爭鬧,萬民為什麼謀算虛妄的事。世上的君王一齊起來,臣宰一同商議,要敵擋耶和華,並他的受膏者,說,我們要掙開他們的捆綁,脫去他們的繩索。那坐在天上的必發笑。主必嗤笑他們。(詩2:1-4)

(三)巴勒斯坦民族權力機構:哈馬斯策劃謀殺高層官員
巴勒斯坦權力機構在7月7日拘捕了一個承認策劃謀殺巴勒斯坦高層官員的哈馬斯小組,據巴勒斯坦主席在6月29日說,當天正是埃及和法塔赫以及伊斯蘭組織簽署協定的日子。
據Tayeb Abdul-Rahim,是國外的哈馬斯領導連同加沙武裝部隊阿卡桑旅下令襲擊西岸北部的巴勒斯坦官員和機構。
Abdul Rahim在提到國外哈馬斯領導團時說:此事證明哈馬斯正在嘗試破壞法塔赫的和談。“巴勒斯坦民族權力機構很肯定哈馬斯不準備到開羅進行協議。我們不會讓他們陰謀得逞的。”
“若有必要,我們會透露一些資料使巴勒斯坦民眾能知道哈馬斯對統一並不感興趣,他們想要的是讓內部保持長期分裂,這對以色列人來說正中下懷。”
巴勒斯坦的秘書長說有不超過5名哈馬斯人員涉及這個謀殺策劃。有數個阿拉伯國家已經得知此消息。高層哈馬斯人員沙米•阿布•朱利說巴勒斯坦權力機構的指控是“荒謬及錯誤的。”他說:“這些指控並非偶然,其目的是為了證明法塔赫的立場,他們不想放棄政治未判決囚犯。” (By Ali Waked, Ynetnews, June 29, 2009)

禱告焦點:
政府內部的不合一與仇恨傷害著巴勒斯坦人民,求主供應那些被迫生活在這片不安寧的土地上的窮乏人。
經文:
誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地?神阿,你不是丟棄了我們嗎?神阿,你不和我們的軍兵同去嗎?求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。(詩108:12)

(四)伊朗代表蔑視以色列總統
7月1日于阿斯塔納首都哈薩克斯坦所舉行的“世界與傳統宗教大會”的開幕式中,當佩雷斯總統在演講中提到了與會代表時,伊朗的代表團即刻走出了大廳。
其中一個伊朗代表這麼形容以色列總統:“他是個令人反感的錫安主義分子,他不配出席這個宗教聚會。”佩雷斯總統在演講中呼籲沙烏地阿拉伯國王阿卜杜拉“到耶路撒冷、利雅得或者其他任何地方來與他相見,一起來完成使廣大人民不分信仰、和睦共處的心願。”
約有80個來自於35個國家、代表著不同宗教和宗派的團體出席了該會議。以色列的阿玆肯納齊派(猶太教主要宗派)猶太人首席拉比猶納•梅茨格要求哈馬斯允許一個宗教人士見吉拉德•沙利特。拉比拿著吉拉德的照片說:“照片中的人是我的兄弟,是我們國家兒子。我們對他目前的狀況毫無所知,他的父母也沒收到任何有關消息。”
佩雷斯總統到哈薩克斯坦和阿塞拜疆進行為期一周的正式訪問。他所率領的代表團共有60人,分別有來自於農業、交通、建設和太空技術領域的專家。(By Isranet, July 1, 2009)

禱告焦點:
原為提供宗教交流的會議卻沒有體現出該有的包容。禱告不同思維模式的人能夠帶著善意和忍耐,彼此傾聽和包容而不是互相指責。
經文:
恒常忍耐,可以勸動君王。柔和的舌頭,能折斷骨頭。(箴25:15)

(五)“乾旱稅”生效
一項新的用水稅收在6月30日開始生效,旨在讓以色列家庭能夠更慎用水源。這項被稱為“乾旱稅”的盈餘消費稅是水務局的主意,並建議徵收規模順差用水。
水務局規定一立方米的私用水價格為7.8新舍客勒(1.99美元)。據統計,基本用水量——例如一家四口一個月約要用去15立方米的水。擬議的稅收價格是超過基本用水量的水以一立方米16-20新舍客勒(4-5美金)計算。
然而,議會卻還沒有通過這項新稅收。大部分的議員都表示新稅收過於苛刻也過於昂貴。
目前議員正在與水務局商量是否將基本用水量單位增加至16或20立方米。部長們也想將新稅收延期至8月份或9月份,而水務局則表示7月份(夏天)才是最需要節儉用水的時期。
一些激進分子說只有三分之一的用水戶會支付這項消費。不過水務局表示這項稅收的目的旨在讓人們更加注意自己對水的使用,鼓勵他們停止浪費這寶貴的資源。(By Ynet, Ynetnews, July 1, 2009)

