於2022-11-22發佈

 

偉大的醫生
作者:伊萊恩-塔沃拉奇 ELAINE TAVOLACCI
原文來源:以利亞名單
時間:2022.11.22 
翻譯:Veronika 
轉載/轉寄 請註明出處:國度禱告網

我們都會經歷屬靈爭戰的季節。在本周的一場爭戰之後,聖靈今天給了我這個令人敬畏的話語。週四晚上,我的身體出現狀況,需要立即就醫。急診室的醫生為我做了檢查,並進行了一系列的測試。雖然這是一場不愉快的折磨,但我發現這些艱苦的考驗使我們更加強大。我開玩笑地說,仇敵已經在我身上用完了差不多所有的彈藥,所以牠最終會用完。

給我看病的是一位猶太醫生,他只向我介紹了自己的姓氏(我暫不提)。我一見到他就感覺到了他的溫和舉止。他很和善,很有同情心,在他的領域很精通。這是我第一次見到他,所以我不知道他的名字是什麼。直到昨天晚上,我讀了釋放檔和測試結果,才看到他的全名。他的名字是Yehoshua。我心想,這不就是Yeshua這個名字嗎,它在也是耶穌的意思。

我開始研究,我發現Yehoshua的意思是 "上帝是救贖"。它在英語中被翻譯成 "Joshua",意思是 "上帝是救贖";而耶穌的名字在希伯來語中被翻譯成 "Yeshua",然後在英語中被翻譯成約書亞。約書亞是接替摩西並帶領以色列人進入應許之地的以色列人領袖。

當我讀到這句話時,我感到非常有福。主會給我們記號,讓我們確信祂在黑暗時期與我們同在。如果我們只是保持與祂的關係,祂也會給我們令人驚奇的遭遇。幾年前的一天,當我正在學習聆聽神的聲音時,我發現126美元的現金被折疊在街上。那天風很大,我不明白這些錢怎麼沒有被吹走。我知道這背後有更深的含義,神在透過這個說話。

那天我回家後,我翻閱了《詩篇》126篇。第1-2節說:" 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候,我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候,外邦中就有人說:耶和華為他們行了大事!......" 它在第5節繼續說:"流淚撒種的,必歡呼收割!"。這段經文具有預言的意義,所以它也適用於我們今天。你們中那些在眼淚中播種了這麼長時間的人,即將在歡樂中收穫。

主說:"因為你們這些經歷了火熱考驗的人,即將得到突破。你們哭泣的時候就要結束了,你們歡喜的時候就要開始了。你們的釋放迫在眉睫,你們的嘴一定會充滿笑聲,你們的舌頭會唱出歡樂的歌。我即將把你們從壓在你們身上的重擔中釋放出來,把你們從長期以來忍受的困難和苦難中解放出來。我是耶穌,你偉大的醫生。

"你會發現,你所遇到的逆境只會促使你更深入地進入你的目的和命定。不要讓灰心的想法再禁錮你,而要讓我把一切轉到對你有利的方向。你不是被創造來背負重擔的,但我創造你是為了成為我榮耀的載體。當你花時間在我的面前,並允許它超越你,那麼我的喜樂將成為你的力量。

"當你繼續逼近並接受我的話語,即使是在困難時期,你很快就會遇到一個歡欣鼓舞的時刻。我將把你從傷痛的記憶中釋放出來......從帶來痛苦和悲傷的過去。我將使你從與你的靈魂交戰、帶來恐懼和混亂的事物中獲得自由。對於你們這些已經疲憊的人來說,這是一個振作的時刻。不要讓任何東西阻止你享受這擺在你面前的快樂。

"我必使你的靈魂得到安慰和恢復。我要賜賜你華冠代替灰塵;喜樂油代替悲哀。我要賜讚美衣代替憂傷之靈。你將在得勝中度過你的日子,因為你得救的時候到了。正如我對約書亞所說,我對你們說 我不是吩咐過你們嗎?你們要堅強,要有勇氣。不要害怕,不要灰心,因為無論你到哪裡,耶和華你的神必與你同在(約書亞記1:9),"主說。

詩篇16:11:"你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。"

詩篇30:11-12。"你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,
好叫我的靈(原文是榮耀)歌頌你,並不住聲。耶和華─我的神啊,我要稱謝你,直到永遠!"

