2008年3月
於2008-03-02發佈
2008年3月中國現勢代禱
他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。(以賽亞書9:7)
預備迎接奧運
天安門廣場上一座巨大的數位時鐘繼續倒數距離2008年八月八日下午八點八分北京奧運開幕還有多少天、多少小時、多少分鐘。“奧運對中國的重要性，有一點像是氧氣對生命的重要性。”一位評論員指出。(BBC)“許多中國人試圖用共產黨的方式表現出對奧運的投入，以超越其他人的表現。”他繼續說道：“有一個人花了三年的時間，把奧運的歷史記載到一份2008公尺長的卷軸上。但是遺憾的是，他可能會被一個針灸醫生的表現超越，因為這個醫生表示他要在頭上插2008支銀針，以迎接奧運到來。”
據估計，中國在奧運上的花費超過四百億。最後一批會場預定於這個月完工。已經有數百萬張門票開始出售。大學生接受密集的訓練，讓他們能夠在頒獎時向運動員致贈獎牌。計程車司機和導遊志工練習其外語能力。偵緝犬開始在地鐵系統裡巡邏，確保安全。中國日報報導：“奧運狂熱正橫掃全國。”一位青少年表示：“對我們而言，這件事很特別，因為這是我們的光榮。”
但是北京也做了一些預警。公安部門發佈十一類、四十三種黑名單，不准他們參加奧運。名單包括“海外敵對勢力”、“法輪功和其他狂熱組織的信徒”、“來自非法宗教團體的個人”、“參與目的在分裂國家的遊行和示威抗義活動的個人”、“對中華人民共和國不友善的任何外國媒體的人員”，以及更多類型的人士。公安部門的發言人警告說，在奧運期間，“中國不會容許任何未經核准的遊行、示威或其他集會。”
已經有一些活動份子被當局拘留。有人因為參與“我們要人權，不要奧運”（由土地被佔用的農民發動的簽名請願）的請願而被捕。有人因為策劃示威，反對奧運前的強迫搬遷，因而被判四年徒刑。有人因為簽署請願書，以及預備示威標語，抗議奧運興建計畫拆除她的產業，正在接受十五個月的再教育。有人因為批評中國的人權記錄而被捕。此事引發的反應是有五十七位中國律師、大學教授、編輯、作家和人權運動人士簽署一封公開信，要求政府在奧運之前改善人權。政府的第一個反應是譴責批評者。“部份組織和個人利用奧運提出一些議題，作為醜化中國的方式。”外交部發言人表示。“我們堅決反對這種行為，因為它違背奧運精神。”
禱告事項
1. 為數億人搭乘公車和火車進行長途旅行以返家過年的安全禱告。
2. 求主賜下一個讓每個中國人都能感到驕傲的奧運。求主抵擋任何進一步對人權運動人士的壓迫，並使政府能夠把焦點放在那些真正會對安全造成威脅的人。
3. 為所有因為表達其對於奧運的看法而被捕的人士代禱，求主阻擋政府採取不當的嚴厲對待，並使那些仍在拘留中的人盡速獲釋。
4. 求主將智慧賜給所有想要利用奧運來宣導其議題的人，讓他們不做出會傷害其他人的事。
-----------------------------------------------------------------------------------------
對信徒的壓迫
正如前面的內容所說的，八月份時，“來自非法宗教團體的個人”將被禁止參加奧運。這類人包括“曾經非法講道者，非法散佈宗教出版品及影音材料者，於中國及海外非法成立宗教組織、機構、學校、講道場所及其它宗教機構者。”政府擔心未登記的家庭教會基督徒會在奧運期間造成混亂。
從去年的六月到十一月，政府開始壓迫未登記的家庭教會。在六月一日舉行的全國基督教工作研討會中，聯合前線工作部門和宗教事務及全國少數民族部門的官員命令各地政府詳細列出“聚會地點、與會者、地方和模式”以及“講道內容、（家庭教會）傳教者的個人歷史、其資金來源、活動的系統、關鍵人員，以及參與的一般人員。”一份外泄的檔顯示，中央政府領袖要求進行鎮壓，以“對抗敵對的海外勢力利用基督教的掩護進行滲透，並在宗教領域裡保護社會的穩定。”檔的結論是：“對於那些拒絕改變其行徑或停止其行為者，公安部門將與負責宗教事務的單位合作，堅決地加以鎮壓。”
