於2009-05-22發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊,我心所愛!

2009年5月15日以色列代禱函 (繁體)  (簡體)
1. 所有的豬必須死:它們是猶太人的後代
2. 教皇對諾安•沙利特說:我會盡力幫助沙利特脫險
3. 內坦尼亞胡誓言不撤離戈蘭高地
4. 法塔赫動亂,壞了新政府計畫
5. 奧巴馬對埃及穆斯林發表演講
6. 伊朗在戰略水域部署導彈發射裝置
7. 古迦南地發掘出現遠古“女王”存在證據
8. 讓太陽花開遍沙漠

(一)所有的豬必須死:它們是猶太人的後代
埃及一名高級宗教領袖阿裏奧斯說,今天所有活著的豬都是那些被阿拉變成豬的猶太人後代。阿裏奧斯說,既然所有的豬都是猶太人的後代,那將豬消滅便是件義不容辭的事。如果豬僅僅是一種動物,那它們估計不會面臨滅種的危機。現在它們的“猶太祖先”給它們戴上了“死刑囚”的帽子。
約旦報紙Al-Hakika al-Dawliya補充說,這並非唯一的意見。該報引用了哈爾大學(遜尼派伊斯蘭大學)法塔瓦(宗教裁決)委員會主席謝赫阿布哈桑的話說,所有被阿拉變成豬的猶太人都死了,沒有留下後代,所以今天的豬和猶太人沒有任何關係。
以下是Al-Moheet阿拉伯新聞網的全文:
開羅的謝赫艾哈邁德阿裏奧斯——伊斯蘭聖地的達阿瓦(伊斯蘭教育)主管發表了一項宗教裁決:現時代的豬因為其猶太祖先激怒了阿拉,所以阿拉將他們變成了猴子、豬和邪教徒,是應該被屠殺的。
奧斯曼以受尊重的可蘭經經文作為他的基礎:“(向聖經的信徒們——猶太人和基督徒)說,來吧,讓我向你們宣佈阿拉最嚴重的懲罰:那些經阿拉咒詛並遭其憤怒的,已被祂變為可憎惡的猴子和豬。他們的地位極其可悲,極其低劣。”(古蘭經,蘇拉5,60節)
謝赫奧斯曼表示這節經文意指先知摩西的民族,可蘭經的注解書也如此確認。伊斯蘭的學者對此流傳著兩種說法:第一,那些變成了豬的猶太人一直住在本地直到死亡,沒有留下後代。第二,變成豬的猶太人繁殖了後代,一直存留到今天。謝赫奧斯曼還列舉了聖訓(默罕默德所寫的傳統規矩)作為支持。
約旦報紙Al-Hakika al-Dawliya引用奧斯曼的話說:“我個人傾向於認為,現在的豬都起源於猶太人,所以它們是不該作為任何用途使用的,阿拉說‘不要接觸豬的屍體、血液和身體……’更何況我們的主耶穌,他來世的其中一個任務就是要滅盡所有的豬,這證明了豬的祖先是猶太人。”
謝赫奧斯曼說,吃豬就如吃了一個不潔淨的人,並強調這個宗教裁決是受到哈爾大學的伊斯蘭聖賢所支持的,他們之所以沒有公開表示這個想法是因為不想被稱作“反猶主義者”。
伊斯蘭哈爾大學法塔瓦委員會主席謝赫阿布哈桑支持第一個看法。因為他認為阿拉只懲罰了猶太民族。當阿拉對摩西的民族發怒時,祂便對他們施行了一個非常罕見的懲罰,將他們都變成了豬和猴子……但他們並沒有留下任何後代就死去了。(Al-Moheet Arab News Network, May 10, 2009, Al-Hakika al-Dawliya, May 9, 2009)

禱告焦點:
以色列被迫進入一個表面的“和平進程”的當兒,激進派依然散佈著煽動性的言論,求主繼續揭露仇敵的陰謀。
經文:
就要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話。(詩34:13)