禱告焦點:
雖然這不是降水的季節,但神也可以降下豐沛的雨水。求主用非季節性的雨水祝福以色列。
經文:
耶和華在天上,在地下,在海中,在一切的深處,都隨自己的意旨而行。他使雲霧從地極上騰,造電隨雨而閃,從府庫中帶出風來。(詩135:6-7)

(六)紅海-死海通道正在進行中
經過多年的討論和準備,一個通過泵入紅海海水來拯救死海蒸發的計畫得到了認可。據耶路撒冷郵報稱,以色列區域協作部部長Silvan Shalom宣佈水泵計畫得到了世界銀行行長的同意,雖然事後他澄清首期專案不會收到世界銀行的基金。
誰將提供基金還需在6月30日決定。郵報上發表的世界銀行的聲明大致上提到了該項目,說銀行“正在和各個黨派研究一些想法,包括分期執行的可能性。”它說銀行任何形式的介入都需要得到銀行董事會的通過。世界銀行還在做該項目的可行性研究,期望可以到2011年完成。
據郵報報導,計畫的首期系統將會把從紅海裏面泵出的一半的海水儲蓄到死海中,用來測試它的效果,另外一半的水則被輸送到脫鹽工廠。雖然有許多人給建議該如何恢復死海,死海在過去的100年裏已經非常明顯的縮小了。
然而,紅海-死海的項目並不是沒有受到批評的。郵報說一些科學家擔心從紅海引進來的海水和目前從約旦河進入的新鮮的河水不一樣,這樣會對著名的鹹海造成不好的影響,例如可能會導致海水變白或者變紅。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, 2009.07.02)

禱告焦點:
讚美神這個相同的問題讓敵人可以一起工作。禱告這個聯合項目會成功,死海可以被重新填滿。
經文:
不義之財毫無益處,惟有公義能救人脫離死亡。(箴10:2)

(七)46國簽署宣言 敦促歸還納粹大屠殺受害者財產
6個國家的代表30日在捷克布拉格泰雷津簽署《泰雷津宣言》,敦促各國政府重視歸還納粹大屠殺受害者被剝奪財產的工作。這份不具法律效力的檔指出在整個二戰時期中從猶太人手中被掠奪的財產已經有約170億已經歸還或賠償。
《泰雷津宣言》重申了1998年在華盛頓舉行的類似國際會議提出的原則,要求各國把1933-1945年之間大屠殺年代納粹法西斯及其合作者通過包括盜竊、強迫收購、沒收等各種手段掠劫的藝術品和不動產平和地歸還給受害者或他們的遺屬。
世界猶太協會秘書長施耐德說各國“做正確的事”應當儘快,他特別提到波蘭和立陶宛應當儘快將歸還法案通過並付諸實施。
《泰雷津宣言》宣佈那些無人繼承的財產應當交給相關的基金會,把它的收益用於對大屠殺受害者的社會補償和進行大屠殺原因及後果的宣傳教育。 還宣佈在泰雷津設立歐洲納粹大屠殺研究所,協調和促進大屠殺受害者財產歸還工作,開展反對一切形式的宗教或種族歧視,反對仇外和反猶太主義、反羅姆人的情緒的教育活動。
美國代表團的埃森稱讚了這份宣言對於幫助大屠殺倖存者的提議和動機。他對媒體表示:“我們擁有最全備和細緻的方法和途徑來處理這些歸還來的財產,從社會援助到幫助恢復私人財產,之前很多無法到達的區域現在也都可以聯繫。由於這是一份非法律檔,就需要高度的道德責任感。”
簽署宣言各國還同意提供更多的文獻資料以便尋找出那些被佔有的財產。大會期間公佈的資料表明,二戰期間被納粹偷竊的60萬幅畫中有10萬幅目前依然下落不明。
26日到30日在捷克召開的歸還納粹大屠殺受害者被剝奪財產問題的國際會議也是捷克擔任歐盟輪值主席國期間主持的最後一個國際會議。歐盟同意成立歐洲大屠殺研究所來幫助實施操作財物歸還的進程。《泰雷津宣言》可以看作是1998年44國在美國華盛頓簽署的宣言的後續檔。

