再現耶穌
原文OriginalPost:  Re-presenting Jesus
達區席茲《給祂15分鐘》2023.3.1
中譯/來源：全球247禱告城牆。蒙允刊載

在昨天的帖文中，我談到了代表基督。一個代表的權柄是來自他們所代表的人或實體。這個詞的意思是「重新呈現」或 「再次呈現」。這位代表「再次提出」授權給予他們的人的意願和願望，代表他們發言和行動。在法律術語中，類似於「授權書」。這就是基督建立教會的計劃。

當然，我們有我們個人的權柄來實現我們的意願和願望，但為了在基督的權柄下運作 – 以祂的名義 – 我們必須執行祂的話語和意願。當我們這樣做的時候，祂的權柄和聖靈的能力會支持我們的行動。

1977年，有一天深夜，我在為即將前往瓜地馬拉的宣教活動禱告時，聽到主說：「在這次旅行中，你要在人前代表耶穌。」

當時我確實沒有完全理解屬靈的權柄，並質問這句話可能意味著什麼。作為回應，我聽到了這樣的話：「做祂的聲音，做祂的手，做祂的腳。做你知道如果祂在那裡，祂會做的事。代表祂。」

突然間，我明白了。我去瓜地馬拉的叢林不是為了代表我自己，也不是為了代表我所要去的事工。就像耶穌代表祂的父親，說祂要說的話，做祂要做的事一樣，我也要代表耶穌。如果我真的相信我是祂的大使，那麼我就可以相信，發揮作用的不是我的權柄或能力，而是祂的能力。我將重新代表祂和祂在髑髏地已經完成的事。

抵達瓜地馬拉後，我和團隊一起前往一個偏遠的村莊，遠離任何現代城市。那裡沒有車輛、沒有電力、水管、電話 – 沒有現代的便利設施。我們到那裡的目的是為村民建造原始的庇護所，他們的土坯房在1976年的一埸毀滅性的地震中被摧毀。那次地震造成30,000人死亡，100萬人無家可歸。我們用卡車運來建材，白天為他們建造小型的、只有一個房間的「家」。晚上，我們啟動發電機，架設一個小型音響系統，在村落中心舉行聚會，傳講耶穌的福音。全村人都會參加。我們解釋說，祂的愛是促使我們花時間、金錢和精力來幫助他們的原因。

這樣做了一個星期之後，沒有人歸向基督。人們認真地聽著，但沒有回應，沒有人接受祂。

當時我23歲，不是團隊領袖，但我被要求在最後一晚講道。就在聚會即將開始時，一位隊員告訴我，他和其他人在村子的遠處看到了一個場景：一個六、七歲的女孩被綁在後院的一棵樹上，她像狗一樣生活在那裡，又髒又孤獨。

當問及為什麼會發生這種情況時，父母回答說：「她瘋了。我們無法控制她。如果我們放開她，她就會遊蕩到山裡，有時還會傷害別人，而且完全無法控制。我們對她無能為力，所以就把她綁起來。」

當這位隊員分享他所看到的情況時，我的心碎了。當我們開始敬拜時，我的心情變得很沉重。唱了幾首歌後，我開始了我的信息。幾分鐘後，當我站在星空下的一張折疊桌上時，那個在旅行前在星空下對我說話的聲音又開始對我說話。

告訴他們你要為被綁在村子另一邊樹上的那個瘋癲的小女孩祈禱。告訴他們，你要奉團隊一直在傳講的這位耶穌之名來做這件事。告訴他們，通過祂在十字架上的勝利和祂名字的權柄，你將打破控制她的邪惡力量。而當她自由和正常時，他們會知道你所傳講的是真的。他們會相信你所呈現的耶穌就是你說的那個人。

我正試圖說話 – 通過翻譯，這段對話在我的腦海中發生。我帶著恐懼和顫抖回應這個聲音，在內心呐喊：祢剛剛說什麼???