已經有許多證據可以證明這次的鎮壓行動。十一月時，四十位中國福音團契的教會領袖，以及北京的基督教書籍老闆被捕。十二月時，警方突襲河南省盧儀區的一處家庭教會禱告會，拘捕五位教會成員；昆明一處家庭教會被迫遷離他們租用的房間；臨沂市有兩百七十位家庭教會的牧師被捕；中國家庭教會聯盟的牧師（音譯）被捕；長州市的一個耶誕節聚會被公安突襲，四人被捕。我們一位同工在新年期間於中國各地旅行，他分享說：“我們遇到的信徒表示，公安使他們的處境相當艱難，而且他們認為這種情況會一直持續到奧運期間。有些人樂觀地認為，這種情況在八月之後就會改變，但是除了神之外，有誰知道呢？”
禱告事項
1. 求主使中國政府明白，基督徒絕對不會去破壞奧運的進行，反而會因為身為中國人而驕傲，並且樂於看到比賽成功舉行。
2. 求主在這段極為敏感的時間裡保護我們在中國的弟兄姐妹，政府在過去六個月內發現的任何基督徒活動資料都被埋藏並遺忘。
3. 為所有現在被政府當局拘捕的信徒代禱，求主每天激勵他們，並讓每一個人都能在這些困難當中，堅立在他的裡面。
-----------------------------------------------------------------------------------------
我們對奧運的回應
“我們成功地把四批聖經和書籍送給感激不盡的人，而且我們拜訪了五個城市－有一些地方溫度低於攝氏零度，有些地方是溫暖的攝氏25度！”
最近的攜書團領隊和我們分享道：“所有的信徒都非常確定他們的鄰居需要救贖和成聖，也非常確定我們帶給他們的聖經和書籍擁有持續的美好果效。”
儘管有許多挑戰，奧運城市中的許多基督徒仍然認為今年的比賽是向人傳福音的機會。我們相信靠著中國人自己就可以有效地完成這個工作，但是我們要在他們的異象中與他們同工，讓更多人相信主耶穌。上述這個隊伍於一月份送達的書籍是今年的第一批，但絕對不是最後一批。我們今年的目標是印製一百五十萬本基督徒教導書籍，而上半年的目標則是製作送給新信徒的基本門徒訓練教材。
書籍包括《豐盛的生命》、《第一步》、《解釋復活》，以及《在神的指引下生活》－都以簡單的方式說明救贖的基本真理。這些書籍將用於幫助初信者建立穩固的信仰基礎，並能在未來的日子裡堅立在主裡。我們已經察覺仇敵在阻擋這個計畫，因為有兩位在中國的印刷者無法再參與我們的工作。有一位在去年年底時被捕，雖然已經獲釋，但是受到政府當局的嚴密監視。另一位則被“東方閃電”帶領走入異端。我們還有其他的印刷者能夠幫助我們生產書籍，但是眼看著今年的龐大目標，我們希望至少能再有一位印刷者與我們合作。也請紀念將前往中國的奧運代禱團。
禱告事項
1. 感謝主，一月份時能夠成功地運送書籍。求主使用這些書，能像聯絡人所說的，它們能夠確實“擁有持續的美好果效。”
2. 為計畫今年傳福音行動的中國基督徒禱告，求主賜下不斷成長的異象，使他們知道如何向失喪者傳福音，賜他們智慧。
3. 求主使我們能夠透過今年供應的一百五十萬本書籍，和中國的弟兄姐妹同工。特別為我們計畫印製的基礎門徒訓練材料禱告－讓它們被送到能夠以最有效方式加以運用的人手中。
4. 求主保護我們現有的印刷者，並求主再賜下一位印刷者。紀念去年被捕的那位印刷者，以及那位被誘入東方閃電的印刷者。
5. 也請紀念奧運代禱團的預備工作。如果主呼召你參加這個隊伍，請迅速回應。
-----------------------------------------------------------------------------------------
物價上升
在新年演說中，胡錦濤總理誓言要抑制不斷提高的糧食價格。“中央政府非常重視物價，也將穩定物價列為重要工作。”他強調說：“我們已經採取一連串強力的措施，也會繼續採取這些措施，以確保人民能夠正常生活。” (AFP)
物價上升是中國家庭在2007年的主要關切問題。在十一月間，糧食價格上漲超過18%，豬肉價格則躍升五成以上。通貨膨脹率為6.9%，創十一年來的新高。因此，較貧窮的家庭生計困難，因為他們必須將更大比例的收入用來購買糧食。
