於2023-02-19發佈

 

從哀傷到喜樂,新的一天來了!
作者:坎迪斯-羅伯茨 CANDACE ROBERTS
來源:以利亞名單
日期:2023.2.17
翻譯:Kate
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

雖然夜晚漫長而艱辛,但新的一天的黎明正在破曉。當你起床時,早晨的露水正落在你的臉上。我看到你與太陽一起升起,站在那裡,讓太陽的溫暖圍繞著你。你終於能夠呼吸一下清涼的日間安息,釋放所有讓你被綑綁和動盪的東西。

夜晚應該是一個安息之處,但對你來說並非如此。然而,我宣告並下令,儘管有許多哭泣和哀傷,你正在走出你的黑夜季節--不僅更新和刷新,而且帶著能力、恩膏和油,這只能在那個黑暗之處鑄成。

你相信祂會抓住你,帶著你;而當你第一次躍起並說 "是的 "時,祂做到了。在這一切中,祂保留了你,並提供了你所需要的一切,支援你度過那個夜晚的季節。現在,祂要求你再次飛躍,而這一次,祂話語的氣息將成為你翅膀下的風,使你能夠翱翔。祂對你說的每一句話,每一個應許,都將像大風一樣吹過你的生命,推動你進入神所安排的命定--不僅僅是生存,而是茁壯成長

你的季節已經轉變,歡樂已經超越了哀傷。夜晚的季節早已消失在過去的陰影中,你的臉像打火石一樣定格在太陽的溫暖和露水的清涼中。在這個新地方,有安慰,有恢復,有應許的實現。在這裡你得到了安息。你已經從漫長的爭戰中甦醒過來,可以充滿希望了。遲延不再是主宰。這裡,是岸上,你在這裡喘息,迎著風。當你這樣做時,你就會翱翔!你不會被波浪不斷地轟炸。在那個地方,你允許祂的呼吸成為你的。你沒有其祂選擇,現在祂的呼吸不僅支撐著你,還推動著你。你正像一隻準備飛翔的強大的鷹一樣從水中浮出。

這是一個新地方。你可能要一遍又一遍地提醒自己,直到你內心深處知道並相信它。準備好了,只有當你從懸崖上一躍而下,你才能飛起來。恐懼的懸崖--對過去的恐懼,對失望的恐懼,對再次被帶入黑夜的恐懼,對已經變得如此熟悉的一切的恐懼。神說要熟悉這個新地方;這裡的一切看起來都不一樣。這是新氛圍,一個全新的眼光。你呼吸的空氣都是不同的。

這就是新地方,新季節。你一直堅守的每一個應許都在祂完美的時間裡被釋放。祂一直信實地抱著你度過難關。現在祂正帶著你超越它。看著你翱翔,是祂的喜悅。祂為這個目的而造你。你所經歷的一切,每一個季節,每一滴眼淚,每一個漫長的夜,現在都有了目的。世界曾經看著你,看到的是痛苦,現在他們看到的是在降服的夜火中鍛造出來的強大的戰士,佔據了他們應有的勝利和權柄的位置。

不要錯過這新的一天的黎明,我的朋友。它不能從你身上奪走。只有降服。不要等候太久才躍起。清晨正在等著你。你可能需要時間來適應並意識到黑夜已經轉變為白天。你所要做的就是踏入!

"凡事都有定期,天下萬務都有定時。生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時;殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建造有時;哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時;" (傳道書3:1-4)

 

FROM MOURNING TO JOY, A NEW DAY IS HERE!
CANDACE ROBERTS, CONWAY, AR

Though the night has been long and arduous, the dawn of a new day is now breaking. As you rise, the dew of the morning is falling upon your face. I see you rising with the sun, standing and letting its warmth surround you. You are able to finally take a breath of the cool day break and release all that has kept you bound and in turmoil.

The night is supposed to be a place of rest, but it has not been so for you. However, I declare and decree that even though there was much weeping and mourning, you are coming out of your night season - not only renewed and refreshed, but with a strength, anointing and oil that could have only been forged in that dark place.

You trusted Him to catch you, to carry you; and when you first took that leap and said "yes," He did. Through it all, He kept you and provided everything you needed to sustain you through that night season. Now, He's asking you to leap again, and this time the breath of His word will be the wind beneath your wings that allows you to soar. Every word, every promise He has spoken over you, is about to blow through your life like a mighty wind, propelling you forth into your God ordained destiny - not just to survive, but to thrive!

Your season has shifted and joy has overtaken the mourning. The night season is long gone into the shadows of the past, and your face is set like flint to the warmth of the sun and coolness of the dew. Here in this new place, there is comfort, restoration and promises fulfilled. Here you are rested. You have awoken from the long battle and can be filled with hope. Delay no longer rules. Here, is the place on the shore where you catch your breath and the wind. When you do, you will soar! You are not constantly bombarded by the waves. In that place, you allowed His breath to become yours. You had no other choice, and now His breath not only sustains you, it propels you. You are coming up out of the water like a mighty eagle ready to take flight.

This is a new place. You may have to remind yourself over and over again until you know and believe it deep within. Get ready, you can only take flight once you have taken the leap off the cliff. The cliff of fear - fear of the past, fear of disappointment, fear of being taken into the night again, fear of all that has become so familiar. God says to get familiar with this new place; everything looks different up here. It's a new atmosphere, a whole new perspective. The very air you breath is different.

This IS the new place, the new season. Every promise you have been holding onto has been released in His perfect timing. He has been faithful to hold you through it. Now He is carrying you above it. It is His delight to watch you soar! He made you for this. Everything you have gone through, every season, every tear, every long night hour now has purpose. Where the world once looked at you and saw pain, now they see the mighty warrior that was forged in the night fire of surrender, taking their rightful place of victory and authority.

Don't miss the dawning of this new day, my friend. It cannot be taken from you. Only surrendered. Don't wait too long to leap. The morning is waiting for you. It may take you time to acclimate and realize the night has shifted into day. All you have to do is step in!

"To everything there is a season, a time for every purpose under Heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck what is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a to build up; a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance." (Ecclesiastes 3:1-4) "