我得到同樣的指示。

作為一個有信心的人，我回答聖靈：B計畫是什麼？

不服從和失敗是我的回應。但後來我又聽到了那個細小微弱的聲音：「還記得我在宣教開始前對你說的話嗎？代表耶穌。做祂如果在這裡會做的事。成為祂的手、腳和聲音。」

信心開始在我心中升起。我想，完成這個奇蹟的責任不在我，而是在派我來的那位，我所代表的那位。我只是祂的代言人，我只是釋放祂已經完成的事情。祂已經完成了拯救這個小女孩的救贖工作；我的禱告釋放了祂的工作。我是基督已經成就之事的傳播者。勇敢點！執行基督的勝利！

帶著新的信心，我把我打算做的事情告訴了人們。當我提到那個小女孩時，他們點頭表示認可。當他們聽完我的計畫後，好奇的表情變成了驚訝的表情。

然後我指著整個村莊，做了一個簡單的禱告。

在瓜地馬拉那個偏遠小村莊的月夜裡，我的聽眾只有一小撮人，但我的生活改變了。耶穌從過去走了出來；祂變得生動、相關、充分和可得著的，從神學的蜘蛛網中出來了。「昨天」的耶穌變成了「今天和永遠」的耶穌；加利利的耶穌變成了瓜地馬拉的耶穌。

我終於明白了上帝的計畫。我們，教會，重新呈現耶穌。我明白了天上的模式。耶穌是勝利者，我們是執行者；祂是救贖者，我們是釋放者；基督是頭，我們是祂的身體。

祂讓小女孩獲得自由。全村人都轉向基督。耶穌得到了所有的榮耀。

（我可以向你保證，村裡沒有人知道我的名字，這並不重要。他們知道祂的名字）。

世界各地有許多受傷和被綁在樹上的人。你和一些人一起工作，其他人住在街對面，另一個可能睡在你的屋簷下。他們中的一個可能剛剛在收銀台為你服務，在餐廳為你安排座位，或者為你提供食物。他們的枷鎖是酒精、毒品、虐待、破碎的夢想、拒絕、無父的、性變態、性別混亂、貪財、假宗教 – 你明白的。上帝希望他們都得釋放。

A計畫是讓你我這樣的普通人全心全意地相信髑髏地的勝利，並起來擔當基督授權代表的角色。B計畫是讓受折磨的人繼續受折磨，用我們的沉默喊出「沒有希望」；是聽到天父再次說：「我尋找人站在破口，卻沒有找到」；是聽到莊稼的主的呼喊：「工人，工人在哪裡？」（結22:30；太9:37-38）

你有祂的權柄 – 現在就使用吧！

和我一起禱告：

父啊，當耶穌說，「去…..奉我的名」時，地獄一定在顫抖。撒旦無疑知道這意味著什麼。基督正在倍增祂自己。祢不僅讓祢的家人回來，而且他們現在將成為祢在地上的大使，就像祢起初所期望的一樣。請喚醒教會，使其瞭解這一現實。讓她知道她不僅僅是一個新婦，一個家，而是祢在地上天國議會Ekklesia，是祢的政府。

我們並非無能為力。我們不受撒旦活動的擺佈。我們是主耶穌基督的代表！ 我們被召使被擄的人自由，通過我們傳揚福音和奉基督的名禱告時，釋出的能力來釋放他們。

天父，我們知道我們的禱告是有力量的。聖靈會對耶穌基督的名和上帝的話語作出回應。當我們以君王的名義頒佈君王的旨意時，整個天堂都會関注我們，天使會回應，聖靈會回應，黑暗的權勢必屈服於此。因此，以耶穌的名，我們宣令復興臨到美國和全世界各地。我們宣令通過上帝的能力，摧毀魔鬼在人民和國家的營壘。我們滿懷信心地宣佈，美國將被拯救！

我們的政令：

我們宣告，我們將代表基督，成為祂的手、祂的腳和祂的聲音。


今天的文章部分內容摘自我的書《代禱》，由貝克出版社出版Baker House。