於2008-06-02發佈

九十天的祝福禱告
目的在幫助人們可以根據經文來按著神的方式來禱告。太多時候我們是用自己認為對的或錯的想法,或認為什麼事情應該發生;這些禱告內容會把我們帶回到神的應許、命令和目的上面來作禱告,正如祂透過祂的話語所向我們顯明的。

讓五月十二日到八月九日 成為基督的祝福。
全球禱告日可以成為一個觸媒。一起禱告的人可以成為一起服事的人。 我們可以一起為我們的社群、國家帶來實際的、轉化的祝福。你還可以從 www.globaldayofprayer.com 找到更多資料和建議來做為你的禱告指引。

繼續禱告!繼續回應禱告的呼召,是24/7不住的禱告,是在靈與真理裡的禱告!

持續禱告 — 為要得著比聖靈降臨五旬節更大的事

從使徒行傳中我們看到,雖然五旬節聖靈的降臨使他們驚訝喜樂,但是他們還是持續不斷地禱告。如果使徒們今天與我們在一起,相信他們也會繼續禱告,祈求 神大大澆灌聖靈,好叫 神的百姓成就更大的事。

讓神的道要澆灌在我們心中,激勵我們發出合神心意和有果效蒙神記念的禱告! 因為出於信心的禱告必要拯救一切相信的人!

第一天/ 第三十一天/ 第六十一天
祝福我們所屬的社群
父神,奉主耶穌基督的名,我們禱告祢會來祝福我們的社群。祢將會賜福並保護他們,祢會用祢的臉光幫助他們、賜給他們平安(民6:23-27)。就是我們的鄰居、職場同事,警察和坐監的人,學童,醫生、護士和病人,我們的父母,商人,學校的老師,各級政府官員,無家可歸之人,失業者,那些染有不同上癮症的人,貧窮暨流離失所的人,我們國家的總統、副總統和他們的幕僚、政府執政團隊和他們的人品。

願頌讚歸與我們主耶穌基督的父 神,祂在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣(弗1:3) 。如同雅比斯求告以色列的神,我們也來到祢面前為我們的社群呼求: 哦!祢會來祝福我們,祢按手在我們身上,祢會保佑我們不遭患難,不受艱苦(代上4:10)。

願賜平安的 神、親自使我們全然成聖。又願我們的靈、與魂、與身子,得蒙保守、完全無可指摘。主,祢能保守我們不失腳,叫我們無瑕無疵、歡歡喜喜的站在祢的榮耀同在中(猶24-25)。主耶穌,願祢的恩惠常與我們眾人同在(林前16:24)。

Day 1 / Day 31 / Day 61
Bless our community
Father, in the Name of the Lord Jesus Christ, we want to pray that You will bless our community. That You will bless them and keep them, that You will make Your face shine upon them and be gracious to them; that You will turn Your face toward them and give them Your peace. (Num.6:23-27) We ask this for our neighbours, our collegues at work, for the police and people in prisons, for the children in school, the doctors and nurses and patients in hospitals, for fathers and mothers in our community and for the business, the teachers in school and the prisoners, the city council and government officials, the homeless, the jobless, those involved in all kinds of addiction, the destitute, the president of our nation and his advisors, the ministers of government and all their personnel.

Praise be to You the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ Jesus. (Eph.1:3) Like Jabez cried out to the God of Israel, we cry out to You for our community: Oh that You would bless us, that Your hand be upon us, and that You will keep us from harm so that we will be free from pain and that we will cause no pain. (1 Chron. 4:10)

God of peace, may You sanctify us through and through. May our whole spirit, soul and body be kept blameless. (1 Thess.5:23-24) Lord, You are able to keep us from falling and to present all of us before Your glorious presence without fault and with great joy. (Judas 24-25)

Lord Jesus, may Your grace be on our community. (1 Cor.16:24)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第二天/ 第三十二天/ 第六十二天
我們高舉祢的名
我們在天上的父,祢是那至高至上、住在永恆裡、名為聖者的神(賽57:15)。讓祢的名在我們的社群中被尊為聖(太6:9)。祢命令我們不可妄稱、也不可褻瀆祢的名(出20:7;利19:12;24:16);然而祢的名在列國中已被褻瀆,許多的百姓也忘了祢的名,或向別神舉手(結36:23; 詩44:20),我們承認我們違犯祢命令的罪。

現在我們禱告,尊崇祢的名,並從我們的罪中回轉,求祢從天上的居所垂聽並復興我們(待下6:32-33)。願祢的名被尊為聖,所以列國甚至祢的仇敵,都會知道祢是主並敬畏祢的名(結36:21,23; 賽64:2; 詩102:15)。

哦,主我們的 神啊、在祢以外曾有別的主管轄我們和我們的社群,但現在我們要呼求祢的名(賽26:13)。我們心裡所羨慕、記念的是祢的名,祢的名也要在我們的社群中被記念(賽26:8)。

主啊、我們在夜間記念並默唸祢的名(詩119:55; 瑪3:16)。使我們專心敬畏祢的名,所以我們能遠離不義、罪惡,不會棄絕祢的名(詩86:11; 提後2:19; 啟2:13; 3:8)。祢的名何等美好,如同倒出來的香膏,是我們的堅固臺和避難所。(士13:18; 歌1:3; 箴18:10; 詩61:3)。

Day 2 / Day 32/ Day 62
We lift up Your Name
Our Father in heaven, You are the High and Lofty One, the Most High God, Who inhabits eternity, and Your Name is holy. (Isa.57:15) Let Your Name be kept holy and treated with reverence in our community. (Matt.6:9) You have commanded us not to take Your Name in vain, nor to profane or blaspheme Your Name. (Ex.20:7; Lev.19:12; 24:16) Yet Your Name has been profaned among the nations and many people had forgotten Your Name and had stretched out their hands to other gods. (Ezek.36:23; Ps.44:20) We confess that we have transgressed your command. As we now pray and confess Your Name, and turn from our sin, please hear and restore us. (2 Chron.6:32,33) May Your Name be sanctified so that all nations, even Your adversaries, shall know that You are Lord and fear Your Name. (Ezek.36:21,23; Isa.64:2; Ps.102:15)

O Lord God, other masters besides You have dominion over us and our community, but now we call upon Your Name. (Isa.26:13) The desire of my soul is for the remembrance of Your Name in our community. (Isa.26:8) Let us remember Your Name in the night, o Lord and meditate on it. (Ps.119:55; Mal.3:16) Unite our hearts to fear Your Name so that we will depart from iniquity and hold fast to Your Name and not deny You. (Ps.86:11; 2 Tim.2:19; Rev. 2:13; 3:8) Your Name is wonderful, like ointment poured forth, a strong tower and a safe place for us to dwell. (Judges 13:18; SoS.1:3; Prov.18:10; Ps.61:3)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第三天/ 第三十三天/ 第六十三天
神是滿有恩惠和憐憫的
滿有憐憫的父神,請留意我們的禱告和懇求,憐憫我們的社群(王上8:28)。誠如僕人的眼睛怎樣望主人的手、使女的眼睛怎樣望主母的手,我們的眼睛也照樣仰望主我們的 神,直到祢憐憫我們(詩123:2)。

