對中期選舉的進一步思考
原文Original Post: Further Thoughts on the Mid-term Elections
達區席茲《給祂15分鐘》2022.11.10
中譯/來源：全球247禱告城牆。蒙允刊載

在繼續平常帖文的分享之前，我想再談一談選舉的情況。許多人需要被鼓勵，得盼望；我們都需要指引，我有四點內容要談談。

第一，失望不等於絕望，下定決心不等於否定事實。保羅說：「我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望」（林後4:8）。激情譯本將這句話和下面的經文譯為：「雖然我們經歷各種壓力，但沒有被壓垮。有時我們不知道該怎麼做，但不能放棄。我們受到別人迫害，但神沒有拋棄我們。我們可能被擊倒，但不會被淘汰」。

我有些失望；但沒有絕望……或拒絕接受。是的，我希望獲得更大的勝利。但是我用神的話語、方法和應許鼓勵自己。請記住，我們是在一個旅程中。我們在進行一場屬靈的爭戰–不僅僅是一次小戰鬥–為了我們國家的靈魂。星期二只是一次小戰鬥。順便說一下，我們贏了。一個國家的轉變是一場馬拉松比賽，不是短跑而已。代禱和信心操練需要不撓的毅力，不只是速度。我們正在取得進展。惡行正被揭露，數百萬美國人正在覺醒，我們比一週前更接近偉大的覺醒。如果你要哭泣，哭泣吧，要悲傷，悲傷吧。花些時間重新整頓，但不要讓你的魂選擇絕望或放棄。

第二，記住，左派正在慶祝「較小的失敗」，而我們正在為「較小的勝利」難過，嘗試明白這點。支持墮胎的一方很興奮，因為他們沒有像預期輸得那麼慘。保守派，支持生命的一方，奪回了眾議院，阻止了一些非常邪惡的議程。不要忘記，是巨大的轉變。而支持生命的政黨可能還會奪回參議院–還沒確定。我們必須繼續祈禱，為國會完全轉向公義而努力。

注意我的用詞。，我不是在為共和黨祈禱，是呼求我們的政府中安排公義的、尊榮上帝的、支持生命的領袖。沒錯，在美國目前的歷史發展上，這主要是指共和黨。民主黨已經選擇支持墮胎和不符合聖經的想法。但對我來說，這不是政治黨派問題，而是屬靈和聖經原則的問題。

第三，我們必須吸取教訓，分析這次選舉得到的主要資訊。我不是在說政治策略。這些東西很重要，其他人應該看一下。我指的是評估我們國家的屬靈氣候/狀況，通過祈禱和屬靈操練來解決我們所分辨出來的問題。對我來說，其中一個資訊是，某些團體被允許在多大程度上分化和分裂我們國家。上帝憎恨這一點，稱其為邪惡（箴言6:14,19）。

還有什麼能比為了政治利益而煽動種族分歧、不信任和仇恨更卑鄙的呢？這是邪惡的。在生與死的問題上做同樣的事情–墮胎問題–也是可惡，邪惡。這些現在在美國是常見的政治做法。我們必須祈禱上帝審判這種邪惡，把我們從其中釋放出來。

也許這次選舉中最可怕的資訊就是墮胎問題，給左派帶來前所未有的活力。他們中的一些人現在說，這將是2024年的一種策略–在關鍵州的選票上進行墮胎公投，以激勵他們更多投票。想想看：我們這個時代最可怕的問題是左派最能激發活力的問題。歷史會對今天的民主黨說，他們最令人振奮的事是殺害子宮內的嬰兒。你能想到有什麼更可恥的嗎？

最後，這次選舉的一個非常重要的提醒是，除了第三次大覺醒，沒有什麼能拯救美國。我在昨天的文章中提到這點。政府不能拯救我們，教育不能，高尚的計劃和明智的戰略也不能。我們國家有太多人的良知被埋沒，思想被欺騙，只有心被翻轉的人才能改變這些。

這並不意味著我們不組織人，不投票，不努力改變教育系統。。。這意味著如果沒有數以百萬計的美國人重生得救，這些事情都是不夠的。他們的良知必須活過來–被賦予生命—心思意念必須被聖靈的影響。一代人的心已經如電腦程式編程般被完全洗掉，認為取悅自我是最重要的，要放棄或摧毀任何反對這一點的東西。他們被告知，我們是自己的上帝，可以制定自己的規則，隨心所欲，上帝不是不重要就是不存在。只有聖靈，由內而外，才能改變這一點。

上帝關於恢復美國為祂所用和即將到來的全球大收割的應許沒有改變。這是我們的呼召目標，決不能動搖。地獄權勢反對我們，但牠的門–陰謀、計劃、行動–不會勝過我們。我們的領袖是萬王之王、萬主之主、創造者和全地的主。祂的權柄高於一切，祂的能力無限。祂的靈與我們同在，祂的天使協助我們。通過我們的彌賽亞和王，我們總是得勝的。

教會，堅持下去！

和我一起祈禱吧：

父啊，我們感謝祢賜給我們忍耐的果子。加拉太書第五章告訴我們，祢把這種能力放在我們的靈裡。我們現在就用這種能力，得勝有餘。通過住在我們裡面更偉大的神，我們總能勝過，不退縮，不懈怠，決心看到祢所應許的偉大覺醒，美國恢復回到祢神聖的命定。

我們呼求美國教會覺醒，來自聖靈的火焰將使我們被祢激情熱心燃燒。呼求這種激情點燃我們的講台，傳到座位上，焚燒我們的心。隨之而來的是教會有史以來最偉大的神蹟季節。拯救我們國家的數百萬人，以及世界上更多的人。

呼求祢權柄能力的杖，為我們的政府帶來公義。願天上的準繩落在我們國家。根除邪惡，拆毀魔鬼的結構，拔除腐敗，拆除不敬虔的制度。

特別為我們的孩子祈禱。拯救他們脫離針對他們所釋放的邪惡制度。用強大而不可阻擋的復興來拯救他們。願他們成為熱情的敬拜者和偉大的爭戰勇士。在他們身上深深的做，以至被稱為美國歷史上最大的聖靈澆灌。我們相信會得著這些，因為我們禱告是奉耶穌的名求，阿門。

我們的宣告：我們宣告，耶穌基督的教會不會動搖，不會失敗。通過祂，我們英勇地做！