政府對五十七類出口穀類徵收新稅，並取消八十四類谷類和穀類產品的出口稅回扣，試圖穩定國內糧食供應。在一月中，部份產品被設定價格上限，包括穀類、食用油、肉類、牛奶，以及蛋類。政府告訴經銷商和生產商，如果他們提高這類基本必需品的價格，就會受到嚴厲的罰款。貴州省西南部的一間飯店因為未經批准即將每碗面的價格提高一塊人民幣，而被罰款五萬元（約七千美元）。
2008年開始數周之後，中國面對五十年來最嚴寒的冬天。大雪導致運輸系統停擺，摧毀223,000間房屋，造成1580萬頭以上的牲口死亡，並至少造成538億元（75億美元）的經濟損失。糧食和基本必需品的運送受到嚴重的阻礙，導致價格進一步提高。舉例來說，在鄭州這個內地城市裡，蕃茄的價格提高一倍，柳橙的價格則提高三成。上海東方安全研究所的經濟學家表示：“這次暴風雪帶來的破壞效果會對經濟和工業利潤，以及第一季的通貨膨脹造成明顯的負面影響。” (The Times newspaper)
禱告事項
1. 求主為所有受到物價快速上漲和暴風雪影響的中國居民供應所需。
2. 為中國政府祈求智慧，使他們能夠有效應付通貨膨脹和嚴寒冬季後續影響的雙重挑戰。
3. 求主祝福中國，能夠控制通貨膨脹，使物價平穩。
-----------------------------------------------------------------------------------------
對抗污染
去年年底，中國媒體報導說，地方企業首度因為忽視環境法規而導致貸款受阻或撤回。有十二家公司被點名。舉例來說，一家釀酒廠違反排除廢水的相關規定，因此被拒絕130萬美元的貸款。國家環境保護管理局的官員表示：“這個作法的目的是迫使企業付出破壞環境的代價。” (BBC)
政府經常威脅說要強硬對付持續造成污染者，但是直到目前為止，破壞環境的罰款相當低。但是中國的城市是全球污染最嚴重的，非常需要採取行動。國家污染及家庭計畫委員會的報告指出，在2001和2006年間，全國的出生缺陷率提高將近五成。在山西省的煤礦開採地區，出生缺陷率更高，很可能是污染特別嚴重的結果。地方官員證實：“出生缺陷率和環境污染有關。”
在北京，政府於新年時推出新的車輛燃料標準。北京的環境保護局宣稱，新的標準可以將硫化物的排放量進一步減少1,840噸。還有一位環保局官員表示，北京將近兩萬輛的公車中，已經有數千輛於2007年開始使用較乾淨的燃料。
上個月，中國開始進行首次的全國調查，期能找到污染源。調查將評估工業、農業以及住宅污染的來源，可望於年中完成。調查結果預定於2009年初發表。
但是，在傳出這個相當好的新聞的同時，有一位美國的環境顧問質疑北京監視空氣品質的系統。他宣稱官方不再把受污染地區的兩處觀測站的讀數納入，現在使用的是城市中三個位於污染較輕地區的觀測站讀數。他表示，政府因此可以說他們在2006和2007年間達成了符合國家空氣品質標準要求天數的目標。
禱告事項
1. 感謝主，現在中國政府開始致力對付嚴重的污染問題。求主讓新的法規和限制能夠發揮作用，使中國的污染能獲得實質的突破與降低。
2. 求主使那些試圖賄賂或威脅官員，或隱瞞地區狀況實情的人徒勞無功，不能規避法律。
3. 為目前進行中的全國污染調查代禱，使之能夠正確找出最嚴重的污染源，好讓政府知道如何有效應付其效應。
-----------------------------------------------------------------------------------------
甘肅省
中國西北部的甘肅省是中國最貧窮的省份之一。這個省份乾旱，開發甚少。政府投入大筆資金，試圖提高居民的生活水準，貧窮的比例確有下降，但是和中國東部蓬勃發展的城市比較起來，該省仍然是一個差異甚巨的地方。沙漠繼續吞沒耕地，勉力掙扎的工廠冒著濃煙，非法藥品仍然是一個嚴重的問題。
絲路經過甘肅，1949年以前也有幾位元宣教士經過該地區，但是和中國的其他地區比較起來，基督教會仍然相當弱小。但是，即使根據官方資料，在1989和2002年間，信徒的人數增長超過三倍。在這個人口2600萬的省份裡，至少有四百間三自教會和聚會地點，以及許多家庭教會。但是，異端形成嚴重的問題，尤其是在教育不佳的農民裡，而且能夠提供深入的聖經教導的講員並不多。