所以我們要坦然無懼的、來到祢的施恩寶座前,為要得憐恤、蒙恩惠作我們隨時的幫助(來4:16; 詩5:7; 6:9; 28:2)。

主啊、求祢不要向我們止住祢的慈悲,願祢的慈愛和誠實、常常保佑我們(詩40:11)。因為天離地何等的高、祢的慈愛向敬畏祢的人、也是何等的大。因祢本為善;祢的慈愛永遠長存。祢憐憫敬畏祢的人,直到世世代代(詩103:11,17; 106:1; 路1:50)。

耶和華是有憐憫、有恩典的 神,不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。為千萬人存留慈愛,赦免罪孽、過犯和罪惡;萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子、直到三四代。耶和華善待萬民,祢的慈悲、覆庇祢一切所造的(出34:6-7; 詩145:9)。

我們不至消滅,是出於祢諸般的慈愛,是因祢的憐憫、不至斷絕。主祢雖使人憂愁,還要照祢諸般的慈愛發憐憫(哀歌3:22,32)。

祢說: 我要顯我一切的恩慈,在你面前經過、宣告我的名。我要恩待誰、就恩待誰;要憐憫誰、就憐憫誰 (出33:19;羅9:16,18)。

哦!主啊,求祢不要向我止住祢的慈悲。願祢的慈愛和誠實,常常保佑我 (詩40:11)。

Day 3 / Day 33 / Day 63
For God’s Grace and Mercy
Father of mercy, please give attention to our prayers and our plea for mercy for our community. (1 Kings 8:28) As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to You, Lord our God, till You show us your mercy. (Ps.123:2) We approach your throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace and help in our time of need. (Heb.4:16; Ps.5:7; 6:9; 28:2) Do not withhold Your tender mercies from us, o Lord; let Your loving-kindness and truth continually preserve us. (Ps.40:11) For as the heavens are high above the earth, so great is Your mercy toward those who fear You. You are good; Your mercy is from everlasting to everlasting and extends from generation to generation to those who fear You. (Ps.103;11,17; 106:1; Luke 1:50) You are compassionate and gracious; slow to anger, abounding in love and faithfulness, maintaining love to thousands and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet You do not leave the guilty unpunished and by no means clears the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation. You are good to all and Your tender mercies are over all Your works. (Ex.34:6-7; Ps.145:9) Because of Your mercies we are not consumed; Your compassions fail not. Though You cause grief, yet You show compassion according to the multitude of Your mercies. (Lam.3:22,32) In Your sovereignty You declared: “I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.” (Ex.33:19; Rom.9:16,18) Do not withhold Your mercy from us, O Lord; may Your love and Your truth always protect us. (Ps.40:11)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第四天/ 第三十四天/ 第六十四天
因著祢的恩惠和憐憫
滿有憐憫的神啊、醫治我們的社群,即使我們得罪了祢;神啊、求祢按祢豐盛的慈悲塗抹我們社群的過犯(詩41:4; 51:1)。當我們遮掩自己的罪過,必不亨通;因此,我們要承認離棄我們的罪過,所以也必得蒙憐恤(詩28:13)。求祢不要記念我們先祖的罪孽,向我們追討;願祢的慈悲快迎著我們,因為我們落到極卑微的地步(詩79:8)。

神啊、有何神像祢,赦免罪孽、饒恕祢產業之餘民的罪過。不永遠懷怒、喜愛施恩(彌7:18)。求祢憐恤我們社群中的百姓,如同祢如何憐恤了以色列民,不全然滅絕我們、也不丟棄我們;因為祢是有恩典、有憐憫的 神。讓那些未受憐恤的得蒙憐恤,並且現在就接受祢的憐憫,所以他們就可以使祢得著榮耀(尼9:31; 彼得2:10; 羅15:9)。

祢已指示我們何為善並祢向我們所要的是甚麼: 要行公義、好憐憫、存謙卑的心、與我們的 神同行(彌6:8)。加添力量給我們使我們可以行出祢的旨意;幫助我們跟隨祢的榜樣,行公義、好憐憫並恩慈待人。因為憐恤人的人有福了,因為他們必蒙憐恤(亞7:9; 太5:7; 羅12:18)。讓我們不輕忽公義、憐憫和信實(太23:23)。歷世歷代以來的教會我們在呼求說: 主耶穌基督、大衛的子孫啊,可憐我們吧(太9:27; 路18:38; 太15:22)。

Day 4 / Day 34 / Day 64
For Your grace and mercy Merciful

God, heal our community, even though we have sinned against You and according to your great compassion blot out our transgressions in this community. (Ps.41:4; 51:1) When we conceal our sins, we will not prosper, therefore we confess and renounce them so that we may find mercy with You. (Prov.28:13) Do not hold against us the sins of our fathers; may Your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need. (Ps.79:8)

Who is a God like You, who pardons sin and forgives transgressions and does not stay angry forever but delights to show mercy. (Mic.7:18) Have mercy on the people in our community as You had mercy on Israel. Do not put an end to us or abandon us, for You are a gracious and merciful God. Let those that had not received mercy, receive Your mercy now, so that they will glorify You. (Neh.9:31; 1 Pet.2:10; Rom.15:9)

You showed us what is good for us and what You require from us: To act justly, to love mercy and to walk humbly with our God. (Mic.6:8) Strengthen us to do your will; help us to follow Your example to administer true justice and to show mercy and compassion to one another. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. (Zech.7:9; Matt.5:7; Rom.12:18) Let us not neglect justice, mercy and faithfulness. (Matt.23:23) With the Church through the ages we cry: Lord Jesus Christ, Son of the Living God, have mercy on us. (Matt.9:27; Luke 18:38; Matt.15:22) Multiply Your mercy, peace, and love unto us. (Jude 2)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第五天/ 第三十五天/ 第六十五天
我們敬拜祢

願榮耀歸單單歸給祢,直到永遠!(羅11:36) 但願尊貴和榮耀歸與那不能朽壞、不能看見、永世的君王、獨一的 神,直到永永遠遠。(提前1:17) 我們稱頌祢,我們的神,是那可稱頌獨有權能的、萬王之王、萬主之主、就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裡、是人未曾看見、也是不能看見的。尊貴和權能都要永遠的歸給祢。阿們。

主啊,我們要宣揚:「祢起初立了地的根基、天也是祢手所造的。天地都要滅沒、祢卻要長存。天地都要像衣服漸漸舊了;祢要將天地捲起來、像一件外衣、天地就都改變了。惟有祢永不改變、祢的年數沒有窮盡。」(來1:10-12)

主耶穌,祢從死裡首先復活,為世上君王的元首。祢愛我們、用自己的血使我們脫離罪惡;又使我們成為國民和祭司來服事祢和我們的父神。祢是阿拉法、祢是俄梅戛,是昔在、今在、以後永在的全能者。(啟1:6-20) 我們的主、我們的 神,祢是配得榮耀尊貴權柄的,因為祢創造了萬物、並且萬物是因祢的旨意被創造而有的。(啟4:8-11) 曾被殺的羔羊,是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。(啟5:8-14)主 神、全能者啊,祢的作為大哉、奇哉,萬世之王啊、祢的道途義哉、誠哉。