(二)教皇對諾安•沙利特說:我會盡力幫助沙利特脫險
5月11日,被俘虜的國防軍士兵吉拉德•沙利特的父母和祖父母在耶路撒冷會見了教皇本篤十六世,請求教皇能發揮其作為天主教之首的影響力來促成一個以巴囚犯交換的協議。
在這個短暫的會面中,教皇表示對沙利特的事蹟很感興趣,表示願意盡力而為。吉拉德的父母——艾薇華和諾安送給教皇一本書,是沙利特在11歲時所作:《小魚和鯊魚第一次相會記》,教皇手中的書經翻譯為義大利文。
諾安•沙利特說:“我請求教皇陛下發揮其影響力將我們的兒子帶回來。過去三年內沒有任何人能聯繫上他,我們最後一次得知他還活著時已經快一年了。我們懇求你,如果你願意,請首先讓我們知道他是否還活著。”
吉拉德在2006年6月25日被巴勒斯坦恐怖的分子在一次越境襲擊中(靠近加沙的國防軍基地上)被綁架。
在與沙利特家族見面之前,佩雷斯總統先在耶路撒冷的官方居所迎接了教皇。佩雷斯在迎接儀式上說:“你今年的來到可能會給我們和鄰國帶來一個實現和平的機會。”(By Ronen Medzini, Ynetnews.com, May 11, 2009)

禱告焦點:
求主顯示吉拉德•沙利特如何能獲得釋放。
經文:
你們當為貧寒的人和孤兒伸冤。當為困苦和窮乏的人施行公義。(詩82:3)

(三)內坦尼亞胡誓言不撤離戈蘭高地
計畫在下周會見奧巴馬總統的以色列總理本傑明•內坦尼亞胡于周日誓言說“以色列絕不會撤離戈蘭高地”。內坦尼亞胡是在利庫德部長討論會上(緊接著是每週的內閣會議)發表該言論。戈蘭高地的課題是在5月10日由交通部長以色列•卡茨所提起,他曾任內閣的格蘭高地遊說隊隊長。
卡茨在俄羅斯報社編輯們面前讚美總理對北方所抱持的觀點。他建議內坦尼亞胡在利庫德部長會議上重申以色列對戈蘭高地的權柄。總理欣然接受了這個提議並表明他不打算從戈蘭高地撤離。
“我認為這個宣言給戈蘭的居民和全國國民帶來了一個好消息,尤其是從安全的角度考慮。同時,我們也給美國和全世界傳達了一個清楚的資訊——以色列預備好面對未來的談判,但先讓大家瞭解:以色列絕不會有撤離戈蘭高地的想法。總理在前往白宮的前夕表明了這個決定,無疑十分重要。”
內坦尼亞胡在奧巴馬政府決定延長對敘利亞的制裁後不到一天內做出了上述申明。內坦尼亞胡的言論澄清了大馬士革和奧爾默特政府(由土耳其斡旋)的談判已經凍結,短期內不會有變化。敘利亞表示,以色列必須自願撤離戈蘭高地才能繼續對話。
總理在封閉式的討論會中表示他已準備在無先決條件的情況下與敘利亞談判。內坦尼亞胡在2月份的大選前曾經訪問了戈蘭高地並種植了一棵樹,標誌著戈蘭高地的主權在於以色列。(By Roni Sofer, Ynetnews.com, May 10, 2009)

禱告焦點:
禱告內坦尼亞胡總理能有勇氣和堅定的意志抵擋壓力,捍衛以色列和猶太民族的權利。
經文:
有人靠車,有人靠馬。但我們要題到耶和華我們神的名。(詩20:7)