大部份的教會成長發生在該省南部和東部，以及省會蘭州；北部地方很少人認識基督教。少數民族裡的基督徒比例也很低。該省有一百萬以上的回族穆斯林，以及約五十萬的藏族，還有其他少數民族（如東鄉族、裕固族和保安族）。
有一些外國基督徒在這個偏遠省份裡事奉。有些人參與貧窮者和有需要者的憐憫事工；有些人在大學裡教書，向那些很快就會發現這個偏遠學校的學位對其工作展望助益不大的學生傳福音。在無望當中，這些學生會尋找生命的意義。“我非常喜樂，今天能夠幫助一位學生加入其他的信徒。”最近一位外國老師分享道。“課程結束後，她成為新生的信徒。當我們站在黑板和教桌旁邊時，她問：『我必須做什麼才能得救？』我解釋給她聽，她當下就發自內心地說出那些話。真是奇妙。”
禱告事項
1. 感謝主，他正在甘肅省動工，也為1949年以前的宣教士的工作及當地教會的成長，向主獻上感謝。
2. 懇求福音能夠進入少數民族，以及該省較少被接觸的北部地方。
3. 求主保護眾多年輕和教育不足的信徒，不受異端的影響。求主興起更多講員和教師，能夠帶領信徒，並在他們的生命中建立堅實的聖經基礎。
4. 為在這個省份裡工作的外國基督徒禱告，讓他們表現出來的愛與實際的關懷能夠吸引多人歸向耶穌。
-----------------------------------------------------------------------------------------
當我們提出這個月為中國禱告的事項時，上面的一些主題需要強力的禱告，向主呼求。
但這正是這封代禱信的目的 — 讓我們能夠再次向主傾心吐意，為中國和許多不會禱告的中國人站在破口上。
我們為許多在禱告中向主呼求、並且深刻認識他的中國信徒向神獻上感謝。我們必須在他們呈現給主的禱告香氣中加入我們的呼求。
提醒我們自己為何如此做，是一件好事。
今天我讀到以賽亞書四十四章，這段經文的兩個思想令我在禱告中得到更新。
第一，他保證會聽我們禱告。
在21節中，主對他的百姓說：“雅各，以色列啊，你是我的僕人，要紀念這些事。以色列啊，你是我的僕人，我造就你必不忘記你。”
當戰況激烈，人的事務似乎朝著遠離神的錯誤方向傾斜時，能夠牢記他絕對不會忘記幫助我們，是多麼好的一件事啊――他絕對不會忘記。我們可能會忘記禱告，但是他絕對不會忘記幫助我們，尤其當我們禱告的時候。多麼棒的禱告再禱告的誘因。他的“線路”可能忙碌，但是他絕對不會忙到無法聆聽並回應，不能前來幫助我們和中國。
有趣的是，前一段經文是關於到別處（沒有用的偶像）尋求幫助的徒勞：“他（塑造偶像而不相信主的人）不能自救。”
因此，無論我們是否相信“錯誤”的神或是不禱告，都要奔向那位絕不會忘記回答並幫助的神—為中國，也為你自己。
然後，在3到4節中，這樣的禱告得到兩個偉大的結果，來自主的兩個禮物：“因為我要將水澆灌口渴的人，將河澆灌乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔，將我的福澆灌你的子孫。他們要發生在草中，像溪水旁的柳樹。”
當你為這個月的代禱主題禱告時，默想這些應許。
對我而言，它們指出兩個奇妙的祝福－他的教會得到更新和生命的水，以及歸向耶穌的羊群數量加增。
我們和中國的教會多麼需要這股更新的水，洗滌我們，以新的熱情吸引我們在信心和順服之中奔向他。
同樣地，我喜歡“發生在草中，像溪水旁的柳樹”這個意象。
我們的神豈不正是如此，他讓新生命生髮出來，就像他這麼多年來在中國所行的事，有時候是在最難以預料的地方？
這多麼好的思想，鼓勵我們禱告。
向主祈求更多。
他因著他的應許，正在聆聽。
禱告事項
1. 求主為中國實現他在以賽亞書44:3-4給我們的應許－聖靈的水從他的教會湧出，讓全中國“發生”許多新信徒。
2. 求主興起更多為中國代禱的人－更多願在沮喪中拼鬥，為他在奧運中的心意、為中國的貧窮人、為政府和教會爭取勝利。
3. 求主讓你看見三位能夠鼓勵他們一起為中國禱告的人，把這封代禱信給他們，或是帶他們去參加中國禱告會。
