於2023-01-13發佈

 

不要被激怒
作者:克雷格庫尼
來源:Daily Prophetic臉書
日期:2023.1.13
翻譯:Kate
轉載/轉寄 請註明出處:國度禱告網

"務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。
你們要用堅固的信心抵擋他......"(彼得前書5:8-9)

要非常小心你對現在影響你的觸發情況的反應和回應--特別是那些似乎從哪裡出現的或來自你身邊的人。

耶和華正把你帶入一個重要的新季節,而敵人決心讓你分心、遲延或中止正在你生命中孕育的東西。

牠總是站在進步和晉升的門口。要意識到牠的陰謀。不要讓牠得寸進尺。

不要低估你在這個季節所做決定的重要性。

不要讓過去的痛苦或拒絕導致你反應過度或以一種你會後悔的方式發洩。

要超越它。控制你的情緒。控制你的舌頭。

你可能覺得你的反應是合理的,甚至覺得你是在為公義而戰,但任何短期的滿足都可能導致你的關係或聲譽受到長期的損害。

認識到攻擊的真正來源。它看起來是物質的,甚至看起來是個人的--但最終它是屬靈的。

敵人具有欺騙性和策略性。

牠已經研究了你的具體弱點和特殊的弱點。

牠從你的歷史中確切地知道要按什麼觸發器和按鈕。

牠觀察到你持續掙扎的地方。

牠關注的是你內心深處的不安全感和恐懼。

牠就是牠要戳、推、打的地方。牠對你的攻擊是針對你的。

並非如此。

這只是因為你屬於耶穌。

你的呼召和命定讓魔鬼顫抖。

不要被蒙蔽。

要警醒。站穩腳跟。保持冷靜的頭腦。

當攻擊和挑釁來臨時。

退一步。

看清表面的情況。

識別敵人的誘餌。

超越局勢。

理解有多大的風險。

禱告回應,而不是情緒化的反應。

求聖靈揭示真正發生的事情。他將引導你進入所有的真理。

不要讓過去的傷害破壞你的命定。

經文

"你要保守你心,勝過保守一切(或譯:你要切切保守你心),因為一生的果效是由心發出。"(箴言4:23)

"我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。
要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。"(以弗所書6:10-11)



DON’T GET TRIGGERED.

“Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith…” (1 Peter 5:8-9)

Be very careful how you react and respond to triggering situations affecting you right now - especially those that seem to appear from nowhere or come from people close to you.

The LORD is bringing you into a significant new season and the enemy is determined to distract, delay, or abort what is being birthed in your life.

He always stands at the doorways of advancement and promotion. Be aware of his schemes. Don’t give him an inch.

Don’t underestimate the significance of the decisions you make in this season.

Don't allow past pain or rejection to cause you overreact or lash out in a way you will regret.

Rise above it. Rein in your emotions. Control your tongue.

You may feel justified in your response and even that you are standing up for righteousness, but any short term satisfaction may lead to long-term damage to your relationships or reputation.

Recognize the true source of the attack. It looks physical, it even looks personal - but ultimately IT IS SPIRITUAL.

The enemy is deceptive and strategic.

He has studied your specific vulnerabilities and particular weaknesses.

He knows from your history exactly what triggers and buttons to push.

He has observed the places where you have ongoing struggles.

He focusses on your deep insecurities and fears.

That’s where he will poke and push and prod. He makes it personal.

It’s not.

It’s only because you belong to Jesus.

Your calling and destiny makes the demons tremble.

Don’t be blindsided.

Be alert. Stand firm. Keep a cool head.

When attacks and provocations come:

Step back.

See beyond the surface.

Recognize the enemy’s bait.

Rise above the situation.

Understand just how much is at stake.

RESPOND PRAYERFULLY instead of REACTING EMOTIONALLY.

Ask the Holy Spirit to reveal what’s really happening. He will guide you into all truth.

DON’T ALLOW HURTS FROM YOUR HISTORY TO DERAIL YOUR DESTINY.

Proverbs 4:23
“Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.”

Ephesians 6:10-11
“Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.”