(四)法塔赫動亂,壞了新政府計畫
由於受到法塔赫的反對,原本計畫在5月19日進行,由薩拉姆•法耶茲主持的巴勒斯坦政府宣誓就職儀式被迫延期數天。法塔赫要求能夠有權利自己委派內部成員參與內閣,而不滿法耶茲擁有絕對的決策權。
巴勒斯坦總統阿巴斯(阿布馬贊)和法耶茲在教皇本篤十六世訪問伯利恒時(5月13日)給彼此了一個喘息的機會,當時拉馬拉正處於一個政治動盪中。著名的法塔赫成員如庫賴和哈邁德要求罷免法耶茲,表示組建新政府應該從法塔赫內部另覓人選。
法塔赫的領導還要求全體黨員在決定加入法耶茲政府前諮詢他們的意見。法耶茲迄今仍然拒絕讓法塔赫加入政府,在雙方達成協議之前,宣誓就職儀式難以順利進行。法塔赫領袖們也提議新政府應該在和巴勒斯坦敵對派別哈馬斯談判結束後才組建起來。該談判預計會在近期內繼續進行。
耶網瞭解到其中一個爭論的焦點便是外交部長的位置。法塔赫希望巴解組織前任駐聯合國大使納賽爾•吉德瓦能擔任外交部長。吉德瓦是已故阿拉法特的侄子。
此外,哈馬斯同時已斷言組建新政府的目的是要對伊斯蘭團體施壓,強迫他們接受法塔赫的條款。週末,在一場由大馬士革巴解組織所召開的會議上,會者拒絕新政府的誕生,並稱之為“非法的”。會議出席者有被放逐的哈馬斯政治領袖卡烈德•馬沙爾和阿莫•加布裏勒——巴解組織人民陣線總指揮部的創始人。法塔赫與哈馬斯在2007年三月份曾經組建了一個聯合政府,但只維繫了三個月。當年六月哈馬斯以武力篡權,接管了加沙地帶。(By Ali Waked, Ynetnews.com, May 14, 2009)

禱告焦點:
巴勒斯坦社區一直被法塔赫和哈馬斯一分為二,禱告如此不穩定的局勢能讓世界領導人重新考慮是否繼續進行“兩國並立制”。
經文:
若一國自相分爭,那國就站立不住。(可3:24)

(五)奧巴馬對埃及穆斯林發表演講
據白宮,美國總統奧巴馬計畫在6月4日對埃及的穆斯林們進行一次演講,確切的地點尚未選定。雖然新聞報告說奧巴馬會在六月份訪問以色列,但這顯然不會發生,因為奧巴馬的中東行程表裏並沒有如此安排。總統隨後將前往德國,並訪問布痕瓦爾德集中營。奧巴馬的叔祖父曾是一名幫助解放集中營的美國士兵。
白宮發言人羅伯特•吉布斯說奧巴馬選擇埃及是因為“這個國家多方面代表了阿拉伯世界的心臟,我認為這將會是個機會讓總統向穆斯林世界表達並探討雙方之間的關係。”
埃及總統胡斯尼•穆巴拉克領導著一個半極權政府。吉布斯說演講中將會提及人權問題,這個演講將不只是針對領袖,而是“針對廣泛的人民。總統將會繼續努力不懈的表達白宮將如何和埃及攜手來保障這個國家安全和未來的福祉,許這個國家的孩子們以及穆斯林世界以希望和機會。”
吉布斯將奧巴馬此次的行程與先前的土耳其之行聯繫起來,並提及總統和阿拉比亞的訪問,皆是對穆斯林國家表示友好的表現。埃及是一個特別關心伊朗對中東影響的阿拉伯國家,她和土耳其一樣都是美國的盟友。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 11, 2009)

禱告焦點:
禱告奧巴馬政府在推動美國和阿拉伯國家之間的關係時尋求智慧和理解。希望他們和中東的關係將不會影響、犧牲美以關係。
經文:
你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章,就得亨通。你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶。(歷上22:12)