2008年3月中國現勢代禱 (繁) (簡)
他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。(以賽亞書9:7)
預備迎接奧運
天安門廣場上一座巨大的數位時鐘繼續倒數距離2008年八月八日下午八點八分北京奧運開幕還有多少天、多少小時、多少分鐘。“奧運對中國的重要性，有一點像是氧氣對生命的重要性。”一位評論員指出。(BBC)“許多中國人試圖用共產黨的方式表現出對奧運的投入，以超越其他人的表現。”他繼續說道：“有一個人花了三年的時間，把奧運的歷史記載到一份2008公尺長的卷軸上。但是遺憾的是，他可能會被一個針灸醫生的表現超越，因為這個醫生表示他要在頭上插2008支銀針，以迎接奧運到來。”
據估計，中國在奧運上的花費超過四百億。最後一批會場預定於這個月完工。已經有數百萬張門票開始出售。大學生接受密集的訓練，讓他們能夠在頒獎時向運動員致贈獎牌。計程車司機和導遊志工練習其外語能力。偵緝犬開始在地鐵系統裡巡邏，確保安全。中國日報報導：“奧運狂熱正橫掃全國。”一位青少年表示：“對我們而言，這件事很特別，因為這是我們的光榮。”
但是北京也做了一些預警。公安部門發佈十一類、四十三種黑名單，不准他們參加奧運。名單包括“海外敵對勢力”、“法輪功和其他狂熱組織的信徒”、“來自非法宗教團體的個人”、“參與目的在分裂國家的遊行和示威抗義活動的個人”、“對中華人民共和國不友善的任何外國媒體的人員”，以及更多類型的人士。公安部門的發言人警告說，在奧運期間，“中國不會容許任何未經核准的遊行、示威或其他集會。”
已經有一些活動份子被當局拘留。有人因為參與“我們要人權，不要奧運”（由土地被佔用的農民發動的簽名請願）的請願而被捕。有人因為策劃示威，反對奧運前的強迫搬遷，因而被判四年徒刑。有人因為簽署請願書，以及預備示威標語，抗議奧運興建計畫拆除她的產業，正在接受十五個月的再教育。有人因為批評中國的人權記錄而被捕。此事引發的反應是有五十七位中國律師、大學教授、編輯、作家和人權運動人士簽署一封公開信，要求政府在奧運之前改善人權。政府的第一個反應是譴責批評者。“部份組織和個人利用奧運提出一些議題，作為醜化中國的方式。”外交部發言人表示。“我們堅決反對這種行為，因為它違背奧運精神。”
禱告事項
1. 為數億人搭乘公車和火車進行長途旅行以返家過年的安全禱告。
2. 求主賜下一個讓每個中國人都能感到驕傲的奧運。求主抵擋任何進一步對人權運動人士的壓迫，並使政府能夠把焦點放在那些真正會對安全造成威脅的人。
3. 為所有因為表達其對於奧運的看法而被捕的人士代禱，求主阻擋政府採取不當的嚴厲對待，並使那些仍在拘留中的人盡速獲釋。
4. 求主將智慧賜給所有想要利用奧運來宣導其議題的人，讓他們不做出會傷害其他人的事。
-----------------------------------------------------------------------------------------
對信徒的壓迫
正如前面的內容所說的，八月份時，“來自非法宗教團體的個人”將被禁止參加奧運。這類人包括“曾經非法講道者，非法散佈宗教出版品及影音材料者，於中國及海外非法成立宗教組織、機構、學校、講道場所及其它宗教機構者。”政府擔心未登記的家庭教會基督徒會在奧運期間造成混亂。
從去年的六月到十一月，政府開始壓迫未登記的家庭教會。在六月一日舉行的全國基督教工作研討會中，聯合前線工作部門和宗教事務及全國少數民族部門的官員命令各地政府詳細列出“聚會地點、與會者、地方和模式”以及“講道內容、（家庭教會）傳教者的個人歷史、其資金來源、活動的系統、關鍵人員，以及參與的一般人員。”一份外泄的檔顯示，中央政府領袖要求進行鎮壓，以“對抗敵對的海外勢力利用基督教的掩護進行滲透，並在宗教領域裡保護社會的穩定。”檔的結論是：“對於那些拒絕改變其行徑或停止其行為者，公安部門將與負責宗教事務的單位合作，堅決地加以鎮壓。”
