光明節簡介 Hanukkah: The Cliffs Notes
羅恩·坎特
來源：復興以色列 2022年12月23日。蒙允刊載



——少於700字道盡光明節！

別的孩童成長期有聖誕節可過，但我們過光明節。我當然羨慕聖誕樹、塞滿糖果的長筒襪、豐盛的節日大餐，還有聖誕老人（從我能理解那個白鬍子送禮物的人開始，我就知道他不是真的；但是在某個聖誕夜，我還是會望著月光下的星空，只是為了再確認……）這些事。大多數聖誕節，我們習慣於消磨在仍然營業的餐廳或電影院；電視上除了遊行，什麼節目都沒有。那時是遠在賽飛爾德（Seinfeld）為世俗人創立的電視節目Festivus（在23號小小慶祝）以前，對於不過節的人來說，這是難熬的一天。

但其實過光明節還是很不錯的……我們有自己的節日，實際上我們會慶祝八天！雖然有歌曲提到十二天的聖誕節期，但我知道只有一天。光明節的八天裡有土豆餅、陀螺、派對，最棒的是，每晚都有新禮物。誠然，聖誕節是一個更美好的假期，但光明節有持久力。

這是一個八歲猶太裔美國人的深刻感受。

對於你們這些非猶太人，也許你們從小就對這個光明節感到疑惑——它到底是怎麼回事？為什麼他們有八天？蠟燭是怎麼回事？且容我用少於700字與您分享光明節的故事。

另一個自以為是神的國王

希臘-敘利亞統治者安提阿古·伊皮法尼（Antiochus Epiphanes）不知何故（他之後的凱撒也是這樣），認為自己是神明之一。公元前168年，他的士兵征服了耶路撒冷的聖殿，並將其獻給宙斯而不是耶和華。這是敬畏神的猶太人所不能接受的，但他們知道自己敵不過希臘-敘利亞軍隊。一年後，猶太教被取締，以色列人被迫崇拜希臘諸神，任何虔誠信奉猶太教的人在死亡的威脅下都得這樣行，割禮被禁止，並在聖殿的祭壇上獻豬。

馬加比

就在離我寫這篇文章之處不到半小時車程的地方，一個叫莫迪因（Modi’in）的城市，有一位名叫瑪他提亞（Matthias）的祭司。希臘-敘利亞士兵來到他的村莊，要求被強行召集的村民拜偶像並吃豬肉。在瑪他提亞拒絕時，另一個猶太人卻上前默默地接受。瑪他提亞大怒，拿起一把劍殺死了這個致使猶太人拜偶像的人。然後他轉向敘利亞兵，將他也殺死了。

在瑪他提亞的兒子猶大的領導下，一場獨立戰爭開始了，他被稱為馬加比（意鐵鎚）。馬加比人奇蹟般地擊敗了安提阿古，使以色列再次成為一個獨立的邦國。然而，還有聖殿的問題，它已被敘利亞人徹底褻瀆。

重新獻殿

光明節（Hanukkah）這個詞意味著奉獻，聖殿必須重新奉獻並潔淨。聖殿裡有一盞燈，那是本應日夜點燃的ner tamid（永恆之光）。

你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點著。（出27:20）

然而，按照傳統，油只夠點一晚，需要八天時間才能得著補給的橄欖油。儘管如此，他們還是點亮了燈。八天後，當油到達時，燈還在燃燒，這被稱為光明節的奇蹟。這就是為什麼我們慶祝八天，得著/贈送八份禮物。這也是為什麼我們用點著八根蠟燭而稱為光明節的特殊燭台（第九根蠟燭稱為Shamash，用來點燃每根蠟燭）。

因為奇蹟主要在於油的超自然加添，所以我們會炸馬鈴薯餅和果凍甜甜圈（sufganiyot）。您可能不知道一件事：耶穌也慶祝光明節！約翰記載耶穌在耶路撒冷過光明節。大部分情況下，耶穌只有在猶太節期才會去耶路撒冷。

在耶路撒冷有修殿節（光明節），是冬天的時候。耶穌在殿裡所羅門的廊下行走。（約10:22-23）

這就是了……不到700字的光明節歷史！光明節快樂。

附記：身為信徒，我們將第九支蠟燭視為耶穌。祂位在他人之上，但祂從那個位置下來，點亮其他蠟燭。保羅談到耶穌從天上降下，虛己成為人。我們可以讀到耶穌的話：「我是世界的光，跟從我的就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。」（約8:12）以及約翰為耶穌作的見證：「那光是真光，照亮一切生在世上的人。」（約1:9）

註：當我在2012年第一次發佈這篇文章時，我才剛去德國柏林佈道不久。講完道後，我們點燃了光明節蠟燭。我禁不住注意到：1)希特勒死了！而2)猶太人在柏林仍然過光明節！

光明節快樂！