於2023-03-29發佈


煽起愛國主義的火焰
原文OriginalPost:  Fanning the Flames of Patriotism
達區席茲《給祂15分鐘》2023.3.24
中譯/來源:全球247禱告城牆。蒙允刊載

祝福我最喜歡的妹妹Deana生日快樂。 她是我最喜愛的妹妹,因為她是我唯一的妹妹,希望她有一個美好的生日。

美國偉大的開國元勳之一,撒母耳·亞當斯(Samuel Adams)– 他雖然已經死了,但仍然在說話 – 向那些認為教會應該遠離政府事務的人傳達了這信息:「我們所爭取的不僅是我們自己是否能獲得自由,而是能否在地上為人類留下一個公民和宗教自由的庇護所。」

可悲的是,今天許多美國人對於這場關乎美國靈魂爭戰的真正利害關係一無所知。 他們從未被專制者和獨裁者統治過,也從未為自由而戰,他們只知道共產主義教授、左派政客和不誠實的媒體部門的宣傳。 習近平和普京一定很樂意來開導他們。

誠然,亞當斯偶爾説話會很嚴厲,但話說回來,在他那個時代,實在沒有時間顧及繁文縟節或拐彎抹角地説。 例如,他對那些害怕為我們的獨立而戰的人說:

如果你們愛財富勝過愛自由,愛奴役之下的寧靜勝過愛為爭取自由的激烈爭戰,那就平安地離開我們,回家去吧。 我們不尋求你們的建議,也不寄望你們的參戰。 蹲下身子吧,舔一舔那餵養你們的手;願你們的枷鎖輕輕地套在你們身上,願後人忘記你們是我們的同胞!

你們認為他是否受到了監控? 也許吧。 但我們可以感謝他和其他堅定的愛國者誓言以他們的「生命、財富和神聖榮譽」,來買贖了我們現在享有的自由。 他們對時代的理解、智慧的力量和對爭取自由的使命之委身,在今日仍有所幫助。 願上帝賜予我們更多撒母耳·亞當斯

羅納德·雷根(Ronald Reagan)也明白這利害關係。 以下是他為巴里·戈德華特( Barry Goldwater)發表題為「選擇的時機」的競選演講的部分內容,雖然有點長,但非常好,非常適合現今的情況。我實在無法再進一步縮短這內容,幫你自己一個忙,閱讀整篇演講,你不僅會得到啟發,你還會請求上帝給我們更多的羅納德·雷根:

「…嗯,我認為現在是時候來問問我們自己,我們是否仍然知道開國元勳們為我們爭取的自由?

不久前,我的兩個朋友正在與一名古巴難民交談;他是一名逃離卡斯楚(Castro)的商人。在他講述故事時,我的一位朋友轉向另一位說:『 我們不知道我們有多幸運。 』這位古巴人停下來說:『你們有多幸運? 因為你們,我才有地方可以逃。』在那句話中,他告訴我們整個故事。 如果我們在美國失去自由,他就無處可逃了。 美國是地上的最後的立足點…

…如果我們繼續遷就,繼續退讓,最終我們不得不面對最後的要求 – 最後通牒。 然後呢?當尼基塔·赫魯曉夫Nikita Khrushchev當時的蘇聯領導人)告訴他的蘇聯百姓時,他知道我們的答案會是什麼嗎? 他告訴他們:在冷戰的壓力下,美國正在撤退,總有一天,當最後通牒被發出的時候,美國會自願投降,因為到那時,美國將在精神上、道德和經濟上都會從內部被削弱。 他之所以相信這一點,是因為從我們這邊,他聽到一些如『不惜一切代價尋求和平 』或『被赤化勝於死亡』的喊聲,或者如一位評論員所說的:他寧願『跪著活也不願站著死。』…..但這些聲音不能代表我們其他人,」

雷根繼續說:

「你我都知道,也不相信生命會是如此珍貴,和平會是如此甜蜜,以至於可以用鎖鏈和奴役的代價來換取。 如果生命中沒有什麼值得為之犧牲的,那麼這是什麼時候開始的 – 只是在面對敵人的時候嗎? 或者摩西應該告訴以色列百姓甘脆就在法老手下過著奴役的生活嗎? 基督應該拒絕十字架嗎? 康科德橋(Concord Bridge)的愛國者是否應該扔下他們的槍,拒絕打響那『響徹世界』的一槍? 歷史上的殉道者不是傻瓜,我們那些為阻止納粹前進而獻出生命的尊貴死者也沒有白白死去。 那麼,通往和平的道路在哪裡? 嗯,這畢竟是一個簡單的答案。

你和我有勇氣對我們的敵人說,『有個代價是我們不會付的。』『有一個點,是他們不能超越的。』這就是巴里-戈德華特(Barry Goldwater)的『以實力求和平』這句話的含義。 溫斯頓·丘吉爾(Winston Churchill)說:『人的命運不是用物質計算來衡量的。 當強大的力量在世界上運行時,我們就知道我們是有靈的,而不是動物。 』他說:『在時間和空間中,或超越時空, 有些事情正在發生,不管我們喜歡與否,這都意味著責任。』

你和我與命定相遇。

我們將為我們的孩子保留這個:人類在地上最後一個最好的希望,否則我們將判決他們邁出最後一步,進入一千年的黑暗。』」

大量的愛國名言總是讓我重新得力,當我感覺非常沮喪的時候,我信讀一些巴頓的名言;或者,也許是路易斯·莫里斯(Lewis Morris)的。 當他的同父異母兄弟試圖警告他,不要因為可能的代價而簽署宣言時,莫里斯回答說:「該死的後果,把筆給我!」我相信他和亞當斯一定很處得來。

我們有神的應許,祂將拯救我們的國家,恢復我們的命定。 我們的使命是有價值的。 「所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工:因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。」(林前15:58

我再給你留下一句撒母耳·亞當斯的話,一封寫給詹姆斯·沃倫(James Warren)的鼓勵信。 沃倫對許多殖民者不願為自由而戰感到悲哀。 他在寫給亞當斯的信中說:「我將竭盡全力儘可能讓更多的城鎮來開會,但恐怕其中大部分人都不會參加。 他們已經死了;如果沒有奇蹟,死人是不可能復活。」

亞當的回信,部分內容如下:「Nil desperandum – 永不絕望。 這是你和我的座右銘。 所有人都沒有死;在有愛國之火的地方,我們會重新點燃它。

和我一起祈禱:

天父,我們美國人為我們所享有的自由感謝祢。 我們是無比蒙福的百姓。 世界各地成千上萬閱讀或聆聽這些帖子的人非常瞭解這一點,也許比大多數美國人更知道。 我們愛他們所有人。求祢賜給我們勇氣,使我們能為祢和他們勇敢站立。

給我們堅毅的心,鋼強的神經,讓我們充滿新的決心,向天請願,回應命定的呼召。給予我們保持低調的心,但有高遠的夢想。 讓我們成為這時代的約書亞和迦勒、亞當斯和雷根,無所畏懼地面對惡魔和那些抵擋祢收割計劃的人。

願這是祢天國議會最美好的時刻,祢的國度在地上最大的躍進。 我們將代表我們偉大的救贖主,直到我們可以如保羅所說一樣:「那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。」(提後4:7)奉我們偉大救贖主的名禱告,阿們。

我們的宣令:我們,耶穌基督的天國議會,宣告祂是我們偉大的得勝者;我們總是在祂裡面得勝。