創12:3 為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。
詩122:6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。
以色列啊,我心所愛!
2009年5月8日以色列代禱函 (繁體) (簡體)
1. 內坦尼亞胡:“我們可以震驚全世界”
2. 報告:阿拉伯起草“溫和”的和平倡議
3. 以色列:聯合國加沙報告帶有偏見
4. 三月份申請失業者增加2.3%
5. 美國反恐報告:巴勒斯坦權力機構加強反恐
6. 耶路撒冷否認聯合國宣稱的東耶路撒冷毀壞
7. 美國高級官員在重多國家中批評巴基斯坦和以色列核武器
8. 利伯曼呼籲對伊朗採取時限政策
9. 古董防盜行動查獲了稀有的古代文獻
10. 當流感的威脅加劇時,以色列、巴勒斯坦和約旦建立了合作
(一)內坦尼亞胡:“我們可以震驚全世界”
以色列總理內坦尼亞胡在5月4日講話中宣佈準備“不帶任何先決條件、不再拖延”與巴勒斯坦恢復和平談判。但承諾不會在這一過程中危及以色列的安全。通過衛星,內坦尼亞胡向美國以色列公共事務委員會的年度政策會議(美以公事)詳細的解釋了他的想法,表示和平是可以實現的。該次談話也被收錄在美以公事的網站裏。
以色列總理認為奧巴馬會支援和平進程,並指出在目前的政治氛圍中,甚至連阿拉伯人都認為伊朗核武器是個共同的威脅。“我相信借著奧巴馬總統和巴勒斯坦主席阿巴斯的合作,我們能證實自己並震驚全世界。”
內坦尼亞胡說他想要在三個軌道上謀求和平:政治、安全和經濟,並稱之為“通往和平的實際道路”。政治上,內坦尼亞胡說他想要“儘快”和巴勒斯坦恢復談判;安全上,他說他想要繼續透過美國的促進來強化巴勒斯坦的安全部隊。
至於經濟路線,內坦尼亞胡重申,在過去一年內他不斷的表明促進巴勒斯坦的經濟狀況能幫助實現和平。內坦尼亞胡表示他們已預備好“共同盡力破除障礙”以改良巴勒斯坦的經濟,內坦尼亞胡甚至描繪了一幅巴勒斯坦生活改良後的圖畫,表示巴勒斯坦人可以活得更美好。
“我想要巴勒斯坦年輕人知道他們是有未來的。我要他們不再活在死亡、絕望和仇恨的錯謬下。”這位右傾領袖也指出:世界各處已有許多地方是在經濟得到改良後步入平安穩定的。他表示,這並不會取代談判本身,而是成為一種動力。
儘管他支持談判,內坦尼亞胡保留了兩個談判的主要條件:巴勒斯坦必須承認以色列為一個猶太國家並維護以色列的安全。內坦尼亞胡說:“如果我們放棄安全,我們將得不到安全,也得不到和平。所以我要很明確的表示——我們將永遠不會對以色列的安全作出妥協。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 5, 2009)
禱告焦點:
禱告願以色列領袖能按照神的“和平路線圖”做出公義、智慧、屬天的選擇。
經文:
你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章,就得亨通。你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶。(代上22:12)
(二)報告:阿拉伯起草“溫和”的和平倡議
倫敦的阿拉伯文報紙《聖城阿爾阿拉》在5月6日據巴勒斯坦消息來源表示溫和派的阿拉伯國家領袖正在修訂沙地和平倡議,以使其更易於以色列接受。
據報告,受奧巴馬總統要求,埃及、約旦、沙烏地阿拉伯以及巴勒斯坦權力機構的領袖一直在寫一份“更為明確”的倡議書。阿拉伯人希望埃及總統穆巴拉克能夠在華盛頓將該修訂本提交給奧巴馬總統。
巴勒斯坦消息人士告訴《聖城阿爾阿拉》說約旦的阿卜杜拉國王在會見奧巴馬總統時曾答應協助起草一份新倡議書,“澄清先前倡議書裏的模糊點”,使之更易於美國和以色列接受。
巴勒斯坦主席阿巴斯在5月4日會見了阿卜杜拉國王商討該倡議書。阿卜杜拉也已將最新進展告知敘利亞外交部長瓦利德•姆阿利姆。