主啊、誰敢不敬畏祢,不將榮耀歸與祢的名呢! 因為獨有祢是聖的,萬民都要來在祢面前敬拜,因祢公義的作為已經顯出來了。(啟15:1-8)

Day 5 / Day 35 / Day 65
We worship You
To You alone be the glory forever! (Rom.11:36) You are the King eternal, immortal, invisible, the only God, to You be honour and glory for ever and ever. (1 Tim.1:17) We bless You, our God, the only Ruler, the King of kings and Lord of lords, who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To You be honour and might forever. (1 Tim.6:15-16)

Lord, we proclaim that in the beginning, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end. (Heb.1:10-12)

Lord Jesus, You are the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. You love us and have freed us from our sins by Your blood, and have made us to be a kingdom and priests to serve You and God our Father. You are the Alpha and the Omega, who is, and who was, and who is to come, the Almighty. (Rev.1:6-20) You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being. (Rev.4:8-11) Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise! (Rev.5:8-14) Great and marvellous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages. Who will not fear you, O Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed. (Rev.15:1-8)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第六天 / 第三十六天 / 第六十六天
醫治我們的土地
父神,祢創造人類,有男人、女人,作為祢在地上的代表,遍滿地面;並使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜、和全地、並地上所爬的一切昆蟲 (創1:26)。神、祢將生氣吹進地上人類的鼻孔裡,使他們成了有靈的活人(賽42:5 ;創2:7)。祢將遍地上一切結種子的菜蔬、和一切樹上所結有核的果子,以及凡活著的動物,這一切祢都如同菜蔬一樣,全賜給人類作食物。祢也成了我們的靈糧(創1:29; 9:3; 申12:15)。主我們的神,是祢使地長出各樣果子,並產出五穀新酒。又願 神賞賜我們得酒能悅人心、得油能潤人面、得糧能養人心(創1:11; 27:28; 詩104:14,15)。主神、祢眷顧地,降下透雨、使地大得肥美;祢必按時降秋雨春雨在我們的地上(詩65:9; 147:8; 申11:14)。

祢在全地作王 (詩97:1),並且,地、祢給了世人居住和治理。(詩115:16; 創1:26) 祢從天上觀看一切發生的事情(亞4:10; 詩33:13) ;惡人善人、祢都鑒察(箴言15:3)。並且,被造的、沒有一樣在祢面前不顯然的,原來萬物、在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的(來4:13)。現在,當我們站立在祢面前,我們承認我們的社群的沒有在神的託付上盡責;因著我們的罪惡和悖逆神,我們的土地已經被佔領和玷污 (創6:11-12; 賽24:4-6)。

請對我們這群 神的兒女仍施恩惠,使我們回轉歸向祢全備的救恩(羅8:19-23),並且赦免我們的罪、醫治我們(社群)的地。(代下7:13-15)

Day 6 / Day 36 / Day 66
For the healing of our land
You have made mankind, male and female, to be Your representatives on earth, to fill it and have dominion over the fish of the sea, the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth. (Gen.1:26) You gave breath to the people on the earth and spirit to those who live on it. (Isa.42:5; Gen.2:7)  You have given mankind food to eat - every plant yielding seed and every tree with seed in its fruit, and every living thing that moves on the earth, You have given to us as food to eat. (Gen.1:29;9:3; Deut.12:15) It is You, Lord God who makes the earth fruitful, who gives plenty of grain and wine. You make our hearts glad with wine, You give us oil to make our faces shine, and bread which strengthens our hearts. (Gen.1:11; 27:28; Ps.104:14,15) You, Lord God, water the earth and prepare rain for it. You give rain in its season, both the early and latter rain. (Ps.65:9;147:8; Deut.11:14)

You reign over all the earth (Ps.97:1), but have given the earth to mankind as a dwelling place to rule over (Ps.115:16; Gen.1:26). But You are aware of everything that happens on this earth (Zech.4:10; Ps.33:13), keeping watch on the evil and the good. (Prov.15:3) No creature is hidden from Your sight but all things are naked and open to Your eyes, and it is to You that we must give account. (Heb.4:13) As we stand before You now, we confess that we, the people in this community, have failed in our God-given task. Our land has become corrupted and defiled because of our sin and rebellion against You. (Gen.6:11-12; Isa.24:4-6) Please be gracious to us as we, the children of God, turn back to You to plead for Your full redemption (Rom.8:19-23) and for the healing of our community and our land. (2 Chron.7:13-15)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第七天 / 第三十七天 / 第六十七天
為流無辜人血的罪悔改
主耶和華,祢是有憐憫、有恩典的 神,不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。為千萬人存留慈愛、赦免罪孽、過犯、和罪惡。(出34:6-7)

求祢顧念所立的約,因為地上黑暗之處、都滿了強暴的居所。全地都因罪而敗壞並玷污了 (詩74:20; 創6:11-12; 賽24:12) 。地土不斷在長出荊棘和蒺藜來,甚至將人從地土中吐出來。(創3:17-18; 利18:25-28) 我們的地土遍滿流血的罪、城鎮充滿強暴和不公義的事。我們和我們的先祖沒有尊重並善待生命(結7:23; 哈2:12);因著謀殺、戰爭和墮胎所帶來流無辜人血的罪,地受咒詛,人也必從這地受咒詛,致使許多人流離、飄蕩在這地上(創4:11-12)。

這地土受咒詛且不再為人效力;頭上的天變為了銅、腳下的地變為了鐵(創4:12; 申28:23; 詩107:34)。祢恨惡流無辜人血的手,也不聽他們的祈禱(箴6:17; 賽1:15;59:2)。祢說、人的生命是在血中,他們的血、有聲音從地裡向祢哀告申冤。(創4:10; 利17:11)

我們的救贖主啊,請赦免我們國家和社群中,所有流無辜人血的罪;除去我們身上流無辜人血的咒詛,將我們的罪孽洗除淨盡、並潔除我們的罪(珥3:21; 詩51:2,14)。祢要止息刀兵,並必在多國的民中施行審判,為遠方強盛的國斷定是非(詩46:9; 彌4:3)。發憐憫的神、祢要在我們的社群和地土上建立祢的國度,平安的君王、祢必要治理、掌權在我們中間(賽9:6-7; 亞9:10; 羅14:17)。

Day 7 / Day 37 / Day 67
Repentance for Bloodguilt
Lord God, You are merciful and gracious, slow to anger and abounding in love and faithfulness. You forgive iniquity, transgression and sin. (Ex.34:6-7)

Be merciful to us for there are dark places on earth, inhabited by wickedness and the whole earth is corrupted and defiled by sin. (Ps.74:20; Gen.6:11,12; Isa.24:12) The land is bringing forth thorns and thistles, and is even vomiting out the people. (Gen.3:17,18; Lev.18:25-28) Our lands are filled with crimes of blood, our towns and cities are full of violence and iniquity and we and previous generations had treated life with little respect. (Ezek.7:23; Hab.2:12) Because of the bloodguilt caused by murders, wars and abortions, many people have become wanderers and refugees. (Gen.4:11,12) The ground is cursed and does not yield its strength when we work it; the heavens have become like brass and the earth like iron. (Gen.4:12; Deut.28:23; Ps.107:34) You hate hands that shed blood, and do not answer the prayer of those who have bloodguilt on their hands. (Prov.6:17; Isa.1:15; 59:2) You said that the life of a person is in the blood and that their blood is crying to you for revenge. (Gen.4:10; Lev.17:11)

