於2023-02-03發佈


然而有一束光
原文OriginalPost:  But Then A Light
達區席茲《給祂15分鐘》2023.2.2
中譯/來源:全球247禱告城牆。蒙允刊載

茜西和我有幸擁有兩個美麗的女兒。她們都是出色的女士,讓我們感到自豪。今天的文章來自我們的女兒漢娜(瑪格納斯Magness);明天的文章將由我和莎拉(溫伯格 Weinberg)共同撰寫,將包括領聖餐。當我們本週思考幾代之間的協同效用和傳承的力量時,我相信你會受到激勵、挑戰和祝福的。

漢娜的分享:

我一生常常做異夢,尤其是夢見我從未去過的地方和未見過的人。小時候最喜歡的想象力遊戲之一是拿着一個地球儀,隨機挑選一個國家。看她的邊界、城市名稱、地形,想像那裡是什麼樣的。我會構想一個很棒的故事,關於這國家的歷史和生活在那裡的人的故事。然後,走進父親的圖書館,拿出他舊的《大英百科全書》,翻開找那個國家,閱讀那裏是怎麽說的。我常猜對嗎?一點也不。但我仍然喜歡這個遊戲。因為想像這個國家,然後再閱讀查到的資料,就像見到她兩次。現在,我已經在我曾經夢想的一些國家工作,我又見到她們了。

與這些土地相遇,比我小時候所想象的更加美麗,更有挑戰性,也更神聖。我更加了解人類的相似之處,以及作為橫跨文化、政治和宗教的旗幟相異之處。我18歲時第一次去中東,就想像著會看到那裏的教育能成爲實際。我很快就知道,在去之前,這些國家早就已經在我的心裡了。我到了之後發現上帝的計劃和目的已經在我之前定好了。

幾年後的今天,我在中東工作,經營一個非營利組織。我有幸一次又一次地到這些國家,看到她們的光明和黑暗,以及快樂和痛苦。今天,我想與你們分享其中一個故事。這是一個我內心深處很特別的故事,這故事裡的面孔和情感一直伴隨着我。

幾年前,我們的工作人員在一個非常、非常寒冷的冬日裡分發食品和衣物。當時在一個城市的市中心,那裡已經成為逃離該國內戰和後來ISIS的敘利亞難民的避難所。我們的組織長期以來一直在這城市工作。在分發日,工作人員經常會收到多個邀請,讓他們到我們所服事的人家裡吃一頓飯或喝一杯茶。阿拉伯文化非常注重待客之道,所以這確實是一種常見的邀請。大多數的日子裡,我們太忙了,無法接受任何人的邀請,因此便禮貌地拒絕了。在這個特別苦寒的冬日裡,我答應了。

我不知道這次有什麼不同,不知道為什麼我接受邀請。也許只是因為我們都太冷了。但

當我們完成分發工作后,我們跟着好心的婦女卡迪雅(Khadijah)上了街,來到她的公寓。入口是一扇狹窄的金屬門,位於街邊的商鋪之間。我們走了進去,走上四層破舊的水泥樓梯,有幾處地方有鋼筋伸出來,在那裏有人給了一杯茶暖暖我們的手。

當我們到達公寓,受到卡迪雅和她女兒們的歡迎時,我知道我永遠不會忘記這一天和這些面孔。

我們一起坐在冰冷的地板上,圍着一個小煤氣加熱器轉來轉去,喝茶暖手。當我們慢慢暖和起來時,就與這家人聊天。一個難以想象的故事開始從他們的記憶中流出,從他們的口中溢出,一個最深最黑暗的故事,我永遠無法想象。當我聽着,喝着茶,試圖取暖時,我的心碎了。我的眼睛滿是淚水。當這個故事似乎不可能變得更黑暗、更艱難的時候,故事情節卻真的如此發生了。

痛苦、暴力、殘暴、恐懼、死亡。所有你從戰爭中聽到的最糟糕的故事,比比皆是。婦女被佔便宜、女孩像家庭用品一樣被買賣、最惡劣的虐待、財產損失、家人死亡、男性親屬被從家中剝離、生命喪失、邪惡之事窮追不捨。卡迪雅的故事包含了這一切。