據巴勒斯坦消息來源,新的倡議書要求安頓阿拉伯國家的巴勒斯坦難民,並希望以色列交換土地、建立巴勒斯坦國。美國政府也要求阿拉伯國家設定一個時間表,逐步將他們和以色列之間的關係正常化,旨在鼓勵耶路撒冷採取實際行動來建立巴勒斯坦國。巴勒斯坦難民“回歸耶路撒冷的合法權”這一課題一直是以色列和阿拉伯國家主要的分歧點。
消息人士還表示,該倡議書將能促使阿拉伯國家接受以色列國,同時以色列也要允許東耶路撒冷的阿拉伯社區掛起巴勒斯坦國旗,據倡議東耶路撒冷將會成為巴勒斯坦國的首都。聯合國國旗則會被掛在耶路撒冷舊城內三大宗教的聖地之上。巴勒斯坦表示需要召開一次阿拉伯首腦會議以討論這一切的建議和修正。(By Roee Nahmias, Ynetnews.com, May 6, 2009)
禱告焦點:
祈求以色列和西方在中東和平一事上有過人的洞察力與辨別能力。
經文:
呼求明哲,揚聲求聰明,尋梢他如尋梢銀子,搜求他如搜求隱藏的珍寶,你就明白敬畏耶和華,得以認識神。(箴2:3-5)
(三)以色列:聯合國加沙報告帶有偏見
據華盛頓郵報,聯合國調查委員會近期在一份針對以色列鑄鉛行動的報告中指責以色列故意射擊一所聯合國小學。該報告指責以色列應該對許多人的死亡和數百萬美元的損失負責,並說以色列國防軍在其他學校中表現得“魯莽、無視平民的生命安危”。調查委員會也拒絕接受哈馬斯在襲擊中使用了聯合國的建築。
以色列譴責這些宣稱。外交部發言人安迪•大衛在訪談中告訴筆者說,哈馬斯才是罪魁禍首,是他們將聯合國和平民陷入危險中。外交部長認為聯合國報告並沒有充分的說明這個問題,並在報章上稱之為“明顯失之偏頗”。
大衛說雖然他們都不在聯合國範圍內,但哈馬斯確實從聯合國設施外面射擊,而他們總的態度是“以平民作為人肉盾牌”。
而據大衛說,以方則謹慎的避免傷及平民。他說,接近85%-90%的空軍任務都因為會危及平民而放棄了。此外,他們也發出了150,000張傳單,也打了成千上萬的電話給哈馬斯勢力範圍內的地區。“我們這麼做也是降低了一些行動的成功率,因為哈馬斯的人員也可能接到警告電話,便能及時躲藏起來。但這是我們為了避免傷及無辜所做的努力。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 6, 2009)
禱告焦點:
禱告以色列對加沙的行動能被客觀、公平的評估,願主除去一切的偏見。
經文:
當將你的事交托耶和華,並倚靠他,他就必成全。他要使你的公義,如光發出,使你的公平,明如正午。(詩37:5-6)
(四)三月份申請失業者增加2.3%
5月5日,以色列就業服務局(IES)表示三月份申請失業者增加了2.3%。據就業服務局,約有226,000人已到當局申請失業,相比較之下二月份只有220,600人。據就業服務局資料,有20,000人在三月份遭到解雇。
該資料也顯示說74%的申請者被解雇,而其中有3.6%人是剛畢業的士兵。就業服務局的資料也表明失業率自2006年來達到一個顯著的低谷後一直穩步增長,在過去的十二個月內,失業率增長了19.1%。
就業服務局也顯示約有120,000人在金融風暴中被解雇,就業服務局在三月份給11,857人安排了新工作,去年三月份則為9,120人。就業服務局主任約西•法爾西說:“現在宣佈失業趨勢有轉變還為時過早,但我們看到失業人數正在逐漸穩定中。”(By Tani Goldstein, Ynetnews.com, May 6, 2009)
禱告焦點:
求主在各個層面上祝福猶太人,包括在經濟上。願那些失去工作的人能很快恢復過來。
經文:
求你從天上,你的聖所垂看,賜福給你的百姓以色列與你所賜給我們的地,就是你向我們列祖起誓賜我們流奶與蜜之地。(申26:15)
(五)美國反恐報告:巴勒斯坦權力機構加強反恐
美國2008年的反恐報告在上周出爐了,巴勒斯坦權力機構(自治政府)因著改善了在約旦河西岸的反恐活動而受到了表揚。據報告,甚至連以色列安全官員也表揚巴勒斯坦自治政府安全部隊“對西岸的安全做出了重大的改進”。