Lord, our Redeemer, please forgive us for all the bloodshed in our nation and in this community; remove the curse of bloodguilt from our land, wash us thoroughly from our iniquity, and cleanse us from our sin. (Joel 3:21; Ps.51:2,14) You make wars to cease when You judge and rebuke nations. (Ps.46:9; Mic.4:3) Be merciful and establish Your kingdom in our community and our land so that the Prince of Peace will rule and reign in our midst. (Isa.9:6,7; Zech.9:10; Rom.14:17)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第八天 / 第三十八天 / 第六十八天
為拜偶像的罪悔改
萬軍之耶和華以色列的 神啊、祢、惟有祢、是天下萬國的 神;祢曾創造天地(賽37:16)。除了祢以外、再沒有別神,祢是公義的 神、又是救主(賽45:21)。但是人們雖然知道 神,卻不當作 神榮耀祢、也不感謝祢;所以我們的思念就變為虛妄、無知的心就昏暗了。我們以及過去的世代都將 神的真實變為虛謊,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主 (羅1:21,25) 。所有的人都向別神舉手(詩44:20);因著我們拜偶像、貪婪和自我崇拜,我們已經玷污了這地(西3:5; 詩106:38; 結22:4; 36:18)。祢曾經告訴我們說: 不可為自己作甚麼虛無的神像、不可立雕刻的偶像、或是柱像、也不可在我們的地上安甚麼鏨成的石像、向他/牠跪拜,因為祢是耶和華我們的 神(利26:1)。

主啊,我們現在正在收割我們犯罪的後果,乾旱、刀劍、饑荒、惡獸、瘟疫、降在我們的地土上,因為我們的不信得罪祢,並所行的也遠離祢的標準(結14:12-21; 耶2:5)。主啊、我們為我們的行為抱愧蒙羞,因為我們的罪孽滅頂,我們的罪惡滔天(拉9:6-7)。我們與我們的祖宗一同犯罪,我們作了孽、行了惡,請祢照祢豐盛的憐憫赦免我們的罪(詩106:6);請祢潔淨我們、使我們脫離一切的污穢,棄掉一切的偶像(結36:25-26)。將別神的名號從我們的口中除掉;興起純全、無瑕疵的教會,使天上執政的、掌權的,得知 神百般的智慧(何2:17; 弗3:10)。

Day 8 / Day 38 / Day 68
Repentance for idolatry
Lord of hosts, You are God, You alone. You have made heaven and earth. (Isa.37:16) There is no other god besides You, a just God and a Saviour. (Isa.45:21) But mankind, although they knew You, did not honour You nor gave You thanks but we became futile in our thinking and our foolish hearts were darkened. We and the past generations exchanged the truth about God for a lie and worshipped created things rather than the Creator. (Rom.1:21,25) All peoples had stretched out their hands to foreign gods. (Ps.44:20) Through our idolatry, covetousness and self-worship, we have defiled the land. (Col.3:5; Ps.106:38; Ezek.22:4; 36:18) You have said that we are not to make an idol for ourselves; neither a carved image, nor set up a sacred monument or pillar or engraved stone for ourselves to bow to it, for You are God. (Lev.26:1)

Now O Lord, we are reaping the fruit of our sins. Droughts plague us, famine ravages the peoples, wars rage between nations and ecological disasters devastate our land because we have acted faithlessly against You and gone far from You. (Ezek.14:12-21; Jer.2:5) Lord, we are ashamed of our ways, our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has grown up to the heavens. (Ezra 9:6,7) Both we and our fathers have sinned, we have committed iniquity and done wickedness, please be merciful and forgive us our sin. (Ps.106:6) Please cleanse us from all our filthiness and all our idols. (Ezek.36:25,26) Remove the names of the other gods from our mouths, raise up a pure and spotless church that will show Your manifest wisdom to the principalities and powers in the heavenly places. (Hos.2:17; Eph.3:10)

----------------------------------------------------------------------------------------
第九天 / 第三十九天 / 第六十九天
為不公義和破壞的立約關係作悔改
全能的神、我們主耶穌基督的父,我們要將大德歸與祢;祢是磐石、祢的作為完全、祢所行的無不公平。祢是誠實無偽的 神。公義和公平、是祢寶座的根基,慈愛和誠實、行在妳前面(詩89:14-15)。祢為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食(申10:18)。祢已指示我們何為善,並祢向我們所要的是行公義、好憐憫、存謙卑的心,與 神祢同行。(彌6:8)

全地都有祢的判斷,我們為著我們的社群和地土來尋求祢的憐憫和恩惠。我們的過犯在祢面前增多、罪惡作見證告我們.過犯與我們同在.至於我們的罪孽、我們都知道.就是悖逆不認識耶和華、轉去不跟從我們的 神、說欺壓和叛逆的話、心懷謊言、隨即說出。並且公平轉而退後、公義站在遠處.誠實在街上仆倒、正直也不得進入。(賽59:9-15)

這地被其上的居民污穢,因為他們犯了律法、廢了律例、違背與祢立的永約;所以地被咒詛吞滅(創24:3-6)。我們行不義蓋房、行不公造樓、白白使用人的手工不給工價(耶22:13)。有許多的城邑以罪孽建立 (哈2:12)。我們屈枉窮乏人、奪去我們民中困苦人的理、以寡婦當作擄物、以孤兒當作掠物(賽10:2)。我們悔改、祈求赦免,轉回歸向祢;請用祢的真理和公義充滿我們的心,並醫治我們的地土。我們禱告是奉主耶穌的名。阿們。

Day 9 / Day 39 / Day 69
Repentance for injustice and broken covenants

Almighty God and Father of our Lord Jesus Christ, we ascribe greatness to You. You are the Rock, Your work is perfect; all Your ways are just. You are a God of truth and without injustice. (Deut.32:3,4) Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face. (Ps.89:14,15) You administer justice for the fatherless and the widow; You love the stranger and give him food and clothing. (Deut.10:18) You have shown us what is good, and required of us to do justice, to love mercy and to walk humbly with our God. (Mic.6:8)

Judge of the whole earth, we come to plead for mercy and grace for our community and our land. Justice is far from us. We stumble and fall because our transgressions are with us, and we know our iniquities. We have transgressed and lied against Your, and departed from our God. We speak oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. Often justice is turned back in our nations and righteousness stands far off; Truth is fallen in the street. (Isa.59:9-15)

The land mourns and is defiled under its inhabitants, because they have transgressed the laws and broken covenant with You. Therefore a curse consumes our land. (Isa.24:3-6) We are building our own houses through unrighteousness, using services without paying wages. (Jer.22:13) Many of our cities are established by iniquity. (Hab.2:12) We have unjust laws and oppressive decrees, depriving the poor of justice and withholding justice from the oppressed, making widows a prey and robbing the fatherless. (Isa.10:2) We repent, we ask forgiveness, we turn back to You. Fill our hearts with truth and righteousness and heal our land. We ask this in Jesus Name.