已經有許多證據可以證明這次的鎮壓行動。十一月時，四十位中國福音團契的教會領袖，以及北京的基督教書籍老闆被捕。十二月時，警方突襲河南省盧儀區的一處家庭教會禱告會，拘捕五位教會成員；昆明一處家庭教會被迫遷離他們租用的房間；臨沂市有兩百七十位家庭教會的牧師被捕；中國家庭教會聯盟的牧師（音譯）被捕；長州市的一個耶誕節聚會被公安突襲，四人被捕。我們一位同工在新年期間於中國各地旅行，他分享說：“我們遇到的信徒表示，公安使他們的處境相當艱難，而且他們認為這種情況會一直持續到奧運期間。有些人樂觀地認為，這種情況在八月之後就會改變，但是除了神之外，有誰知道呢？”
禱告事項
1. 求主使中國政府明白，基督徒絕對不會去破壞奧運的進行，反而會因為身為中國人而驕傲，並且樂於看到比賽成功舉行。
2. 求主在這段極為敏感的時間裡保護我們在中國的弟兄姐妹，政府在過去六個月內發現的任何基督徒活動資料都被埋藏並遺忘。
3. 為所有現在被政府當局拘捕的信徒代禱，求主每天激勵他們，並讓每一個人都能在這些困難當中，堅立在他的裡面。
-----------------------------------------------------------------------------------------
我們對奧運的回應
“我們成功地把四批聖經和書籍送給感激不盡的人，而且我們拜訪了五個城市－有一些地方溫度低於攝氏零度，有些地方是溫暖的攝氏25度！”
最近的攜書團領隊和我們分享道：“所有的信徒都非常確定他們的鄰居需要救贖和成聖，也非常確定我們帶給他們的聖經和書籍擁有持續的美好果效。”
儘管有許多挑戰，奧運城市中的許多基督徒仍然認為今年的比賽是向人傳福音的機會。我們相信靠著中國人自己就可以有效地完成這個工作，但是我們要在他們的異象中與他們同工，讓更多人相信主耶穌。上述這個隊伍於一月份送達的書籍是今年的第一批，但絕對不是最後一批。我們今年的目標是印製一百五十萬本基督徒教導書籍，而上半年的目標則是製作送給新信徒的基本門徒訓練教材。
書籍包括《豐盛的生命》、《第一步》、《解釋復活》，以及《在神的指引下生活》－都以簡單的方式說明救贖的基本真理。這些書籍將用於幫助初信者建立穩固的信仰基礎，並能在未來的日子裡堅立在主裡。我們已經察覺仇敵在阻擋這個計畫，因為有兩位在中國的印刷者無法再參與我們的工作。有一位在去年年底時被捕，雖然已經獲釋，但是受到政府當局的嚴密監視。另一位則被“東方閃電”帶領走入異端。我們還有其他的印刷者能夠幫助我們生產書籍，但是眼看著今年的龐大目標，我們希望至少能再有一位印刷者與我們合作。也請紀念將前往中國的奧運代禱團。
禱告事項
1. 感謝主，一月份時能夠成功地運送書籍。求主使用這些書，能像聯絡人所說的，它們能夠確實“擁有持續的美好果效。”
2. 為計畫今年傳福音行動的中國基督徒禱告，求主賜下不斷成長的異象，使他們知道如何向失喪者傳福音，賜他們智慧。
3. 求主使我們能夠透過今年供應的一百五十萬本書籍，和中國的弟兄姐妹同工。特別為我們計畫印製的基礎門徒訓練材料禱告－讓它們被送到能夠以最有效方式加以運用的人手中。
4. 求主保護我們現有的印刷者，並求主再賜下一位印刷者。紀念去年被捕的那位印刷者，以及那位被誘入東方閃電的印刷者。
5. 也請紀念奧運代禱團的預備工作。如果主呼召你參加這個隊伍，請迅速回應。
-----------------------------------------------------------------------------------------
物價上升
在新年演說中，胡錦濤總理誓言要抑制不斷提高的糧食價格。“中央政府非常重視物價，也將穩定物價列為重要工作。”他強調說：“我們已經採取一連串強力的措施，也會繼續採取這些措施，以確保人民能夠正常生活。” (AFP)
物價上升是中國家庭在2007年的主要關切問題。在十一月間，糧食價格上漲超過18%，豬肉價格則躍升五成以上。通貨膨脹率為6.9%，創十一年來的新高。因此，較貧窮的家庭生計困難，因為他們必須將更大比例的收入用來購買糧食。