報告表示“阿巴斯總統和撒藍•法雅德首相一向支持這樣的一個安全計畫:就是解除武裝逃犯、積極逮捕恐怖組織成員並逐步拆除武裝團體。自從成為首相後,法雅德譴責每個針對以色列所發起的襲擊,視它們為有違巴勒斯坦的利益和承諾,對於這些襲擊法雅德總是採取立即的行動,包括逮捕和提出檢控。”
巴勒斯坦自治政府也繼續更好的對付恐怖主義的金融聯來源,也改善了他們和以色列之間的安全事務。不過,事情也並非完美——由於缺乏職業法官和監獄空間(以色列在第二次起義期間所摧毀的監獄尚未被重建),巴勒斯坦人難以正式起訴恐怖分子。他們也缺乏資源,對於管理也不甚瞭解,雖然報告只是部分批評以色列沒有允許該安全部隊有足夠的業務自由和設備。
至於加沙地帶,報告說單是2008年內便有超過3200枚火箭彈和迫擊炮射入以色列。即便其中有半年是在“停火協議”裏,其數量依然是接近2007年的一倍。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 6, 2009)
禱告焦點:
讚美主巴勒斯坦人開始積極對抗恐怖主義,為他們禱告有更完備的對策。
經文:
我必安然躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我安然居住。(詩4:8)
(六)耶路撒冷否認聯合國宣稱的東耶路撒冷毀壞
聯合國於5月1日發表報導宣稱如果以色列嚴格地執行它的建築規定,有近6萬民住在東耶路撒冷的阿拉伯居民可能會有被逐出的危險,原因是他們的房屋是在沒有被許可的情況下被建造的。耶路撒冷市拒絕這個報導聲明。聯合國估計1/4東耶路撒冷的的巴勒斯坦居民的家是在沒有以色列許可的情況下建造的。巴勒斯坦人民想讓東耶路撒冷成為巴勒斯坦國的首都。
聯合國報導說,“東耶路撒冷的巴勒斯坦居民發現他們正面臨嚴重的住房不足的問題,這是因為以色列未能為巴勒斯坦鄰居提供充足的規劃。由於得到以色列政府的建房許可是一件非常困難的事,另外也沒有其他的解決方案,許多巴勒斯坦居民就冒險在沒有許可的情況下建房。
然而,週五的報導耶路撒冷市否認了聯合國報告中的指責和數字,但是同意“不僅僅在東耶路撒冷有規劃危機,在整個耶路撒冷都有規劃危機,並且一樣地影響了猶太人、基督徒和穆斯林。”他們也說他們也指出了規劃的問題。5月5日,他們發佈了一個城市規劃,規劃中為東耶路撒冷的居民添加了超過13,500所房屋單元。
政府當局堅持這僅僅是要執行法律上的規定而無政治動機。當被問及關於此事的評論時,政府當局說他們限制對其公佈的聲明的評論。然而,幾周前和平橋樑與副市長史蒂芬﹒米勒關於東耶路撒冷的拆遷問題進行了交談。
米勒解釋道從年首到4月初,政府總共涉及拆毀了34個建築,他說這個數字歷年來都是差不多多的。其中有15個建築在西耶魯撒冷,剩下來的是在東耶路撒冷。“當你違法建築,必須按照法律的規定執行,不管是什麼種族、信條、身份或是其他的宗教。當你開始用政治的眼鏡來看待此事的話,那麼對市長來說治理這個城市就會變得非常困難。”米勒說他非常相信一個合一的耶路撒冷,並且他就是這樣認為的。我們不能夠從一個假設可能的角度來治理一個城市。我們必須用非常務實和實際的方法來治理這座城市。(By Steffen Janzen, BFP Israel Mosaic Radio, 2009.05.06)
禱告焦點:
禱告耶路撒冷公平對待她所有的居民,並且城市也將被賦予自由來如此做。
經文:
你們施行審判,不可行不義,不可偏護窮人,也不可重看有勢力的人,只要按著公義審判你的鄰舍。(利19:15)
(七)美國高級官員在重多國家中批評巴基斯坦和以色列核武器
5月5日一名美國高級管員召集巴基斯坦、印度、以色列和韓國簽訂防止核擴散條約,標誌著美國核武器政策有了重要的轉變。國務卿助理羅斯•高特莫勒說“全球堅持”遵守世界條約意味著限制核武器的擴散,這也保持美國最原始的初衷。
評論-在明年的年檢條約大會開始前,189個簽約國召開為期2周的會議第2天標誌著美國政策的一個重要的轉變。到目前為止這個政策遵循了以色列的慎重以及避免討論猶太人的核狀態。之後高特莫勒謝絕了美國是如何計畫讓4個國家放棄他們的核武器並加入條約的問題,他只說美國總統巴拉克﹒奧巴馬“鼓勵所有的堅持國加入條約。”