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十天 / 第四十天 / 第七十天
為不道德的行為來悔改
主神,我們犯罪的行為,離婚、性方面的不道德行為,像是同性戀、亂倫、私通和賣淫,玷污了這塊地土。(耶3:1-3; 羅1:26-27; 利18:23) 我們承認我們的世代裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒;滿心是嫉妒、兇殺、爭競、詭詐、毒恨;又是讒毀的、背後說人的、怨恨 神的〔或作被 神所憎惡的〕、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的、無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。(羅1:29-30) 甚至是教會我們也要承認,我們沒有逃避淫行,得罪了自己的身子,玷污了聖靈的殿。(林前6:18-20)

主耶和華啊、你若究察罪孽,誰能站得住呢? 但在祢有赦免之恩、要叫人敬畏祢。(詩130:3-4) 是的,主、我們的 神、是憐憫饒恕人的、我們卻違背了祢。(但9:9)祢必按公平引領謙卑人、將祢的道教訓我們。(詩25:9) 幫助我們不會順從肉體活着,乃是靠着聖靈治死身體的惡行而活着。(羅8:13) 我們要學習順着聖靈而行、就不放縱肉體的情慾了。(加5:16-26)

幫助我們在外邦人中,品行端正、也能看見我們的好行為,並歸榮耀給祢。(彼前2:11-12) 原諒我們這隨從肉體的人,體貼肉體的事;幫助我們的心志能堅定隨從聖靈,體貼聖靈的事。(羅8:5-8) 我們要用祢的話語來更新我們的心思意念、討祢的喜悅,所以我們就不會效法這個世界,並能察驗何為 神的善良、純全可喜悅的旨意。(羅12:2)

Day 10 / Day 40 / Day 70
Repentance for immorality

Lord God, we have defiled the land with divorce, with abominable sexual practices such as homosexuality, incest, fornication and prostitution (Jer.3:1-3; Rom.1:26,27; Lev.18:23). We confess that our generation are filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, strife, deceit and evil-mindedness. There are backbiters, haters of God, violent and proud people, boasters, inventors of evil things, disobedient ones to parents; undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving and unmerciful people. (Rom.1:29,30) Even in the Church we confess that we have defiled our bodies with immorality and as such have defiled the temple of the Holy Spirit. (1Cor.6:18-20)

If You, Lord, should mark our iniquities, who could stand? But there is forgiveness with You, so that You may be feared. (Ps.130:3,4) Yes, to the Lord our God belongs mercy and forgiveness, though we have rebelled against You. (Dan 9:9) We humble ourselves before You, and ask that You will guide us in justice and teach us Your ways. (Ps.25:9) Help us to not live according to our fleshly desires, but to put to death the deeds of the body through Your Spirit. (Rom 8:13) We want to learn to walk in the Spirit so that we will not fulfil the lust of the flesh. (Gal.5:16-26) Help us to keep our conduct honourable amongst the unbelievers so that they may see our good works and glorify You. (1 Pet.2:11-12) Forgive us for being carnally minded, and help us to set our minds on the things of the Spirit so that we can please You. (Rom.8:5-8) We plead with You to transform us by renewing our minds through Your Word, so that we will not be conformed to this world, but may prove what is the good and acceptable and perfect will of God. (Rom.12:2)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十一天 / 第四十一天 / 第七十一天
澆灌祢的靈在我們身上

我們主耶穌基的父神,謝謝祢賜給我們聖靈保惠師來指教、引導並安慰我們(約14:26)。謝謝祢透過聖靈、領養的靈(羅8:15; 加4:6),使我們能夠認識祢並呼叫祢為”阿爸、父”, 祢不撇下我們為孤兒、並賜給我們幫助者(約14:16,18; 15:26)。

請原諒我們許多次叫 神的聖靈擔憂;或拒絕委身和違抗祢的道。(弗4:30; 帖前5:19; 徒5:9)保守我們不至說話反對、悖逆、或欺哄了聖靈,所以祢就不會轉作我們的仇敵、親自攻擊我們。(太12:32; 徒5:3; 賽63:10-11)賜給我們智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈。(賽11:2)使我們能夠勇敢向所有的人,甚至是向在上掌權的人分享祢的話語。(但4:9; 5:11; 徒4:8) 用祢的聖靈來充滿我們,即便我們遭受逼迫,我們也不靜默、仍要放膽談論那充滿在我們心中的愛和盼望的真道。(徒4:31)聖靈將 神的愛澆灌在我們心裡,使我們能夠毫無保留地去愛。(羅5:5) 因為祢賜給我們的不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。(提後1:7) 使我們的生命可以結出真實可見的聖靈的果子。(加5:22-23) 願祢的聖靈使世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。(約16:7-8) 願各處的教會都得平安、被建立;凡事敬畏主、蒙聖靈的安慰,人數大大增多。(徒9:31)聖靈要降臨在我們身上、我們也必得著能力,並要作祢的見證,直到地極。(徒1:8)

Day 11 / Day 41 / Day 71
Pour out Your Spirit on us
Father of our Lord Jesus Christ, thank You that You gave us the Holy Spirit to teach, guide and comfort us. (John 14:26) Thank You that through Your Holy Spirit, the Spirit of Adoption, (Rom.8:15; Gal.4:6) we can know You and call You “Abba Father”, and that You have not left us alone but have given us a Helper. (John 14:16,18; John 15:26)

Please forgive us for the many times that we have grieved and quenched the Holy Spirit, or refused to submit to Your ways and resisted Him. (Eph.4:30; 1 Thess.5:19; Acts 5:9) Protect us from ever speaking against, rebelling or lying to the Holy Spirit so that You do not turn against us and become our enemy. (Matt.12:32; Acts 5:3; Isa.63:10,11) Give us Your Spirit of wisdom, understanding, power, council and knowledge (Isa.11:2) so that we can boldly share Your Word with all people, even with those in authority. (Dan.4:9; 5:11; Acts 4:8) Fill us with Your Spirit so that even when we are persecuted, we will still speak the truth and not be silent about Your love and the hope that we have in our hearts. (Acts 4:31) Pour out Your love into our hearts through the Holy Spirit so that we will be able to love unconditionally. (Rom.5:5). You have not given us a spirit of fear, but of love, power and self-control. (2 Tim.1:7) Let the fruit of the Spirit be visible in and through our lives. (Gal.5:22-23) May Your Holy Spirit convict the world of sin, of righteousness, and of judgment. (John 16:7-8) Let the Church multiply and walk in the fear of the Lord and in the comfort of Your Holy Spirit. (Acts 9:31) Empower us with Your Holy Spirit so that we will be Your witnesses unto the ends of the earth. (Acts 1:8)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十二天 / 第四十二天 / 第七十二天
讓所有的百姓都聽見祢的聲音
我們在天上的父,祢的量帶通遍天下,祢的聲音大有能力、祢的聲音滿有威嚴。祢的聲音震破香柏樹,震碎利巴嫩的香柏樹。祢的聲音使火焰分岔!祢的聲音震動曠野,祢的聲音驚動母鹿落胎、樹木也脫落淨光;凡在祢殿中的(祢兒女的心中)、都要稱說祢的榮耀。(詩29:1-9)

