2008年1月20日報導
正進行轉化運動的夏威夷，現在是美國唯一一個基督徒人口比一般人口增長得更加迅速的一個州。是次城市轉化運動由一位高中生發起，藉著祈禱所帶來的衝擊涵蓋了三個領域：教育、政府和經濟。這次「夏威夷型」轉化運動可望把國家「門徒化」。

在公立高中設立祈禱隊伍
2002年，就讀夏威夷卡露西高中的學生知念但以理，正為著全校的學生及教職員祈禱，盼望主耶穌會臨到各人心中。當時，但以理的父親知念卡路（一位教會牧師）從主領受這話：「教會增長不能單靠祈求，需要的是跨越教會的牆壁，走到外面，門訓國家。」一個祈禱運動就這樣開始了。

祈禱隊伍迅速發展起來。2004年11月8日夏威夷州有77間公立高中，約有六千基督徒參與祈禱。夏威夷州副州長Aiona為著主耶穌能降臨到夏威夷及夏威夷內所有高校，就禱告說：「藉著我們的信仰，我們宣告耶穌是世上的光、夏威夷的光，夏威夷是屬於主的。願主的國降臨，願神的旨意成就。」其後，夏威夷的犯罪率及少女懷孕率均下降，不但如此，學生的畢業率更上升起來，而透過了文字所引起的社會變革亦開始發生。

「轉化夏威夷」開展
透過這次祈禱，25位基督徒教職員和實業家合辦了「轉化夏威夷」(Transformation Hawaii)特會，祈願夏威夷社會變革轉化，他們約定在一個月後分享呼召130人的異象。一個月後，再約定下一個月分享集合900人的聖工。

「轉化夏威夷」結合了教會內的「講壇牧者」及商界基督徒的「商人牧者」，成為一個自發性團體。其中一位領導者牧師兼跨國企業執行長Francis Oda說：「這並非特定教會或教團的作用，而是透過神親自作成的工。」隨著運動的開展，從事商業行政的基督徒亦朝著他們的異象邁進：「透過社會上所有領域來使神的國降臨。」當這班信徒被差派到商業的職場工作時，他們不單被看作是一班信徒，而是一班被釋放的牧者，成為職場的牧師。

其中一位「轉化夏威夷」領導人David Monroy說：「商人牧者的優點是具有歸屬感。他們奉主耶穌之名來到職場，相信職場要被救贖，成為神親臨的領域。」

有2300人就任商人牧者
2005年5月豐收佈道團(Harvest Evangelism)的史福索(Ed Silvoso)在檀香山舉辦了「轉化夏威夷」特會，目的為要在職場有讚美佈道。當中有二百位夏威夷講壇牧者上台，委任2,300位商人牧者，然後對他們說：「門訓夏威夷的秘訣就是你們；你們就是教會。」又舉行了委任儀式。

大會為全民在靈性上有突破獻上禱告，他們亦為夏威夷人和非夏威夷人之間的種族歧視問題悔改，雙方的代表更上台流淚和解。其中也有共和黨和民主黨之間的和解，也有天主教和更正教之間的和解。

現在「轉化夏威夷」設立了「12道門」，均成為地域轉化的關鍵項目。它們分別為：藝術/表演、商業/專業、教會、教育、政府/政治、夏威夷人、社群/文化、家庭/社群、勞動/組合、媒體/交流、軍隊、非牟利團體、青少年。

知念說：「『轉化夏威夷』是根據神的說話，嘗試把國家門徒化。教育、政府、經濟的變革，不再侷限於夏威夷，也不會停留在美國，而是要聯繫整個世界。我們現在已看到門徒化的跡象了。」 豐收佈道團的史福索說：「關於『轉化夏威夷』，聖經『使萬民作我的門徒』這命令，並非單是應用在個人，也適用於整個國家。把國家門徒化及加以教導，然後為他們施洗。」

「轉化夏威夷」於1月21至22日在夏威夷舉行了一個專為政治、商界領袖及牧師等一千位信徒，跟進大家在神帶領下的最新發展。大會亦打算在5月9至11日期間前往沖繩，為「轉化夏威夷」的領袖舉辦特會。