“我認為期待每個國家都能夠來簽訂防止核擴散條約是不現實的,”前國際原子能組織總幹事、現任大規模殺傷性武器委員會主席Hans Blix說。他告訴媒體線。“這三國已經受到了很大的壓力-比如說出口的限制-但是條約需要裁軍,所以我認為有核武器的國家很難成為這個條約的簽約國。”
Blix在眾多防止核擴散顯赫人物中示意媒體線伊朗的核狀況可能逼迫以色列要有新的行動。他說:“如果在中東地區有一個無核區的話,以色列可能就會被要求放棄武器。”
以色列外交部不考慮美國官員的重要評論。“以色列和美國的關係或者是連接不改變的”一名政府發言人安迪﹒大衛告訴媒體線。
高特莫勒也沒有直接在她的演說中提及伊朗,這在奧巴馬的政府中也是一個新的轉變。之前,布希總統通常利用這樣的聚會和會議來討論韓國和伊朗的核狀況。(Excerpts from an article by The Media Line, 2009.05.06)
禱告焦點:
禱告以色列的自衛的權利將受到尊重。為以色列和美國有一個健康和強壯的關係禱告。
經文:
濫交朋友的,自取敗壞,但有一朋友,比弟兄更親密。(箴18:24)
(八)利伯曼呼籲對伊朗採取時限政策
據外交部新聞稿,以色列外交部長利伯曼在5月5日向義大利總理貝盧斯科尼表示關於解決伊朗的核威脅的對話應該被限於三個月內完成,該新聞稿說利伯曼向義大利總統說“如果三個月後伊朗還沒有停止核計畫,那麼國際社會將必須採取實際的措施。”
利伯曼也要求貝盧斯科尼鼓勵俄羅斯與哈馬斯和真主党斷絕關係。據新聞稿,利伯曼要求俄羅斯“將他們列入恐怖組織裏並不與他們進行任何對話”。利伯曼目前在歐洲巡迴演講。
與此同時,以色列總統佩雷斯在美國會見了美國高級官員,包括奧巴馬總統,為了給總理內坦尼亞胡鋪路。據白宮網站,佩雷斯和奧巴馬對中東和平和伊朗核計畫等問題“交換了意見”。
佩雷斯也會見了美國國務卿希拉蕊,發言人羅拔•伍德在新聞發佈會上表示兩人“認為需要更快行動以便給巴勒斯坦和以色列帶來和平。國務卿重申他們對以色列的支持並表示支持“兩國並立”解決方案。這是一次很溫馨的對話,他們兩人之間一向如此。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 6, 2009)
禱告焦點∶
禱告以色列可以成功說服其他國家來認真的對待伊朗的核威脅。
經文∶
我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。(詩34:4)
(九)古董防盜行動查獲了稀有的古代文獻
根據以色列文物管理局發佈的消息,五月五日在防止文物盜竊行動中,發現了撰寫時間在第二聖殿時期的文獻,該文獻可能是迄今為止發現的具有特定時間標記的最早的歷史文獻。該文獻用古希伯來文寫在莎草紙上,特別提到了“以色列被毀滅後的第4年”- 可能是指在第一世紀反對羅馬統治的大起義中第二聖殿的被毀或者是西元二世紀初科赫巴起義後以色列經歷的時間最長的流亡。
以色列文物管理局古董保護部門副負責人Shai Bar-Tura在接受和平橋採訪時說,這些文獻為歷史增加了實際證據。“我們告訴我們的小孩關於科赫巴起義的故事,我們講猶太人的故事,現在我們有了這些故事的證據。”
該保護部門的負責人Amir Ganor在新聞發佈會中承認,由於該檔是在一次行動中被發現,而不是在考古過程中被發掘出來,所以將對該檔將在實驗室進行分析,以確定它是否真實。Bar-Tura說,對非法擁有這個文獻的調查正在進行,他現在可以說的是,查獲的文獻是屬於巴勒斯坦人試圖在耶路撒冷販賣物品中的一部分。Bar-Tura介紹該文獻是“無價”的 ,並說這一類古董市場價可以達六位數,甚至可以賣數百萬美元。
文件本身似乎在討論遺孀Miriam Barat Ya‘aqov的財產問題,Bar-Tura根據目前對文獻的理解指出,但是還需要專家進行進一步的研究,該檔似乎是一個法律檔,是關於Miriam希望她再次結婚後能從家庭義務中釋放出來的。該檔列出人的名字,家庭和古代定居點。Bar-Tura說,讓我們有可能 從2千年前的“日常小事”中對那時候的生活有一個更深的認識,他認為前景令人振奮。