父啊,祢說:「”要有光。”就有了光。」來到我們這個黑暗的世界,祢差遣祢的兒子道成了肉身,住在我們中間。(約1:1-14) 他是世界的光—所以我們能看見光,並且成了我們心中的指望。(弗1:18)也有聲音從天上傳來說: “這是我的愛子,你們要聽他。” 耶穌說: 他是好牧人,凡他的羊也認得他的聲音。(約10:3-5; 14-16) 幫助我們分辨真理和謊言並真正認出祢的聲音(約18:37);當我們在聆聽祢的聲音時,幫助我們不至於硬心、悖逆祢。

我們禱告我們的社群和地土會聽見祢的聲音,甚至是某些向祢怒氣喧嚷的人。(詩46:6)讓那些不認識祢也不在乎祢的人順從祢,見到祢的能力並向祢跪拜。(出5:2)賜下祢的話語使我們成為祢的聲音,對政府和領袖說話,幫助他們行在祢的旨意中。(可3:11)幫助我們更靠近祢、領受祢要透過祢的教會向這個世界說出的話語。(申 5:25-27) 同時也賜給我們能力來講說和傳譯人心聽得懂的福音。(徒2:11)幫助我們能夠如此的靠近祢,能夠聽見祢心中的渴望,並被祢差遣。(賽6:8)

Day 12 / Day 42 / Day 72
Let all people hear Your Voice
Our Father in Heaven, Your voice is over the nations, Your voice is powerful; Your voice is full of majesty. Your voice breaks the cedars, it splinters the cedars of Lebanon. Your voice divides flames of fire! Your voice shakes the wilderness. Your voice makes the deer give birth, and strips the forests bare; And in Your temple (and the hearts of Your children) everyone says: “GLORY!” (Ps.29:1-9)

Father, You spoke: “Let there be light!” and there was light. (Gen.1:3) Into the darkness of our world, You send Your Son, the Word made flesh. (Joh.1:1-14) He is the Light of the World - so that we may see the light, and have hope in our hearts. (Eph.1:18) Your voice from heaven commanded us to listen to Your Son. (Mark 9:7) Jesus said that He is the Good Shepherd, and that all His sheep will know His voice. (John 10:3-5; 14-16) Help us to discern the truth from the lie and to really know Your voice (John 18:37) and when we hear Your voice, help us to not harden our hearts and be rebellious against You.

We pray that our community and land will hear Your voice, even though some people rage against you. (Ps.46:6) Let those who do not know You nor care to obey You, see Your power and bow before You. (Ex.5:2) Give us Your words so that we will become Your voice to speak to governments and leaders to help them to walk in Your ways. (Mark 3:11) Help us to draw near to You to receive the messages You want to give through Your Church to the world. (Deut.5:25-27) Give us also the ability to speak and translate the Gospel into the heart languages of the peoples. (Acts 2:11) Help us to draw so close to You that we will hear the desires of Your heart and give ourselves in Your service. (Isa.6:8)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十三天 / 第四十三天 / 第七十三天
為教會中肢體之間的關係
主耶穌基督,祢是教會(身體)的頭,我們承認身為教會的我們並沒有正確的看待自己合乎中道,反而看自己過於所當看的;忘記了正如我們一個身子上有好些肢體、肢體也不都是一樣的用處,我們這許多人、在基督裡成為一身、互相聯絡作肢體、也是如此。(羅12:3-5) 我們也承認我們變得自高自大、吹噓自己的想法,沒有持定元首基督、全身的筋節也未相助聯絡、因而不能靠 神大得長進。(西2:18-19) 我們彼此之間還有苦毒和貪婪,只怕要因缺乏愛在我們中間而彼此消滅了。(加5:14-15)

請赦免我們並恢復我們彼此之間的關係。祢已經將我們連絡在一起,免得身子分門別類,並使肢體彼此相顧。若一個肢體受苦、所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀、所有的肢體就一同快樂。(林前12:24-27)

讓我們合而為一正如同祢與父合而為一;願祢的禱告被回應,父神會因祢所賜給我們的聖名的能力保守我們,叫我們在祢的愛中合而為一。(約17:11) 因著我們彼此相愛的心、眾人因此就認出我們是祢的門徒了。(約13:35)

我們禱告祢會來復興我們、祢的教會,就是照 神從萬世以前,在我們主基督耶穌裡所定的旨意。 (弗2:15; 弗3:10-11)當我們彼此接納、合一,願祢的名被稱頌。 (羅15:7)

Day 13 / Day 43 / Day 73
For relationships in the church
Lord Jesus Christ, You are the Head of the Body, the Church. We confess as a Church that we have not discerned Your Body correctly but have thought of ourselves more highly than we ought to, forgetting that it is one Body with many members and that all the members do not have the same function, but still each member belongs to all others. (Rom.12:3-5) We confess that we have become puffed up with our own ideas and so as a Body we lost connection with You the Head, and the Body has suffered and became disjointed and could not grow up to maturity. (Col.2:18-19) We kept on biting and devouring one another and some members were destroyed by our lack of love. (Gal.5:14-15)

Please forgive us and restore our relationships. You had combined the members of Your Body so that there should be no division, but that we should have equal concern for one another, and suffer together as well as rejoice when other members are honoured. (1 Cor.12:24-27) Let us be one as You and the Father are one. May Your prayer be answered that the Father will protect us by the power of His Name, the Name given to You, so that our oneness will be manifested in the love that we have for one another (Joh.17:11), since it is through this love that the world will know that we belong to You. (Joh.13:35) We pray that You will restore us, the Church, to the purpose You had for us before You even created us. (Eph.2:15; Eph.3:10,11) As we accept one another in unity, may Your Name be praised. (Rom.15:7)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十四天 / 第四十四天 / 第七十四天
耶穌基督的寶血大能
按著律法、凡物差不多都是用血潔淨的,若不流血、罪就不得赦免了。(來9:22) 新約的中保主耶穌、我們來到祢面前(來12:24),謝謝祢在我們還作罪人的時候為我們死、 神的愛就在此向我們顯明了。(羅5:8) 是的,神設立耶穌作挽回祭,是憑著耶穌的血、顯明 神的義;主祢作了將來美事的大祭司,並用自己的血,只一次進入聖所,成就了永遠贖罪的事。(羅3:25; 來9:11-12) 我們乃是憑著基督的寶血、如同無瑕疵無玷污的羔羊之血,得蒙救贖、過犯得以赦免,都是照他豐富的恩典。(彼前1:18-19; 弗1:7; 西1:14)

我們從前遠離 神的人,如今卻在基督耶穌裡,靠著他的血,已經得以靠近父的寶座了。(弗2:5;13) 我們在天上的父,現在我們既靠著主的血稱義,就更要藉著主免去 神的忿怒,且與祢自己和好了。(羅5:9; 西1:20)

是祢的血洗淨我們的良心、除去我們的死行,使我們得以事奉永生 神。(來9:14) 祢愛我們,用自己的血洗淨我們一切的罪、使我們脫離罪惡(啟1:5; 約一1:7),並叫我們因耶穌的血、藉著聖靈得成聖潔。(來13:12; 彼前1:2)也因羔羊的血使我們勝過撒但。(啟12:11)