(六)伊朗在戰略水域部署導彈發射裝置
有消息透露伊朗革命衛隊已經開始在海灣的霍爾母茲和其他地區部署移動地對空導彈和地對海導彈發射裝置。沙特Al-Watan日報引用一名不願透露姓名的伊朗官員的話說伊朗軍隊在收到美國和以色列暗中合作要對伊朗的核設施進行一次軍事攻擊的消息後決定部署導彈基地。
伊朗為一個潛在的軍事攻擊做準備已經不是一件新鮮的事了。伊朗共和國已經在過去幾年中進行了幾次軍事演練,有些非常明確是為了預備與西方可能會發生的軍事衝突。
消息說幾周前導彈就已經被部署好了。伊朗說它已經通知了在此區域中的阿拉伯國家,並且重新向它的鄰國確認這些導彈不會瞄準區域裏的國家,例如伊斯蘭教的阿拉伯國家科威特、阿拉伯聯合酋長國、卡塔爾、沙烏地阿拉伯和巴林國(什葉多數派但是有遜尼派政府)。
海灣遜尼派穆斯林國家與美國聯盟並對什葉派伊朗的核計畫與西方國家的看法一致。比如巴林國,它離伊朗的核工廠比伊朗的首都德黑蘭都要近。攻擊核設施產生的後果對巴林國來說要比伊朗的中心要大得多。
Brookings Doha中心的主任Hady ‘Amr說在這個區域裏部署背後的總的意義有太多的變化因素。Hady ‘Amr談到奧巴馬政府與伊朗對話的安排、美國和敘利亞談話的聯盟轉變、伊朗總統選舉和在全球金融危機影響下伊朗和海灣地區國家的安全係數下降。
伊朗在好幾個場合都表達了她對在其阿拉伯鄰國領土可能會設立的美國基地的不滿。‘Amr 告訴媒體線:“這些可能是為什麼他們要開始部署計畫的一部分的原因。她要確認海灣國家接待美國和法國基地是需要付上代價的。”
導彈部署的消息在被報導的同時美國宣佈要與伊朗修復裂痕。美國總統巴拉克﹒奧巴馬正試圖與德黑蘭進行談話,從而緩解伊朗因有爭議的核計畫而與布希政府建立的緊張關係。
伊朗裔美國記者Roxana Saberi于5月11日從德黑蘭的Evin監獄獲釋,此舉可看作是對美國表示出的友好姿態的回應。31歲的Saberi起初因間諜罪被判8年徒刑,從2009年1月開始被關押。在伊朗的上訴使她的刑期減少到2年緩刑、5年內不得在伊朗報導。
伊朗自從2002年開始就一直受到國際社會的要求其放棄核計畫和鈾濃縮活動的壓力。美國、 以色列和其他國家認為伊朗正在秘密地製造核武器,雖然德黑蘭公然否認這些控訴並聲明這個計畫是為了和平的目的。
美國也還未完全排除軍事攻擊伊朗的可能性。伊朗已經威脅要對侵犯其土壤進行報復,它會關閉處於戰略地位的霍爾母茲海峽從而擾亂全球的石油供應。去年伊朗在海灣的入口Jask開始了一個新的海軍設施,如果一旦伊朗受到攻擊,伊朗的敵人就不能進入伊朗。
海灣國家包括伊朗擁有全球一半的原油儲量和超過40%的全球已探明的油蘊藏量。(The Media Line, 2009.05.12)

禱告焦點:
禱告國際情報局保持警覺並且正確地分辨伊朗的用意和策略。
經文:
倘若守望的人見刀劍臨到,不吹角,以致民不受警戒,刀劍來殺了他們中間的一個人;他雖然死在罪孽之中,我卻要向守望的人討他喪命的罪。(結33:6)

(七)古迦南地發掘出現遠古“女王”存在證據
特拉維夫大學考古學和古中東歷史文明學院的布裏摩維茲教授和李德曼博士發現了一塊不同尋常的陶瓷匾,上面畫有一位身著男性服飾的女神像,表明迦南地很有可能出現過一位女性統治者。二位學者說,如果這個推測成立的話,這張陶瓷匾揭示了目前該地區唯一有證可靠的女性統治者的存在。
這塊雕塑板子上的雕像穿著類似古埃及和古迦南地藝術中出現過的皇室男性成員。但雕像的髮型卻很女性化,人物向上舉起的手中卻握著蓮花的花朵,而蓮花一直被視為女性的標記。考古學家認為這塊板子描述的是綽號叫“女獅王”的女性統治者,這位女王曾經在困境中向法老王寫信求助,彙報了在她的統治地區的動亂和破壞情況。
西元前1350年前後,迦南城邦的多名統治者向埃及法老送去泥板,請求埃及派軍隊協助迦南對抗侵擾的遊牧民族哈比魯人(Habiru)。在已經發現的382塊泥板中,有2塊是由綽號“母獅子”的女性簽署的。
“她向埃及法老求助,稱哈比魯人一直窺恃在側,她的的城邦正處於危險中。”萊德曼說。
一些考古學家相信,這位女性是迦南某一座城邦的統治者,但具體是哪一座城市仍有待研究。
考古學家發現一處遺跡,據信是個約有1500居民的誠實。但是它遭到嚴重的破壞,它有可能是由“女獅王”統治的城邦。
“這個城市被建設地很好”,李德曼說:“有趣的是,如此大規模緊湊的破壞行為竟成為了現代考古學家發掘的福音。因為人們在當時沒有辦法帶走隨身物品,只好把所有東西都留在住處。這個地方有很大的發掘空間,最近發掘出的貴重物品表明這個地區是當年迦南地最重要的地區之一。”
這塊雕塑板的出現證明了“女獅王”是目前唯一有證據表明出現過的女性統治者,兩位考古學家認為“女獅王”是唯一一位在這樣重要城市中擔任統治者的女性,並且希望今年夏天能夠有更多的發現。(來自 www.israel21c.org, 5月11日, 2009)
 