當我坐在那裡聽卡迪雅的故事時,眼淚一直在我臉上打轉。我們都哭了。我們中的一些人邊哭邊聽;其他人邊哭邊回憶。老實說,我不知道我是否還能再聽下去。僅僅是二手的心碎就已經令人無法忍受了。

但是,在這安靜的房間裡,有一束光正在説話……

當在她的家鄉沒有任何選擇的時候 – 嚴重地失去親人、土地和物資之後 – 卡迪雅帶着她的五個女兒在黑暗的夜裡逃離了,沒有任何一個男性親屬。

兩個大女兒帶着她們所能帶的東西,另外兩個小女兒緊緊抓住母親的衣服裙擺。最小的女兒還是個嬰兒,被抱在母親的懷裡。

卡迪雅說,深夜是她逃離而不被抓住的最好機會。但是,仍然有很多自己的恐懼和風險。連續多個夜晚,她們都在逃跑,白天則躲藏起來。追逐一絲他們還不能完全看到的希望。

即使被困在比我想象的更深的黑夜中,卡迪雅仍堅持不懈。她聽到了關於自由的傳言,聽到了那些逃離和倖存的人的故事。所以她追尋傳言中的希望。

你可能猜到,卡迪雅和女兒們成功地到達了安全地帶。在逃離暴行數天後,她們到達一個邊境口岸,找到了安全之處。就在這時,卡迪雅意識到,希望不再只是一個謠言。於是,她一路追尋着,一路追到了工作,追到了公寓,追到了餐桌上的食物,追到了一個可以讓她和女兒們稱之為家的新地方。

我永遠不會忘記那天我走上那幾層破舊的台階,遇到的這個女人,她提醒我人性深處的復原能力。即使我們似乎被困在最深的黑夜中,一絲光亮也能讓我們繼續前進,走向充滿希望的明天。

我們的世界狀況經常讓我想起卡迪雅的故事。我們生活中的黑暗可能有不同於她所經歷的,但同樣是黑暗。有時,黑暗似乎就在我們周圍。當你在你的生活中面臨這種情況時,我希望你記住,沒有什麼黑暗是光不能消除的。悲劇會讓路……黑暗會消失,……太陽會升起。

如果你有一天發現自己沒有希望,就像卡迪雅那樣去追逐那些故事,即使看起來像謠言。因為希望不是一個謠言,是真實的。我所希望的是,你今天能找到多一點希望。

如果你在黑暗中蹣跚而行,
用你的手撫摸牆壁。
找到每一扇窗戶和每一扇門,
打開窗戶,打開門
刺眼的光芒將湧現
趕走黑夜

即使你遮住你的眼睛。
讓光湧入,讓光湧入。

– 出自傑斯·雷(Jess Ray)的《絞刑架》中的歌詞

和我一起祈禱。

當我們今天讀到和聽到關於尋找光明和追逐希望的故事時,為那些努力追逐的人祈禱,禱告主賜給他們軟弱中的力量,減輕他們的痛苦,有毅力堅持下去。我們祈禱世界各地的哈迪雅能夠找到自由、醫治和新的開始。

我們禱告希望我們能成為光明的使者,喚醒人生的目的、命定、成為與眾不同的人。當我們的生活,對我們大多數人來說,是舒適豐富時,請提醒我們,有那些沒有的人,我們是被呼召去幫助他們的。

帶下全球的復興。當國家轉向祢的時候,愛將取代仇恨,詛咒被打破,黑暗遁逃。請加力量給那些為此工作的人,供應他們的需要 – 領受父神愛的心和其他像他們一樣的人,去世界的黑暗之地。以豐富的供應滿足每一個需要。奉基督的名祈求,阿門。

我們的宣告:我們宣告,我們帶著的光將永遠戰勝黑暗,永遠如此。

今天的文章是由我女兒漢娜·馬格尼斯提供的。漢娜是仁愛之心(Heart of Mercy)的執行主任,一個非營利組織,為中東地區的兒童和家庭提供整體護理,幫助他們擺脫貧困,走向健康和充滿活力的未來。你可以在HeartofMercy.global了解更多關於他們的工作。