但願賜平安的 神、就是那憑永約之血使群羊的大牧人我主耶穌、從死裡復活的 神,在各樣善事上、成全你們,叫你們遵行祂的旨意,又藉著耶穌基督在你們心裡行祂所喜悅的事;願榮耀歸給祂、直到永永遠遠。阿們。(來13:20-21)

Day 14 / Day 44 / Day 74
The blood of Jesus Christ
According to the Scriptures all things are purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. (Heb.9:22) We come to You Lord Jesus as the Mediator of the new covenant. (Heb.12:24) Thank You for demonstrating Your love toward us, that while we were still sinners, Christ died for us. (Rom.5:8) Yes, You set Him forth as an atonement sacrifice and by His blood You demonstrated Your righteousness, for Christ came as High Priest and with His own blood He entered the Most Holy Place once for all and obtained eternal redemption. (Rom.3:25; Heb.9:11-12) With the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot, You have redeemed us and forgiven our sins according to the riches of Your grace. (1 Pet.1:18-19; Eph.1:7; Col.1:14)

Now we, who once were far off and dead in our trespasses and sins, have been brought near to Your throne by the blood of Christ. (Eph.2:5;13) It is through the blood of Christ that we are justified and reconciled with You, our heavenly Father. (Rom.5:9; Col.1:20)

It is Your blood that cleanses our conscience from dead works to serve the living God. (Heb.9:14) You loved us and washed us from our sins in Your blood so that we are cleansed from all sin (Rev.1:5; 1 Joh.1:7) and You sanctified us in the Spirit with Your blood. (Heb.13:12; 1 Pet.1:2) It is through Your blood that we overcome Satan. (Rev.12:11)

Make us complete in every good work through the blood of the everlasting covenant, to do Your will. Work in us that which is well pleasing in Your sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. (Heb.13:20-21)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十五天 / 第四十五天 / 第七十五天
教會要成就她被賦予的命定
父神,願基督藉教會被顯明、被萬國所認識,使他們信服祢的兒子耶穌。(羅16:25-27) 讓教會為基督作剛強的見證,在我們等候主耶穌基督顯現的日子,我們可以擁有各樣屬靈恩賜來作成祢的工;保守我們得以堅固到底,叫我們在我們主耶穌基督的日子、無可責備。(林前1:4-8)

父神、我們為著教會來向祢感謝和祈求,教會的愛心和信心會不住的增長。求我們主耶穌基督的神、榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈、賞給我們,使我們真知道祢,並將祢傳揚在我們的社群之中。我們禱告我們心中的眼睛要被照明,使我們知道祢的恩召有何等指望,祢在聖徒中得的基業、有何等豐盛的榮耀,並知道祢向我們這信的人所顯的能力、是何等浩大。(弗1:15-23)

請祢來恢復教會成為一個禱告的殿,使我們能再次恆切禱告並在此儆醒感恩。(西4:2) 我們切切祈求祢會補滿我們信心的不足,又願主叫我們彼此相愛的心、並愛眾人的心、都能增長、充足;願祢使我們在父 神面前,心裡堅固,成為聖潔、無可責備 。

Day 15 / Day 45 / Day 75
For the church to fulfil her purpose

Father, may Christ be revealed and made known through the Church so that all nations might believe and obey Your Son. (Rom.16:25-27). Let the testimony of Jesus Christ be confirmed in and through the church. As we wait for our Lord Jesus Christ to be revealed, may we not lack in any spiritual gift to do Your work. Keep us strong to the end, so that we will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. (1 Cor.1:4-8)

Father, with thanksgiving and supplication I am praying for an increase of love and faith in the church. Will You, the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, give us Your Spirit of wisdom and revelation, so that we may know You and make You known to the people in our community. We pray also that the eyes of our hearts may be enlightened in order that we may know the hope to which You have called us, the riches of Your glorious inheritance in the saints, and Your incomparably great power for us who believe. (Eph.1:15-23)

Will You restore the church as a house of prayer so that the church will again devote itself to prayer, being watchful and thankful. (Col.4:2) We pray earnestly that You will supply what is lacking in our faith. Lord will You make our love increase and overflow for each other and for everyone else. May You strengthen our hearts so that we will be blameless and holy in Your presence. (1 Thess.3:9-13) Father we confidently pray that You who began a good work in all of us, will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. (Phil.1:6-11)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十六天 / 第四十六天 / 第七十六天
敬畏真神
主全能的神,祢在萬神之上當受敬畏 。(代上16:25-26) 主、祢呼召我們順服、誠誠實實的盡心事奉祢,我們要全心在靈裡單單敬畏祢、事奉祢,因祢向我們所行的事何等大。(撒上12:20-24)

主神,敬畏祢是智慧的開端。(詩111:10)我們向祢求智慧(雅1:5)並指教我們敬畏祢。主、祢的眼目看顧敬畏祢的人和仰望祢慈愛的人;要救他們的靈魂脫離死亡,並使他們在飢荒中存活。(詩33:18-22) 主祢在敬畏祢的人四圍安營、搭救他們。讓我們來嘗嘗主恩的滋味,便知道祢的美善,投靠祢的人有福了。(詩34:7-10) 願我們地土上和社群裡的百姓都敬畏耶和華;願世上的居民、都站立敬畏祢。(詩33:8) 願知識和敬畏耶和華的靈大大的做工在我們身上。(賽11:2)願在我們地土和社群中的百姓不會輕忽祢的智慧,並會選擇敬畏祢。

祢任我們饑餓、使我們知道人活著、不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話;祢試煉我們,所以我們可以遵行祢的道、敬畏祢。(申8:3-6) 求祢將祢的道指教我,我要照你的真理行;求祢使我專心敬畏祢的名。(詩86:11) 幫助我們離惡行善、尋求和睦、禁止我們得舌頭不出惡言、嘴唇不說詭詐的話。(詩34:13-14) 現在我們選擇要敬畏耶和華、誠心實意地事奉祢。(書24:14-15)

Day 16 / Day 46 / Day 76
For the fear of the Lord
Lord God Almighty, You are to be feared above all gods. (1 Chron.16:25-26) Lord, You call for obedience and for hearts that are totally devoted to You alone. We want to fear only You, and serve You in truth with all our hearts, for You have done great things for us. (1 Sam 12:20-24)

Lord God, to fear You is the beginning of wisdom. (Ps.111:10) We ask You to give us wisdom (James 1:5) and to teach us to fear You. Your eyes, Lord, are on those who fear You, and on those who hope in Your mercy, to deliver their souls from death, and to keep them alive in famine. Our souls wait for You for You are our help and shield. (Ps 33:18-22) Lord You encamp around those who fear You and deliver them. Let us taste Your goodness, for You call those who trust in You, blessed! (Ps 34:7-10)