禱告焦點:
求主保守這宣言中的所有措施都被順利實施,保守祝福大屠殺倖存的猶太同胞,願天父祝福那些所有支持保守採取這些積極行動的國家。
經文:
你心若向饑餓的人發憐憫,使困苦的人得滿足,你的光就必在黑暗中發現,你的幽暗必變為正午。(賽58:10)

(八)以色列虛擬奧林匹克展講授價值觀
以色列參加奧運會已經50多年了,現在,以色列奧會通過一座奧運體驗館將奧運帶到了以色列。博物館實際上是一場多媒體虛擬體驗,通過五環,正如奧運五環一樣,展覽了從古希臘奧運會到以色列奧林匹克史的相關展品,包括一個紀念在1972年慕尼克奧運會上被恐怖襲擊殺害的運動員的紀念館。
以色列奧會秘書長Efraim Zinger在接受和平橋樑採訪時說, “我們使用的是最先進的技術,以讓參觀者覺得身臨其境,覺得自己就在奧林匹克體育場中,就在古希臘奧林匹克沙漏計時器旁,然後自己去體驗到底什麼是一個奧林匹克運動員。”
展覽還包括一個接力運動區。Zinger說,整個體驗需要大約45分鐘到一個小時。
以色列奧運史有著其令人愉悅的高點也有著令人沮喪的低谷。 1992年,以色列贏得了它的首枚獎牌,在柔道比賽中,2004年贏得了首枚金牌。然而,悲劇的72年慕尼克奧運會激發了完全相反的情緒。 “不是鮮花、歡樂和幸福,我們帶回家的是11具棺材,”Zinger說。
他指出,以色列奧運歷史的悲傷和喜悅也正說明了以色列社會的現實—一個經歷了許多戰爭卻又取得了巨大成就的民族。然而,奧運體驗館絕不僅僅是重溫歷史而已。
Zinger說,博物館的部分目的在於傳遞奧林匹克價值觀給那些來參觀的人,包括年輕的運動員。“每個人都應該有一個夢想,而每個人都應該去努力實現這一夢想。”
Zinger還指出,位於特拉維夫的這座博物館不僅是給以色列人的。那些國外來的遊客也可以來這裏,來瞭解以色列的奧運會體驗怎樣比社會本身更說明它自己。 Zinger說,“這不僅僅是體育。它還是卓越;是團結;它就是以色列。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, July 2, 2009)

(九)再次展現一考古奇跡
自從它在十幾年前被第一次發現後,一件讓人印象深刻的考古發現再一次公諸於世。根據以色列古董局的消息報導,具有1700年歷史的180平方米大小的羅得鑲嵌作品,將於7月1日在考古學家在完成考古挖掘後在當地被揭開面紗-這是在發現一個古藝術作品的13年後。
消息稱該鑲嵌工藝表現了具體的哺乳動物、鳥、魚、船和其他的更多的東西,而且是“在以色列發現的最壯觀和最大的鑲嵌作品。
1996年它被發現後吸引了上千名來訪遊客,後來為了保護它就把它藏了起來,直到為它找到一個好的方法展示這個作品後再將它拿出來。據報導,以色列古董局的主席朋友們Leon Levy基金主席和Shelby White送給古董局一個“非常慷慨的禮物”,這個禮物可以幫助挖掘和保護鑲嵌作品,並且創建一個羅得鑲嵌考古中心。
為了保護該鑲嵌作品,該作品最終會被暫時挪開然後被送到羅得城。報導稱“它會對羅得城成為一個旅遊中心城起到關鍵性的作用…該市和以色列古董局一起計畫一個旅遊圈,該圈內會在城市內包含幾個歷史景點。”
保護和開發該專案總共需要有2年的時間。然而,這並不意味著鑲嵌作品又要再一次消失。在保護期間,該作品的一部份會被在紐約的城市藝術博物館。也可在古董局的官方網站上現場觀看: www.antiquities.org.il。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, 2009.07.01)

(來源:榮耀之地譯自:www.bridgesforpeace.com 網站。)