電子老師跨洲上希伯來聖經課程
　【 Bridge for Peace一月一日報導】以色列的「電子老師」（eTeacher）過去八年來帶領老師和學生在網路上共同學習。

「電子老師網站」共同發起人賓南（Boaz Binnun）表示，該網站是全球第一家發展畫面和聲音一致的現場學習網站。該公司還提供現代希伯來語、英語和中文聖經學習，透過視訊會議，提供線上教學，讓學生之間與師生之間有實質的互動。

賓南說，他們相信學習語言需要傳統的師生關係，其中還包括教科書和家庭作業等，他們認為這是學好語言的唯一方式。其他網路相關課程或許可以教字彙，但並不會教授文法。

前述「希伯來文聖經課程」是由柯恩博士（Dr. Ohad Cohen）設計，學生中有六成是美國人。他們學習的目的是想了解原文的聖經。柯恩說，讀英文聖經就好像是讀翻譯的莎士比亞作品一樣。學生選這門課的理由不一，有的是因為信仰、靈命追求，有人想作研究，也有人純粹是興趣，對某些人而言，學習希伯來文聖經則是在完成一個夢想。

這項課程成長迅速，每個月都會有新內容，滿足網友需求，網友滿意程度高，一半網友會繼續上進修級課程。

電子老師課程共有三十堂課，每組約六至八名學生，每周見面一次。全部上完約需九個月，收費九百美元，該網站共有一百五十名員工，三百名教師。　　

賓南說，該網站的老師來自全球，有澳洲、美國東西岸、歐洲和以色列，等於是依照時鐘運轉，二十四小時服務客戶。特別的是，周日的課程學生來自各時區，充滿了聯合國氣氛。學生中有一成不是猶太人，但他們對以色列充滿興趣，很想造訪以色列。

網路教學還有其他優點。如果錯過任何一堂課，網路上都可以補課，老師會在部落格或是發送新聞信給訂閱的學生。

「電子老師」是由雅里夫和波阿斯賓南（Yariv、Boaz Binnun）兄弟在二○○○年創立。二○○二年該網站獲得以色列外交部合約，為以色列海外官員子弟進行遠距教學，在此之前，駐外官員得聘請駐在國老師或是請以色列空運教師到海外教學，電子老師節省了不少資源和成本。

該網站從二○○八年開始進行中文教學，每學期（九個月）有數百名學生註冊，賓南對前景相當樂觀。

電子老師同時在尋找其他語言課程，它即將發展成為語文學習領域的eBay網站，或是亞馬遜網站。

● 請為電子老師的師生學習禱告。（取材自www.Israel21c.org）

(來源:國度復興報)