Let all the people in our community and in our land fear the Lord; Let all the inhabitants of the world stand in awe of You. (Ps.33:8) May Your Spirit of Wisdom and the Spirit of the Fear of the Lord, mightily work in us. (Isa.11:2) May the people in our community and land not despise Your wisdom and they choose to fear You. You allow us to hunger for You, so that we will know that man cannot live by bread alone, but that man lives by every Word that proceeds from Your mouth. You have chastened us so that we will walk in Your ways and fear You. (Deut.8:3-6) Teach us Your ways, so that we will walk in Your truth. Give us an undivided heart to fear Your Name. (Ps.86:11) Help us to depart from evil and to do good, to seek peace and pursue it and to keep our lips from speaking deceit. (Ps.34:13-14) Today we choose for ourselves that we will fear the Lord and serve only You, in sincerity and in truth. (Josh.24:14-15)

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十七天 / 第四十七天 / 第七十七天
家庭與孩童的命定
我們主耶穌基督的父神,我們屈膝在祢面前,天上地上的各家都是從祢得名。(弗3:14-15)

因為所有的家庭都是源於祢,我們祈求祢帶下醫治和復興在我們的社群的家家戶戶當中。我們看見也承認許多家庭經歷的痛苦是因為我們的罪行,我們承認我們沒有按照祢的原則/標準來經營婚姻和扶養孩童。(賽1:23)我們輕忽了祢對丈夫的命令,就是作丈夫的要愛自己的妻子,如同耶穌愛他的教會;作妻子的當順服、敬重自己的丈夫,如同教會也委身、 順服主耶穌。(弗5:22-23; 彼前3:7)

因著祢流出的寶血我們能彼此和好。(林後5:18)求憐憫我們,我們也要承認身為人子的我們,沒有遵行祢的旨意去順從我們的父母、沒有尊榮他們。(提後3:2; 出20:12) 身為父母的我們沒有給孩子良好並屬乎 神的生活型態的身教,我們使他們絆跌並惹了他們的氣,我們也並沒有向他們述說祢的榮耀,以致他們變得悖逆,向著神心不誠實。(弗6:4-6; 詩78:4-8) 我們需要祢的潔淨和醫治,請祢用水藉著道,把我們的家庭洗淨、成為聖潔。將我們從邪惡中釋放出來,除去在我們當中所有苦毒、仇恨和不饒恕的根,使我們彼此之間的關係再次成為美好。

Day 17 / Day 47 / Day 77
For Your purposes with families and children
Father of our Lord Jesus Christ, we bow our knees before You, from whom every family on earth is named. (Eph.3:14,15)

Since all families have their origin in You, we ask You to bring healing and restoration to the families in our community. We acknowledge and confess that most of the pain that families experience is because of our own sinful ways. We confess that we have not lived according to Your standards in our marriages and in bringing up our children. (Isa.1:23) We have ignored Your command that husbands are to love and care for their wives as Jesus cares for the Church, and that wives are to submit to and respect their husbands as the Church is to submit to Jesus. (Eph.5:22-33; 1 Pet.3:7)

Through Your blood we can be reconciled with each other. (2 Cor.5:18) Have mercy on us. We also confess that as children we are disobedient to our parents and we do not honour them as You had commanded us to do. (2 Tim. 3:2; Ex.20:12) As fathers and mothers we have not set examples for our children as to godly lifestyles. We have caused them to stumble and provoked them to anger, and we have not given You glory by telling them about You, so they became rebellious and unfaithful to You. (Eph.6:4-6; Ps.78:4-8) We need Your cleansing and healing, please come and wash our families with Your Word. (Eph.5:26)

Deliver us from evil, take away all roots of bitterness, hatred and unforgiveness amongst us. Make our relationships with one another beautiful again.

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十八天 / 第四十八天 / 第七十八天
基督的醫治

我們稱頌祢主,並記念祢為我們成就的一切恩惠,祢赦免我們的一切罪孽,醫治我們一切的疾病。(詩103:2-3) 祢是神、是我們的醫治者。(出15:26)祢已將愛子賜給我們,耶穌基督誠然擔當我們的憂患、背負我們的痛苦;他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷,因他受的刑罰我們得平安,因他受的鞭傷我們得醫治。父神祢使我們眾人的罪孽都歸在他身上,是祢定意將他壓傷、使他受痛苦,並以他為贖罪祭。因為他將命傾倒、以致於死,擔當了世人的罪,所以他現在能為罪人代求。(賽53:1-12)

神、祢已經用聖靈和能力膏了他來傳講天國的福音,醫治百姓各樣的病症、甚至醫好凡被魔鬼壓制的人。(太4:23-24; 徒10:38) 公義的日頭已經出現、其光線有醫治之能。〔光線原文作翅膀〕(瑪4:2)

主耶穌基督、我們的社群需要祢的醫治。求祢來憐恤我們、醫治我們,因為我們得罪了祢。(詩41:4)請你來醫好傷心的人,使被擄的得釋放,被囚的出監牢,就是那些被癮頭、自虐、心靈破碎和堅固營壘所捆綁的人。(賽61:1) 祢應許我們這稱為祢名下的子民,若是自卑、禱告、尋求祢的面,轉離我們的惡行,祢必從天上垂聽、赦免我們的罪醫治我們的地。(代下7:14)當我們謙卑向祢禱告時,謝謝祢成就祢的應許醫治我們的國家。

Day 18 / Day 48 / Day 78
For the healing of Christ
We praise You Lord, and remember all that You have done for us. It is You who forgive our sins and heal all our sicknesses. (Ps.103:2-3) You are God, our Healer. (Ex.15:26) You have given us Your Son, Jesus Christ to bear our griefs and carry our sorrows. He was pierced for our transgressions, and He was bruised for our iniquities. The punishment for our peace was upon Him, and by His wounds we are healed. Father You laid all of our sins on Him. It was Your will for Him to suffer, and You made His soul an offering for sin. Because He bore the sin of the world, He can now intercede for sinners. (Isa.53:1-12)

You have anointed Him with the Holy Spirit and with power, to preach the gospel of the kingdom, and to heal all kinds of sickness and disease among people, even to heal from demonic oppression. (Matt. 4:23-24; Acts 10:38) The Sun of Righteousness has truly risen with healing in His wings. (Mal.4:2)

Lord Jesus Christ, our community is in need of Your healing. Come and heal our souls and bodies for we have sinned against You. (Ps.41:4) Heal the broken-hearted, proclaim liberty to those who are enslaved by sin, and open the prisons for those who are bound by addiction, self-inflicted bondages, corrupt hearts and spiritual strongholds. (Isa.61:1) You have promised that if we who are called by Your Name will humble ourselves, and pray and seek Your face, and turn from our wicked ways, then You will hear from heaven, forgive our sin and heal our land. (2 Chron.7:14) Our nation needs healing. Fulfill Your promise to bring healing, as we humble ourselves before You.

-----------------------------------------------------------------------------------------
第十九天 / 第四十九天 / 第七十九天
為受苦和逼迫的人
主耶穌基督祢已經呼召我們跟隨你的腳踪而行,甚至是受苦。你並沒有犯罪、口裡也沒有詭詐;你被罵不還口,受害不說威嚇的話,只將自己交託那按公義審判人的主。(彼前2:21-24) 你受害是必須的,所以我們的罪能夠得到赦免。(路24:46-47)並且因著祢的順服和願意受苦,我們得以稱義。