禱告焦點:
感謝神,讓我們能夠通過這次考古發現深入瞭解古代的文化和歷史。
經文:
豐富尊榮都從你而來,你也治理萬物。在你手裏有大能大力,使人尊大強盛都處於你。(歷上29:12)


(八) 讓太陽花開遍沙漠
埃拉特城外的沙漠中如海市蜃樓般矗立起一朵巨大的黃色鬱金香,一塊巨大的水晶為花心,環繞其外一圈鏡子隨著太陽的變化前前後後緩緩地移動。聽起來很奇幻,但這並不是海市蜃樓。鬱金香其實是一座太陽能塔,塔頂的孔把陽光彙集到一個太陽能接收器上,然後由其驅動一個高馬力的渦輪,下面那圈為數30片的鏡子被稱為日光反射器。
這是由以色列AORA公司開發的一個頗具魄力的專案—全世界第一座太陽能驅動的油渦輪發電站。這座坐落於以色列南部Arava地區Samar居住地的獨特的30米高鬱金香形高塔已及近完工。
AORA,以色列EDIG集團成員,是超高溫太陽能集成應用技術的開發者。這項技術的突破在於它可以直接供能給一個100kw的小型油渦輪,而其他在使用中的太陽能技術都只能供能給大多數的蒸汽渦輪。AORA稱他們將是世界上第一家將太陽能油渦輪引擎商業化運用的公司。
政府顯出了對此項目的大力支持,前不久國家基礎建設部部長Binyamin Ben Eliezer 為AORA公司簽署了批准其向國家電網輸送太陽能電能的許可證,這也是以色列第一張使用太陽能熱技術許可證。
“可以在太陽能發電中使用噴氣發動機大小的引擎,意味著更小的發電站就可以達成同樣的果效”AORA的首席運營官Yuval Susskind 對以色列21世紀報說“這讓更小規模的項目成為可能,土地佔用更少,塔也可以建得更矮(30m,而通常需要70~120m甚至更高),而且無論從建造,資金運轉還是運營管理上來說都變得更加容易。以色列具備需要的各種氣候條件,但卻沒有太充足的土地。AORA第一次把太陽能發電站縮小到了一個足球場或一個棒球場場地的大小。”
AORA首席執行官Haim Fried說,在Samar的安裝將為其未來很多事項的進展樹立模型,其中包括向國家電網輸送電力的長期構架。公司已做好準備隨時開始發電。一旦開始,Fried說,Samar每單元可以向國家電網輸送100kW的電能以及170kW的熱能—可以供給50家用戶的用電需要,每家用戶以平均2kW用電來計算。“這是以色列的平均用電量,在美國這個數字要高一些,”他解釋道。
Samar的設備完工後,AROA計畫建一座大一點的可發5MW以上的電站。“2009年末,我們計畫開始著手進行國際市場的開拓,”Fried說。它將包括地中海,南歐,澳大利亞,加利福尼亞,亞利桑那州和美國‘陽光帶’上其他幾個州。後期,公司會瞄準非洲市場。“我們把中國—在中國我們其實已經成功地建造和營運了一個試行工程—和非洲等比較遠的地區看作我們AORA系統未來發展的真正市場。” Fried說到。(By Rachel Neimann, www.israel21c.org, 2009.05.13)

禱告焦點:
為主厚厚地恩膏猶太人民為沙漠帶去生命而讚美。
經文:
曠野和乾旱之地必然歡喜,沙漠也必快樂,又像玫瑰開花。(賽35:1)

(來源:榮耀之地譯自和平橋網站)

謝謝代禱。也請為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。

民 6:24~26 ‘願耶和華賜福給你,保護你;願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你;願耶和華向你仰臉,賜你平安。’