政府對五十七類出口穀類徵收新稅，並取消八十四類谷類和穀類產品的出口稅回扣，試圖穩定國內糧食供應。在一月中，部份產品被設定價格上限，包括穀類、食用油、肉類、牛奶，以及蛋類。政府告訴經銷商和生產商，如果他們提高這類基本必需品的價格，就會受到嚴厲的罰款。貴州省西南部的一間飯店因為未經批准即將每碗面的價格提高一塊人民幣，而被罰款五萬元（約七千美元）。
2008年開始數周之後，中國面對五十年來最嚴寒的冬天。大雪導致運輸系統停擺，摧毀223,000間房屋，造成1580萬頭以上的牲口死亡，並至少造成538億元（75億美元）的經濟損失。糧食和基本必需品的運送受到嚴重的阻礙，導致價格進一步提高。舉例來說，在鄭州這個內地城市裡，蕃茄的價格提高一倍，柳橙的價格則提高三成。上海東方安全研究所的經濟學家表示：“這次暴風雪帶來的破壞效果會對經濟和工業利潤，以及第一季的通貨膨脹造成明顯的負面影響。” (The Times newspaper)
禱告事項
1. 求主為所有受到物價快速上漲和暴風雪影響的中國居民供應所需。
2. 為中國政府祈求智慧，使他們能夠有效應付通貨膨脹和嚴寒冬季後續影響的雙重挑戰。
3. 求主祝福中國，能夠控制通貨膨脹，使物價平穩。
-----------------------------------------------------------------------------------------
對抗污染
去年年底，中國媒體報導說，地方企業首度因為忽視環境法規而導致貸款受阻或撤回。有十二家公司被點名。舉例來說，一家釀酒廠違反排除廢水的相關規定，因此被拒絕130萬美元的貸款。國家環境保護管理局的官員表示：“這個作法的目的是迫使企業付出破壞環境的代價。” (BBC)
政府經常威脅說要強硬對付持續造成污染者，但是直到目前為止，破壞環境的罰款相當低。但是中國的城市是全球污染最嚴重的，非常需要採取行動。國家污染及家庭計畫委員會的報告指出，在2001和2006年間，全國的出生缺陷率提高將近五成。在山西省的煤礦開採地區，出生缺陷率更高，很可能是污染特別嚴重的結果。地方官員證實：“出生缺陷率和環境污染有關。”
在北京，政府於新年時推出新的車輛燃料標準。北京的環境保護局宣稱，新的標準可以將硫化物的排放量進一步減少1,840噸。還有一位環保局官員表示，北京將近兩萬輛的公車中，已經有數千輛於2007年開始使用較乾淨的燃料。
上個月，中國開始進行首次的全國調查，期能找到污染源。調查將評估工業、農業以及住宅污染的來源，可望於年中完成。調查結果預定於2009年初發表。
但是，在傳出這個相當好的新聞的同時，有一位美國的環境顧問質疑北京監視空氣品質的系統。他宣稱官方不再把受污染地區的兩處觀測站的讀數納入，現在使用的是城市中三個位於污染較輕地區的觀測站讀數。他表示，政府因此可以說他們在2006和2007年間達成了符合國家空氣品質標準要求天數的目標。
禱告事項
1. 感謝主，現在中國政府開始致力對付嚴重的污染問題。求主讓新的法規和限制能夠發揮作用，使中國的污染能獲得實質的突破與降低。
2. 求主使那些試圖賄賂或威脅官員，或隱瞞地區狀況實情的人徒勞無功，不能規避法律。
3. 為目前進行中的全國污染調查代禱，使之能夠正確找出最嚴重的污染源，好讓政府知道如何有效應付其效應。
-----------------------------------------------------------------------------------------
甘肅省
中國西北部的甘肅省是中國最貧窮的省份之一。這個省份乾旱，開發甚少。政府投入大筆資金，試圖提高居民的生活水準，貧窮的比例確有下降，但是和中國東部蓬勃發展的城市比較起來，該省仍然是一個差異甚巨的地方。沙漠繼續吞沒耕地，勉力掙扎的工廠冒著濃煙，非法藥品仍然是一個嚴重的問題。
絲路經過甘肅，1949年以前也有幾位元宣教士經過該地區，但是和中國的其他地區比較起來，基督教會仍然相當弱小。但是，即使根據官方資料，在1989和2002年間，信徒的人數增長超過三倍。在這個人口2600萬的省份裡，至少有四百間三自教會和聚會地點，以及許多家庭教會。但是，異端形成嚴重的問題，尤其是在教育不佳的農民裡，而且能夠提供深入的聖經教導的講員並不多。