檔描述了猶太人被趕出以色列的一個困難時期,形成對比的是現在已經被恢復的一個猶太國家。Ganor說,“我們現在擁有的是一個2000年前猶太人在以色列被毀滅之後,不得不離開他們國家,開始了一段非常長時間的流浪,直到以色列建國的稀有的歷史證據。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 7, 2009)
禱告焦點:
為這個稀有的物證被發現讚美主,讚美他因他的信實重建了以色列,讚美他以色列這個地方和它的歷史沒有被忘記。
經文:
婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。看哪,我將你銘刻在我掌上;你的牆垣常在我眼前。(以賽亞書49:15-16)
(十)當流感的威脅加劇時,以色列、巴勒斯坦和約旦建立了合作
最近的全球爆發的禽流感,或者H1N1流感,使得邊界,距離以及如何跨越,具有新的重大的意義。特別是在被認為是流感發源地的墨西哥非常嚴重,這個惡性病毒是沒有國界的,對所有人來時都是一個潛在的威脅。
假如不是不可能的,那麼以色列和巴勒斯坦在H1N1流感病毒的診斷上的合作將會是個難題,而現實與事實相差太遠。去年9月開始,他們就無意識地進行著應對病毒大流行的準備工作。這項合作始於6年前,來自以色列、巴勒斯坦和約旦的9個衛生部門的高級官員建立了一個聯盟—中東傳染病監測協會,以阻止跨國界的食物污染,如沙門氏菌污染等引發的疾病。
由於三個地區的政府官員參與了中東傳染病監測協會,當2005年禽流感在全球爆發時,他們沒有重新建立一個新的機構,中東傳染病監測協會中從衛生部和農業部來的官員決定在他們原來的研究範圍中增加一個新的流感種類。
所有成員一致認為,流感甚至比經由食物傳染的疾病,還沒有邊界限制,因此建立一個國際合作的計畫來應對流感是至關重要的。即使在禽流感的威脅消失時,該協會仍然會一起努力,並於去年9月舉行了一次聯席會議,模擬當出現另一個疫情時,各國政府將如何採取行動來應對。
在標準的診斷設備充分準備好之後,5月1日,中東傳染病監測協會官員在耶路撒冷舉行了五個小時的會議,討論假如禽流感繼續蔓延,將如何監測和處理禽流感。其中如何提高實驗室的效率是一個值得關注的問題。據半島電視臺記者報導,由於埃及最近要求對所有的豬群進行精選,因此巴勒斯坦公共衛生部部長,現任中東傳染病監測協會主席阿薩德拉姆拉維邀請了埃及列席了會議。
中東傳染病監測協會的成員,以色列衛生部國際關係司司長Alex Leventhal博士說:“現在約旦和巴勒斯坦擁有足夠的儀器設備來檢測H1N1病毒。但作為候補或者有需要進一步確認病毒時,以色列仍會開放Chaim Sheba 中心來提供對H1N1的檢測服務。”
這個協會有一個共同感興趣的事,他解釋說,“比如我們決定要提高三個國家的實驗能力。本協會已經為巴勒斯坦和約旦購買了診斷設備,這樣我們就可以進行共同研究。現在,同一類儀器(測試H1N1流感)將在所有這三個國家中被使用。”
以色列提供服務的專家Leventhal說:“我們決定需要共同做一些事情,並將於五月的第二個星期舉行會議。假如他們需要我們的幫助,我們可以提供一些解答。”(Excerpts from an article by Karin Kloosterman, www.israel21c.org, May 4, 2009)
禱告焦點:
為以色列在一些重要的事情上可以和鄰國一起協作讚美神。為禽流感問題在世界和以色列的被處理和解決來向神禱告。
經文:
看哪,弟兄和睦同居,是何等的善!何等的美!(詩篇133:1)
(來源:榮耀之地譯自和平橋網站。)
謝謝代禱,也請為翻譯團隊遮蓋代禱謝謝。
民 6:24~26 願耶和華賜福給你,保護你;願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你;願耶和華向你仰臉,賜你平安。