詩篇126:1-6:"當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候,我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候,外邦中就有人說:耶和華為他們行了大事!耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。耶和華啊,求你使我們被擄的人歸回,好像南地的河水復流。流淚撒種的,必歡呼收割!那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!"

 

THE GREAT PHYSICIAN
ELAINE TAVOLACCI, STATEN ISLAND, NY

We all go through seasons of spiritual warfare. The Holy Spirit gave me this awesome word today after a battle this week. On Thursday night, I had physical condition that required immediate medical attention. I was seen by a doctor in the ER who examined me and ran a series of tests. Although it was an unpleasant ordeal, I find that these grueling trials make us stronger. I jokingly say that the enemy already used up just about all of his ammunition on me, so he would eventually run out.

I was seen by a Jewish physician who introduced himself to me by his last name only (which I won't mention). I sensed his gentle demeanor as soon as I met him. He was kind and compassionate and proficient in his field. This was the first time I'd met him, so I had no idea what his first name was. It wasn't until last night that I read the release papers and test results and saw his full name. His first name was Yehoshua. I thought to myself, Isn't that the name Yeshua, which also means Jesus in English?

I began to do some research and I found that Yehoshua means "GOD IS DELIVERANCE." It translates to "Joshua" in English, which means "God is salvation"; and Jesus' name translates to "Yeshua" in Hebrew, which then translates to English as Joshua. Joshua was the Israelite leader who succeeded Moses and led the Israelites into the Promised Land.

I was so blessed when I read this. The Lord will give us signs to assure us that He is with us in dark times. He will also give us amazing encounters if we simply stay in fellowship with Him. One day several years ago, when I was learning to hear God's voice, I found $126.00 in cash folded up in the street. There were high winds that day, and I couldn't understand how this money hadn't blown away. I knew that there was a deeper meaning behind it and that God was speaking through this.

When I went home that day, I looked up Psalm 126. Verses 1-2 say: "When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing..." It goes on to say in verse 5, "They that sow in tears shall reap in joy." This Scripture has prophetic significance, so it also applies to us today. Those of you who have been sowing in tears for such a long time are about to reap in joy.

The Lord says, "For those of you who have been through fiery trials are about to receive a breakthrough. Your time of weeping is coming to an end, and your time of rejoicing will begin. Your deliverance is imminent, and your mouths will surely be filled with laughter and your tongues with songs of joy. I am about to release you from the burdens that have been weighing you down and free you from the hardships and afflictions that you have endured for so long. I am Yeshua, your great Physician.

"You will find that the adversity that you've encountered has only driven you deeper into your purpose and destiny. Don't allow discouraging thoughts to imprison you any longer, but allow Me to turn everything around in your favor. You have not been created to carry burdens, but I have created you to be a carrier of My glory. As you spend time in My presence and allow it to overtake you, then My joy will be your strength.

"As you continue to press in and take Me for My word, even through difficult times, you will soon encounter a time of rejoicing. I will release you from the hurtful memories... from the past that brought pain and sorrow. I will set you free from the things that war against your soul, that brought fear and confusion. This is a time of refreshing for those of you who have been weary. Don't allow anything to deter you of this joy set before you.

"I will bring comfort and restoration to your soul. I will give you beauty for ashes and the oil of joy for mourning. I will give you a garment of praise for a spirit of heaviness. You will live out your days in victory because your time of deliverance is here. And just as I told Joshua, I say to you: 'Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go (Joshua 1:9),'" says the Lord.

Psalm 16:11: "You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore."

Psalm 30:11-12: "You have turned for me my mourning into dancing; You have put off my sackcloth and clothed me with gladness, to the end that my glory may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever."

Psalm 126:1-6: "When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed. Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The LORD has done great things for them.' The LORD has done great things for us, and we are filled with joy. Restore our fortunes, LORD, like streams in the Negev. Those who sow with tears will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them."