大部份的教會成長發生在該省南部和東部，以及省會蘭州；北部地方很少人認識基督教。少數民族裡的基督徒比例也很低。該省有一百萬以上的回族穆斯林，以及約五十萬的藏族，還有其他少數民族（如東鄉族、裕固族和保安族）。
有一些外國基督徒在這個偏遠省份裡事奉。有些人參與貧窮者和有需要者的憐憫事工；有些人在大學裡教書，向那些很快就會發現這個偏遠學校的學位對其工作展望助益不大的學生傳福音。在無望當中，這些學生會尋找生命的意義。“我非常喜樂，今天能夠幫助一位學生加入其他的信徒。”最近一位外國老師分享道。“課程結束後，她成為新生的信徒。當我們站在黑板和教桌旁邊時，她問：『我必須做什麼才能得救？』我解釋給她聽，她當下就發自內心地說出那些話。真是奇妙。”
禱告事項
1. 感謝主，他正在甘肅省動工，也為1949年以前的宣教士的工作及當地教會的成長，向主獻上感謝。
2. 懇求福音能夠進入少數民族，以及該省較少被接觸的北部地方。
3. 求主保護眾多年輕和教育不足的信徒，不受異端的影響。求主興起更多講員和教師，能夠帶領信徒，並在他們的生命中建立堅實的聖經基礎。
4. 為在這個省份裡工作的外國基督徒禱告，讓他們表現出來的愛與實際的關懷能夠吸引多人歸向耶穌。
-----------------------------------------------------------------------------------------
當我們提出這個月為中國禱告的事項時，上面的一些主題需要強力的禱告，向主呼求。
但這正是這封代禱信的目的 — 讓我們能夠再次向主傾心吐意，為中國和許多不會禱告的中國人站在破口上。
我們為許多在禱告中向主呼求、並且深刻認識他的中國信徒向神獻上感謝。我們必須在他們呈現給主的禱告香氣中加入我們的呼求。
提醒我們自己為何如此做，是一件好事。
今天我讀到以賽亞書四十四章，這段經文的兩個思想令我在禱告中得到更新。
第一，他保證會聽我們禱告。
在21節中，主對他的百姓說：“雅各，以色列啊，你是我的僕人，要紀念這些事。以色列啊，你是我的僕人，我造就你必不忘記你。”
當戰況激烈，人的事務似乎朝著遠離神的錯誤方向傾斜時，能夠牢記他絕對不會忘記幫助我們，是多麼好的一件事啊――他絕對不會忘記。我們可能會忘記禱告，但是他絕對不會忘記幫助我們，尤其當我們禱告的時候。多麼棒的禱告再禱告的誘因。他的“線路”可能忙碌，但是他絕對不會忙到無法聆聽並回應，不能前來幫助我們和中國。
有趣的是，前一段經文是關於到別處（沒有用的偶像）尋求幫助的徒勞：“他（塑造偶像而不相信主的人）不能自救。”
因此，無論我們是否相信“錯誤”的神或是不禱告，都要奔向那位絕不會忘記回答並幫助的神—為中國，也為你自己。
然後，在3到4節中，這樣的禱告得到兩個偉大的結果，來自主的兩個禮物：“因為我要將水澆灌口渴的人，將河澆灌乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔，將我的福澆灌你的子孫。他們要發生在草中，像溪水旁的柳樹。”
當你為這個月的代禱主題禱告時，默想這些應許。
對我而言，它們指出兩個奇妙的祝福－他的教會得到更新和生命的水，以及歸向耶穌的羊群數量加增。
我們和中國的教會多麼需要這股更新的水，洗滌我們，以新的熱情吸引我們在信心和順服之中奔向他。
同樣地，我喜歡“發生在草中，像溪水旁的柳樹”這個意象。
我們的神豈不正是如此，他讓新生命生髮出來，就像他這麼多年來在中國所行的事，有時候是在最難以預料的地方？
這多麼好的思想，鼓勵我們禱告。
向主祈求更多。
他因著他的應許，正在聆聽。
禱告事項
1. 求主為中國實現他在以賽亞書44:3-4給我們的應許－聖靈的水從他的教會湧出，讓全中國“發生”許多新信徒。
2. 求主興起更多為中國代禱的人－更多願在沮喪中拼鬥，為他在奧運中的心意、為中國的貧窮人、為政府和教會爭取勝利。
3. 求主讓你看見三位能夠鼓勵他們一起為中國禱告的人，把這封代禱信給他們，或是帶他們去參加中國禱告會。
2008年3月中國現勢代禱 (繁) (簡)